Arranque y operación a escala real de un sistema de tratamiento de lodos activos para aguas residuales de matadero

La investigación se desarrolló en la planta de tratamiento de aguas residuales de la empresa Frigorífico Frigofrontera Ltda., la cual está constituida por un sistema de tratamiento primario que incluye cribado, desarenado, trampa de grasas y sedimenta- ción, un reactor de lodo activo con recirculación para el tratamiento secundario y un filtro descendente como tratamiento ter- ciario. El caudal tratado en promedio es de 1,38 L/s; el reactor de lodo activo tiene un volumen de 144 m3, un tiempo de reten- ción celular de 2 días. Los niveles de oxígeno en el reactor son garantizados mediante la inyección de aire con equipos de alta eficiencia. Las concentraciones de los parámetros básicos del agua residual son: 5242,13 mg/L de DBO5; 9039,75 mg/L de DQO y 2972,69 mg/L de SS. El arranque de la planta de tratamiento se realizó durante el mes de febrero de 2006 y a partir de esa fecha ha operado continuamente, obteniéndose una eficiencia de remoción en carga de DBO5 de 89,73 %, 89,03 de DQO y 94,09 de SS. Los lodos generados por el proceso son tratados mediante cribado donde se separan los sólidos del a- gua residual. El líquido es retornado a los sedimentadotes y el sólido es compostado.This research was conducted at the Frigofrontera wastewater plant which has screening, de-sanding, a grease trap and sedimen- tation as its primary treatment system, an activated sludge recirculation reactor for secondary treatment and a descending bed fil- ter for tertiary treatment. Average treated flow is 1.38 L/s; the activated sludge reactor has a 144 m3 volume and 2-day cell re- tention time. Reactor oxygen levels are guaranteed by injecting air using high-efficiency equipment. Basic wastewater concentra- tion parameters are: 5,242.13 mg / L BOD5; 9,039.75 mg / L COD and 2,972.69 mg / L SS. The treatment plant was started up during February 2006 and has been in constant operation since then. It has achieved 89.73% five-day biological oxygen de- mand (BOD5), 89.03% chemical oxygen demand (COD) and 94.09% soluble solid (SS) load removal efficiency. The sludge pro- duced by the process is treated by screening where the solids are separated from wastewater. The liquid is returned to the sedi- menters and solids are composted

Tratamiento biológico de lixiviados de rellenos sanitarios

El trabajo realizado tuvo por finalidad la caracterización y cuantificación del lixiviado generado en el relleno sanitario .El Guayabal . de la ciudad San José de Cúcuta y la evaluación de dos sistemas de tratamiento biológico a escala laboratorio para este tipo de residuo. La producción del lixiviado evaluado para el período de menor precipitación anual oscilaba entre 0,34 y 34,47 m3/d y para la época de mayor precipitación se obtuvo un caudal promedio de 48,34 m3/d. La DQO del lixiviado se encontraba en un rango de 7.650 a 28.250 mg/L. Los sistemas de tratamiento ensayados fueron: un reactor anaerobio del tipo UASB y un sistema de Biodiscos. El reactor de biodiscos se construyó de una etapa con un volumen de 60 L y 48 discos. La carga máxima asimilada por el sistema fue de 31 gDQO/m2*d, con una eficiencia de remoción promedio en DQO de 70% y eficiencias de remoción máximas por encima del 90% para una carga optima en un rango de 15 a 20 gDQO/m2*d, además este sistema presentó gran estabilidad frente a variaciones importantes en cuanto a las características del lixiviado y ausencia de olores desagradables. El reactor Anaerobio (UASB) de 39,1 L de volumen se operó con un tiempo de retención hidráulica de 36 horas. Los porcentajes de remoción de DQO en el reactor UASB eran muy variables, con valores muy bajos (5,13%) para una COV de 3.91 KgDQO/m3*d y eficiencias representativas para condiciones óptimas de operación (65,45%) y COV de 0,91 KgDQO/m3*d, lo cual indica que el sistema no asimilaba cargas volumétricas altas durante el periodo de experimentación, esto se debió principalmente a que no se dieron las estrictas condiciones para este sistema.Palabras Clave: Lixiviado;Biodiscos; UASB; DQO

Nature and society: relations and trends from an eurocentric approach

Este trabajo tiene por objetivo el desarrollo de una revisión y una reflexión acerca de la evolución de los vínculos entre naturaleza-sociedad y sus tendencias. Metodológicamente, en la primera parte, se describen estas relaciones en los diferentes periodos históricos y las interacciones que las caracterizaron. En la segunda parte se presentan las grandes tendencias que han guiado el pensamiento en torno a la relación naturaleza-sociedad, definidas como la tendencia naturalista, ecologista y ambiental, y se analiza cómo esta última permeó el enfoque del desarrollo durante el siglo XX y dio paso a la propuesta de desarrollo sostenible. Finalmente, se establecen los diferentes discursos que enmarcan la problematización de la relación naturaleza-sociedad dentro del marco del desarrollo sostenible.The objective of this work is to develop a review and reflection on the evolution of the links between nature-society and its trends. Methodologically, in the first part these relations in different historical periods and the interactions that characterized them are described. In the second part the major trends that have guided the thinking around a nature-society relationship, defined as the naturalist, ecologist and environmental tendency are presented, and how the latter permeated the focus of development in the twentieth century and gave way to the proposal of sustainable development is analyzed. Finally, the different discourses that frame the problematization of the nature-society relationship within the framework of the sustainable development are established

Marco conceptual para ordenación de cuencas a partir de la sistematización del proyecto piloto para Colombia de la cuenca del río Pamplonita

Since the issuance of Decree 1729 of 2002, the need for the management of watersheds and the concepts, objectives and scope of the corresponding management plans in the country was established. The final purpose of this exercise is to define and logically and coherently link the key concepts and variables necessary to address research focused on the organization and management of watersheds. In addition, verify the state of the art and determine future research needs. For its elaboration a recognition of the literature concerning the topic was carried out, an evaluation and follow-up of the progress reports delivered by each of the components, the conclusions that came out as a result of the weekly work tables of the technical and administrative teams, the design and reading of a format applied during the systematization of the experience, and the technical analysis of the guide for the river basin development and management plans.  A conceptual framework was constructed with the terms of greatest importance to be managed by a team that participates in management processes during the various phases of a study. A clear conceptual framework allows to guide the research, provides a review to decipher and understand the results of the study and facilitates the production of new knowledge and the articulation between the technical teams for the fulfillment of the objectives during the development of river basin management plans (POMCA). Taking as a reference, the experiences lived during the execution of this study, it can be said that it is fundamental that in the preparation and during the beginning of the diagnosis, professionals hold conceptualization meetings so that the different products to be obtained show a joint participation from the different knowledge groups.A partir de la expedición del Decreto 1729 de 2002, se estableció la necesidad de la ordenación de las cuencas y los conceptos, objetivos e importancia de los planes de manejo correspondientes en el país. El propósito final de éste ejercicio es definir y vincular lógica y coherentemente los conceptos claves y variables necesarios para abordar investigaciones focalizadas en la ordenación y administración de cuencas hidrográficas. Además, verificar el estado del arte y determinar las necesidades investigativas futuras. Para su elaboración se llevó a cabo un reconocimiento de la literatura concerniente al tema, una evaluación y seguimiento de los informes de avance entregados por cada uno de los componentes, las conclusiones que salieron como resultado de las mesas de trabajo semanal del equipo técnico y administrativo, el diseño y lectura de un formato aplicado durante la sistematización de la experiencia, y el análisis de la guía técnica para la formulación de los planes de ordenación y manejo de cuencas hidrográficas. Se construyó un marco conceptual con los términos de mayor importancia para ser manejados por un equipo que participe en procesos de ordenación en el transcurso de las diversas fases de un estudio. Un marco conceptual claro permite orientar la investigación, brinda una reseña para descifrar y comprender los resultados del estudio y facilita la producción de nuevo conocimiento y la articulación entre los equipos técnicos para el cumplimiento de los objetivos durante la formulación de Planes de ordenación y manejo de cuencas hidrográficas (POMCA). Teniendo como referencia las experiencias vividas durante la realización de este estudio, se puede decir que es fundamental que en el aprestamiento y durante el inicio del diagnóstico, los profesionales realicen reuniones de conceptualización para que los diferentes productos a obtener muestren una participación conjunta desde los diferentes saberes

Arranque y operación a escala real de un sistema de tratamiento de lodos activos para aguas residuales de matadero

La investigación se desarrolló en la planta de tratamiento de aguas residuales de la empresa Frigorífico Frigofrontera Ltda., la cual está constituida por un sistema de tratamiento primario que incluye cribado, desarenado, trampa de grasas y sedimenta- ción, un reactor de lodo activo con recirculación para el tratamiento secundario y un filtro descendente como tratamiento ter- ciario. El caudal tratado en promedio es de 1,38 L/s; el reactor de lodo activo tiene un volumen de 144 m3, un tiempo de reten- ción celular de 2 días. Los niveles de oxígeno en el reactor son garantizados mediante la inyección de aire con equipos de alta eficiencia. Las concentraciones de los parámetros básicos del agua residual son: 5242,13 mg/L de DBO5; 9039,75 mg/L de DQO y 2972,69 mg/L de SS. El arranque de la planta de tratamiento se realizó durante el mes de febrero de 2006 y a partir de esa fecha ha operado continuamente, obteniéndose una eficiencia de remoción en carga de DBO5 de 89,73 %, 89,03 de DQO y 94,09 de SS. Los lodos generados por el proceso son tratados mediante cribado donde se separan los sólidos del a- gua residual. El líquido es retornado a los sedimentadotes y el sólido es compostado

Tratamiento biológico de lixiviados de rellenos sanitarios

El trabajo realizado tuvo por finalidad la caracterización y cuantificación del lixiviado generado en el relleno sanitario .El Guayabal . de la ciudad San José de Cúcuta y la evaluación de dos sistemas de tratamiento biológico a escala laboratorio para este tipo de residuo. La producción del lixiviado evaluado para el período de menor precipitación anual oscilaba entre 0,34 y 34,47 m3/d y para la época de mayor precipitación se obtuvo un caudal promedio de 48,34 m3/d. La DQO del lixiviado se encontraba en un rango de 7.650 a 28.250 mg/L. Los sistemas de tratamiento ensayados fueron: un reactor anaerobio del tipo UASB y un sistema de Biodiscos. El reactor de biodiscos se construyó de una etapa con un volumen de 60 L y 48 discos. La carga máxima asimilada por el sistema fue de 31 gDQO/m2*d, con una eficiencia de remoción promedio en DQO de 70% y eficiencias de remoción máximas por encima del 90% para una carga optima en un rango de 15 a 20 gDQO/m2*d, además este sistema presentó gran estabilidad frente a variaciones importantes en cuanto a las características del lixiviado y ausencia de olores desagradables. El reactor Anaerobio (UASB) de 39,1 L de volumen se operó con un tiempo de retención hidráulica de 36 horas. Los porcentajes de remoción de DQO en el reactor UASB eran muy variables, con valores muy bajos (5,13%) para una COV de 3.91 KgDQO/m3*d y eficiencias representativas para condiciones óptimas de operación (65,45%) y COV de 0,91 KgDQO/m3*d, lo cual indica que el sistema no asimilaba cargas volumétricas altas durante el periodo de experimentación, esto se debió principalmente a que no se dieron las estrictas condiciones para este sistema. ABSTRACTThe carried out work had for purpose the characterization and quantification of the one leached generated in the land-fill .El Guayabal. of San José of Cúcuta city and the evaluation of two systems of biological treatment to scale laboratory for this residual type. The production of the one leached evaluated for the period of smaller annual precipitation oscillated between 0,34 and 34,47 m3/d and for the time of more precipitation a flow average of 48,34 m3/d was obtained. The COD of the one leached was in a range from 7.650 to 28.250 mg/L. The treatment tried systems were: an UASB type anaerobic reactor, and one Rotating Biological Contactor system. The Rotating Biological contactor was built of a stage with a volume of 60 L and 48 disks. The biggest load adsorbed by Rotating Biological contactor system was 31 g COD/m2*d, with an average of removal efficiency about COD of 70 %; and greatest removal efficiency over 90 % for a very best load in one rank from 15 to 20 g COD/m2*d, moreover this system presented great stability in front of important variations on leached characteristics and absence of disagreeable faint odors.The UASB reactor of 39,1 L of volume was operated with a time of hydraulic retention of 36 hours. The percentages of removal of COD in the UASB reactor were very variable, with very low values (5,13%) for a COV of 3.91 Kg COD/m3*d and representative efficiencies for good conditions of operation (65,45%) and COV of 0,91 KgCOD/m3*d, that which indicates that the system didn.t assimilate volumetrical loads high during the period of experimentation, this was principally due to that the strict system conditions weren.t done. Key words: Leached, Rotating Biological Contactor,UASB, COD

Tratamiento biologico de aguas residuales de matadero. caso: frigorifico la frontera ltda., villa del rosario, norte de Santander

The achieved investigation characterized and quantified the residual water spilt by the The ”FRIGORIFICO LA FRONTERA Ltda. ” of the municipality of Villa del Rosario Norte de Santander ( Colombia ).,it evaluated and operated a system of Biological treatment to industrial scale with the physical available infrastructure in the slaughterhouse, with the purpose of evaluating the technical feasibility in order to design a plant to real scale.The greatest production of residual water in the slaughterhouse during the time of research in take place in May with a wealth of 3,93 US and in December with a wealth of 3,37 L/s, according to the period of highest number of killed animals. The smallest production of residual water was registered in August with a wealth 2,49 L/s and in March with a wealth of 2,6l L/s. The COD of residual water was situed between 14150 and 16900 mg/l, and the BOD changed between 6950 and 7980 mg/l. In the construction of activate sludge reactors, circular tanks on staínless steel were adopted with a capacity of 8 m3. Each reactor was inoculated of different form: reactor 1 with one inoculated activated from rumen of the primary sedimentador, the reactor 2 with one inoculated activated from the rumen retained by the sieves and the reactor 3 with a commercial inóculo. The removal mediated in DOO and DBO was: 78.12 % in DOO and 85.75 % in DBO for the reactor 1, 78.65 % in DOO and 72.12 DBO for the reactor 2 and 64.92 % in DOO and 56.44 %en DBO for the reactor 3. During the operation of the reactors present microorganisms isolated and identified in the active mud of the reactor l that was the one that presented better efficiencies and the presence of protozoa ns was identified in every reactor.Key words: Active muds, lt Waters down rumen, blood Waters down, DOO, DBO.La investigación realizada caracterizó y cuantificó el agua residual vertida por el Frigorífico ”La Frontera Ltda.” del municipio de Villa del Rosario N.S. y evaluó y operó un sistema de tratamiento Biológico a escala industrial con la infraestructura física disponible en el matadero, con el obieto de evaluar la factibilidad técnica para diseñar una planta a escala real.La mayor producción de agua residual en el matadero durante el tiempo de estudio, se presentó en los meses de mayo con un caudal de 3.93 l/s y diciembre con un caudal de 3.37 l/s, correspondiendo con las épocas de mayor sacrifico de reses. La menor producción de agua residual se registró en los meses de agosto con un caudal 2.49 l/s y marzo con un caudal de 2.ól l/s. La DOO del agua residual se encontraba entre 14150 y ló900 mg/l, y la DBO varió entre 6950 y 7980 mg/l.Para la construcción de los reactores de lodos activos, se adecuaron tanques circulares en acero inoxidable con una capacidad de 8 m3. Cada reactor trabajó con inóculos diferentes: el reactor 1 con un inóculo activado a partir de rumen del sedimentador primario, el reactor 2 con un inóculo activado a partir del rumen retenido por las cribas y el reactor 3 con un inóculo comercial. La remoción promedio en DOO y DBO fueron: 78.12 % en DOO y 85.75% en DBO para el reactor 1, 78.65% en DOO y 72.12% DBO para el reactor 2 y 64.92 % en DOO y 56.44 %en DBO para el reactor 3. Durante la operación de los reactores se aislaron e identificaron microorganismos presentes en el lodo activo del reactor 1 que fue el que presentó mejores eficiencias y se identificó la presencia de protozoos en cada reactor

Naturaleza y Sociedad: Relaciones y Tendencias desde un enfoque Eurocéntrico

Este trabajo tiene por objetivo el desarrollo de una revisión y una reflexión acerca de la evolución de los vínculos entre naturaleza-sociedad y sus tendencias. Metodológicamente, en la primera parte, se describen estas relaciones en los diferentes periodos históricos y las interacciones que las caracterizaron. En la segunda parte se presentan las grandes tendencias que han guiado el pensamiento en torno a la relación naturaleza-sociedad, definidas como la tendencia naturalista, ecologista y ambiental, y se analiza cómo esta última permeó el enfoque del desarrollo durante el siglo XX y dio paso a la propuesta de desarrollo sostenible. Finalmente, se establecen los diferentes discursos que enmarcan la problematización de la relación naturaleza- sociedad dentro del marco del desarrollo sostenible.The objective of this work is to develop a review and reflection on the evolution of the links between nature-society and its trends. Methodologically, in the first part these relations in different historical periods and the interactions that characterized them are described. In the second part the major trends that have guided the thinking around a nature-society relationship, defined as the naturalist, ecologist and environmental tendency are presented, and how the latter permeated the focus of development in the twentieth century and gave way to the proposal of sustainable development is analyzed. Finally, the different discourses that frame the problematization of the nature- society relationship within the framework of the sustainable development are establishe