The Link Between the Business Process Management Capabilities and the Benefits Created by Robotic Process Automation in an Organisation

In the context of the Fourth Industrial Revolution, as organisations are increasingly confronted with unclear and complex business environments, digital technologies are being used to acquire and maintain dynamism, innovation, responsiveness to changing societal needs, and agility, which are essential in this time of changes. In the current competitive environment, organising the performance of an organisation solely on the basis of functions and assignments is no longer appropriate. There is a growing interest in the concept of the process-oriented organisation (Szelagowski, & Berniak-Woźny 2020) and a growing focus on the digitalisation of operations and business processes (Kirchmer 2017; Siderska 2020). This article aims to define the link between the essential aspects of the Business Process Management capabilities and the benefit generated by Robotic Process Automation based on theoretical insights

Medžiu būkles stebesena ir vertinimas kauno miesto aplinkoje

The paper presents the results of monitoring the changes of selected parameters in different tree species carried out on 69 observation plots in the city of Kaunas in 2002 and in 2008. The morphological parameters (crown defoliation, foliage discolouration, fruiting rate and amount of dry branches) of 769 sampled trees were evaluated. The investigation indicated that trees growing closer to streets had greater defoliation compared to trees growing in city wooded areas or parks far from the streets. The largest average crown defoliation was observed for Aesculus hippocastanum L. – 45.3±2.5%, Tilia cordata Mill. – 29.3±3.9% and Acer negundo L. – 28.2±3.1%. The main reason of large crown defoliation and worse health condition of Aesculus hippocastanumwas air pollution and the cankerous impact of Cameraria ohridella Deschka & Dimic. It is established that large tree foliage dechromation is not widespread in the city of Kaunas. The comparison of monitoring data of 2008 and 2002 indicated the trend of improvement in the health condition of all the tree species, except Aesculus hippocastanum L. The differences in the morphological parameters for the sampled trees in different city regions were estimated. Using an ArcGIS program a map was created with 5 zones for crown defoliation in trees for the city of Kaunas: (defoliation ≤15%) a very favourable zone; (defoliation 16–25%) a favourable zone; (defoliation 26–35%) a moderately favourable zone; (defoliation 36–45%) an unfavourable zone; (defoliation >45%) a very unfavourable for tree growth zone. These zones indicated the degree of suitability of the city environment to tree growth. Santrauka Analizuojami 2002 ir 2008 metais Kaune atliktos medžiu miesto gatviu želdiniuose, skveruose, parkuose ir miško parkuose būkles stebesenos ir vertinimo rezultatai. 69‐iuose Kauno aplinkos stebesenos objektuose buvo ivertinta 769 apskaitos medžiu būkle pagal indikacinius morfologinius rodiklius (laju defoliacija, lapijos arba spygliu dechromacija, derejima ir sausu šaku kieki lajoje). Didžiausia vidutine laju defoliacija nustatyta paprastuju kaštonu (Aesculus hippocastanum L.) – 45,3±2,5 %, mažalapiu liepu (Tilia cordata Mill.) – 29,3±3,9 % ir uosialapiu klevu (Acer negundo L.) – 28,2±3,1 %. Ypač dideles paprastuju kaštonu laju defoliacijos pagrindine priežastis – ne oro tarša, o keršosios kaštonines kandeles (Cameraria ohridella Deschka & Dimic) pažeidimai. Apskaitos medžiu dechromacija palyginti nedidele. Palyginus 2008 ir 2002 metu medžiu būkles stebesenos duomenis, akivaizdus medžiu, išskyrus paprastuosius kaštonus (Aesculus hippocastanum L.), būkles pagerejimas. Nustatyti medžiu morfologiniu rodikliu skirtumai miesto mikrorajonuose. Taikant ArcGISprograma atliktas miesto teritorijos zonavimas, pagal vidutine medžiu laju defoliacija išskiriant 5 aplinkos būkles zonas, indikuojančias aplinkos palankuma medžiams augti: medžiams augti labai palanki (laju defoliacija ≤15 %); palanki (16–25 %); vidutiniškai palanki (26–35 %); nepalanki (36–45 %) ir labai nepalanki (defoliacija >45 %). Резюме Представлены результаты мониторинга и оценки состояния деревьев, произрастающих в парках, городских парках и вблизи улиц г. Каунаса. Исследования проведены в 2002 и 2008 гг. на 69 участках мониторинга городской окружающей среды. Определено состояние 769 учетных деревьев по их морфологическим показателям (дефолиации, дехромации крон, уровням плодоношения и количеству сухих ветвей). Основным индикатором состояния деревьев и их среды послужила дефолиация крон. Установлено, что деревья, произрастающие вблизи улиц, находятся в наихудшем состоянии по сравнению с растущими в отдалении от улиц. По средней дефолиации крон в наихудшем состоянии находятся Aesculus hippocastanum L. (дефолиация 45,3±2,5%), Tilia cordata Mill. (29,3±3,9%) и Acer negundo L. (28,2±3,1%). Основной причиной большой дефолиации крон и плохого состояния Aesculus hippocastanum является загрязнение воздуха и повреждение листьев, причиненные Cameraria ohridella Deschka & Dimic. Установлена сравнительно небольшая дехромация учетных деревьев. Определено достоверное улучшение состояния учетных деревьев (за исключением Aesculus hippocastanum) в 2008 г. по сравнению с данными мониторинга 2002 г. Установлены различия морфологических показателей учетных деревьев, произрастающих в различных районах города. С применением программы ArcGIS по данным средней дефолиации крон учетных деревьев выделено 5 зон города: очень благоприятная (дефолиация крон учетных деревьев ≤15%), благоприятная (16–25%), средне благоприятная (26–35%), неблагоприятная (36–45%) и очень неблагоприятная (дефолиация крон >45%). First Publish Online: 10 Feb 2011 Reikšminiai žodžiai: miesto medžių būklė, stebėsena, morfologiniai rodikliai, tarša, miesto zonos. Ключевые слова: городские деревья, мониторинг, оценка состояния, морфологические показатели, загрязнение воздуха, зоны города

Apie istorinį Vilniaus kraštą ir jo problemas

Abstract. Te publication of the scientifc source includes a 1955 letter from Dr. Stasys Abramauskas to the Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the LSSR, Justas Paleckis. Te author of the letter raised questions about the situation of Lithuanians in the historical Vilnius region, and about cultural heritage. As one possible solution to the problems, a plan for territorial change in Lithuania and Belarus was proposed, i.e., the areas inhabited by Lithuanians could be assigned to the territory of the Lithuanian SSR. Te published source has been supplemented with comments and clarifcations. Te published document is relevant forfurther research by the humanities and social sciences.Anotacija. Mokslo šaltinio publikacijoje pateikiamas 1955 m. dr. Stasio Abramausko raštas LSSR Aukščiausiosios Tarybos Prezidiumo pirmininkui Justui Paleckiui. Laiško autorius kėlė istorinio Vilniaus krašto lietuvių padėties ir kultūros paveldo klausimus. Kaip vienas galimų problemų sprendimo būdų buvo pasiūlytas Lietuvos ir Baltarusijos teritorinių pokyčių planas, t. y. lietuvių gyvenami rajonai galėtų būti priskirti Lietuvos SSR teritorijai. Skelbiamas šaltinis papildytas komentarais ir patikslinimais. Publikuojamas dokumentas aktualus humanitarinių ir socialinių mokslų atstovų tolesniems tyrimams

Pollution of “Akmenės cementas” vicinity: alkalizing microelements in soil, composition of vegetation species and projection coverage /

The article presents the results of the research pertaining to forest litter and the composition of peat topsoil microelements, as well as the composition and projection coverage of undergrowth, herbaceous and bryophyte species specific to the vicinity of the cement factory “Akmenes cementas” are presented. Increased amounts of strontium, barium, titanium, manganese, copper, chromium, nickel and boron in forest litter and the upper 10 cm peat layer (up to 6 km from the pollution source) were established. 53 plant species were observed. The greater part (75–81%) of them are vascular plants. It was indicated that the diversity of vegetation species at different distances (0.5–1.0, 3.0–3.5 and 5.5–6.0 km) from the pollution source varies. Species of broadleaved trees and shrubs (Quercus robur L., Betula pendula Roth., Frangula alnus Mill., Corylus avellana L.), resistant to the impact of alkaline dust, are more outspread near the pollution source. Nearby the pollution source (0.5–1.0 km), Campylium stellatum Lange and Campylium sommerfeltii Lange, were found. At the farthest distances from the plant, the typical for Myrtillo-oxalidosa site type moss Hylocomium splendens (Hedw.) Schimp., Rhytidiadelphus triquetrus (Hedw.) Warnst, and herbs Epilobium palustre L., Vaccinium myrtillus L., Moehringia trinervia (L.) Clairv. were observed. Total coverage of vegetation species varied from 35.5±1.9% at the closest to the pollution source distance to 19.6±2.1% at the 3.0–3.5 km distance. It is significantly (p;<;0.05) less in comparison to the control (51.9±2.2%). The greatest part (43–72%) of the coverage in different squares of the vegetation study consisted of herbs and undergrowth plants. Santrauka Pateikami miško paklotės ir durpinio dirvožemio mikroelementinės sudėties, trako augalų , žolių bei samanų rūšių į vairovės bei projekcinio padengimo ”Akmenės cemento“ aplinkoje tyrimų rezultatai. Nustatyta, kad dėl cemento dulkių nusėdimo miško paklotėje ir durpėse (iki 6 km atstumu nuo gamyklos) yra padidėjęs mikroelementų (stroncio, bario, titano, mangano ir nikelio, chromo, vario, boro) kiekis; dėl cemento dulkių ir pelenų emisijos dirvožemis šarmejo. šis procesas lėmė augalijos rūšių sudėties skirtumus 0,5–1,0, 3,0–3,5 ir 5,5–6,0 kilometrų atstumu nuo gamyklos. Aptiktos 53 augalų rūšys; daugumą (75–81%) jų sudaro induočiai augalai. Arčiausiai (0,5–1,0 km) gamyklos gausiau išplitę šarminėms dulkėms atsparūs Quercus robur L., Betula pendula Roth., Frangula alnus Mill., Corylus avellana L. bei kalcifilinės žolės Campylium stellatum(Hedw.) Lange et C.E.O. Jensen, Campylium sommerfeltii (Myrin) Lange. Toliau nuo gamyklos randamos durpiniam mėlyngiriui būdingos samanos Hylocomium splendens (Hedw.) Schimp. ir Rhytidiadelphus triquetrus (Hedw.) Warnst.; gausėja šiam miško tipui būdingų žolių rūšių : Epilobium palustre L., Vaccinium myrtillus L., Moehringia trinervia (L.) Clairv. Augalų rūšių projekcinis padengimas kinta nuo 35,5±1,9% (arčiausiai gamyklos) iki 19,6±2,2% 3,0–3,5 km atstumu nuo gamyklos, t. y.patikimai (p<0,05) mažiau už kontrolę (51,9±2,2%). Didžią ją dalį (43–72%) augalijos projekcinio padengimo sudaro žoliniai ir trako sumedėję augalai. Резюме Представлены результаты исследования состава микроэлементов в лесной подстилке и верхнем слое торфа, видового состава и проектного покрытия подлеска, трав и мхов в окружающей среде цементного завода «Акмянес цементас». Установлено увеличенное количество микроэлементов (стронция, бария, титана, марганца, свинца, хрома, никеля, бора) в лесной подстилке и верхнем (10 см) слое торфа на расстоянии до 6 км от завода. Обнаружено 53 вида растений, большую часть (75–81 %) которых составляют сосудистые растения. Разнообразие растительных видов на разном (0,5–1,0, 3,0–3,5 и 5,5–6,0 км) расстоянии от источника загрязнения меняется. Устойчивые к воздействию подщелачивающей пыли лиственные подлеска Corylus avellana L., Quercus robur L., Frangula alnus Mill., Betula pendula Roth распространены вблизи источника загрязнения. Там же найдены виды, характерные для более плодородных типов леса: Rubus idaeus L., Rubus caesius L., Cirsium oleraceum (L.) Scop, Poaceae травы. На более удаленном от завода расстоянии (5,5–6,0 км) найдены характерные для леса типа Myrtillo-oxalidosa мхи Hylocomium splendens (Hedw.) Schimp. и Rhytidiadelphus triquetrus(Hedw.) Warnst. Увеличено число видов трав, характерных для этого типа леса: Epilobium palustre L., Vaccinium myrtillus L., Moehringia trinervia (L.) Clairv. Среднее проектное покрытие наземной растительности меняется от 35,5±1,9 % (вблизи завода) до 19,6±2,2 % на расстоянии 3,0–3,5 км от завода. Это достоверно (р < 0,05) ниже контрольных данных. Большую часть (43–72 %) составляет покрытие травянистых растений и подлеска. Reikšminiai žodžiai: tarša cemento dulkėmis, šarminantys mikroelementai, trako, žolių ir samanų rūšių sudėtis bei pro- jekcinis padengimas Ключевые слова: загрязнение цементной пылью, подщелачивающие микроэлементы, видовой состав и проектное покрытие растительности подлеска, трав и мхо

Wilno: straty wojenne w latach 1944–1945

The article, based on collections of documents, archival materials and historiography, discusses the material losses caused to the city of Vilnius by the war battles in 1944 and railway explosion in 1945. The author focuses on the scope of material damage, the mechanism of their detection and the initial stage of setting the physical losses. The centre part of the city suffered the most during the combats, but the explosion of the train ammunition at the beginning of 1945 increased the material losses even further. The special commission to determine the physical losses estimated that the damage to the city’s economy and culture amounted to 1 billion 129 million rubles

Lenkų švietimas Rytų ir Pietryčių Lietuvoje XX a. 7–9-ąjį dešimtmečiais

Abstract. The article examines the situation of Polish education in Eastern and SouthEastern Lithuania (Vilnius region) in the late Soviet era, seeks to answer the fundamental question – why most schools adopted Polish as the language of instruction and what dynamised this process.Anotacija. Straipsnyje nagrinėjama lenkų švietimo padėtis Rytų ir Pietryčių Lietuvoje (Vilniaus krašte) vėlyvuoju sovietmečiu, ieškoma atsakymo į esminį klausimą – kodėl dauguma mokyklų lenkų dėstomąja kalba virto rusiškomis ir kas šį procesą dinamizavo

Soviet Passports and Their Implementation in East and Southeast Lithuania (1944–1989)

Sovietinė valdžia stengėsi vykdyti totalitarinę individo gyvenimo kontrolę. Turbūt efektyviausias būdas kontroliuoti asmenį buvo nedidelio formato knygelė - sovietinis pasas, be kurio žmogus negalėjo nei įsidarbinti, mokytis, kurti šeimos, pakeisti gyvenamosios vietos. Straipsnyje, remiantis archyvine ir istoriografine medžiaga, nagrinėjamas sovietinės pasų sistemos įdiegimas Lietuvoje 1944-1989 m., dėmesį sutelkiant į Rytų ir Pietryčių Lietuvą. Aiškinamasi, kaip buvo diegiama ir tobulinama sovietinė pasų sistema, kokią reikšmę turėjo privaloma visuotinė gyventojų registracija, kaip ji funkcionavo. LSSR sovietinės pasų sistemos raidoje išskirtini keli etapai: 1) 1944-1953 m. - pasų sistemos atkūrimas turint tikslą ją pasitelkti spartesnei Lietuvos sovietizacijai. Todėl visi vyresni negu 16 metų amžiaus respublikos gyventojai privalėjo gauti sovietinį tapatybę patvirtinantį dokumentą ir būti įregistruoti pagal gyvenamąją vietą. Šios priemonės labai palengvino visuomenės kontrolę, valdžiai priešiškai nusiteikusių asmenų paiešką ir izoliavimą, varžė gyventojų laisvą judėjimą: 2) 1953-1989 m. - sovietinės pasų sistemos modernizavimas, susijęs su politiniais, ekonominiais ir socialiniais pokyčiais (iš sovietinių lagerių buvo paleista milijonai represuotų gyventojų, įgyvendinami gigantiški pramonės ir žemės ūkio plėtros projektai lėmė išaugusius migracinius procesus, kuriuos reguliuoti padėjo liberalizuota gyventojų registracijos ir pasų sistema). Dėl sovietinės valdžios vykdyto vakarinių valstybės teritorijų homogenizavimo plano (1944-1946 m.) Rytų ir Pietryčių Lietuvoje susidarė išskirtinė padėtis. Šio regiono gyventojai lenkai buvo vertinami kaip Lenkijos piliečiai, kurie turėjo persikelti į naujoje geografinėje erdvėje atsidūrusią Lenkiją. Tuo metu vykdyta gyventojų pasportizacija Vilniuje buvo panaudota perkėlimo akcijai forsuoti. LSSR partinė administracinė valdžia naudojosi veikusia privalomos gyventojų registracijos sistema norėdama kontroliuoti piliečių gyvenimą, spręsdama respublikos ūkinius ar socialinius klausimus. Patraukliausia vieta gyventi buvo respublikos sostinė Vilnius, kuris traukė ne tik kitų lietuviškų regionų, bet ir kitų sovietinių ar autonominių respublikų gyventojus. Todėl miestas augo hipertrofuotai. Siekdama pristabdyti tokį Vilniaus demografinį augimą, respublikos ir miesto valdžia savo sprendimais ribojo tam tikrų gyventojų grupių registraciją mieste, o kitiems (lietuviams) lengvino sąlygas įsikurti. Dėl to mieste pamažu kito etninė gyventojų sudėtis ir išaugo lietuvių skaičius.There was one very special document in the life of each adult citizen of the USSR. This document was the internal passport, which was a short chronicle of a person's life. It reflected almost the whole life of an individuahfrom the place and time of their birth, to the duties the holder had to their children (indicated by a stamp in the passport about any underage children and any duty the parent had to support them financially). This article presents an analysis of the development of the Soviet passport system in east and southeast Lithuania in the period 1944 to 1989, and efforts to introduce modernisation, revealing the fimctions and some details of the universal obligatory registration of citizens based on their place of residenc

Polish schools in East and Southeast Lithuania in 1947-1959

Antrojo pasaulinio karo metai, vykusi migracija į Lenkiją stipriai pakeitė lenkų bendruomenės gyvenimą Lietuvoje. Vykusi migracija labai įtakojo Rytų ir Pietryčių Lietuvos žmonių gyvenimą. Tai leido lengviau atlikti sovietizavimą šiame regione, sparčiau buvo vykdoma rusifikacija. Ypač tai buvo pastebima švietimo srityje. Straipsnyje detaliau aptariama, kokie Lenkijos tyrinėtojai ir Lietuvos lenkų bendruomenės nariai daugiausiai domėjosi lenkiško švietimo sovietinėje Lietuvoje problematika. Jų darbuose yra atskleidžiama buvusi sovietinės valdžios švietimo politika, nagrinėjama lenkiško švietimo Lietuvoje raida, kaip vyko pokyčiai švietimo sistemoje sovietmečiu. Atkreipiamas dėmesys, kad lenkams buvo sudarytos sąlygos mokytis savo gimtąja kalba, nes tuo norėta palaikyti įtampą tarp lenkų ir lietuvių, bei siekiant lengviau kontroliuoti LSSR. Pastebima, kad lenkų švietimui buvo palanku ir tai, kad Pietų ir Pietryčių Lietuvoje lenkų bendruomenė buvo labai kompaktiška. Tai labai pozityviai įtakojo lenkų švietimo plėtojimą. Kai kurių autorių darbuose yra nurodoma, kad LSSR valdžia norėjo sumažinti, o vėliau visiškai panaikinti lenkišką švietimą. Tuo tikslu buvo reorganizuotos lenkiškos mokyklos į lietuviškas arba rusiškas. Tokiam pertvarkymui buvo ir objektyvių priežasčių, nes trūko mokymo priemonių lenkų kalba ir kvalifikuotų lenkų mokytojų stoka. Autorė savo publikacijoje siekia atskleisti lenkiško švietimo raidą Rytų ir Pietryčių Lietuvoje 1947–1959 m. Norima parodyti šio švietimo veiksnius ir bruožus, kurie nulėmė lenkų mokyklose vykusius pokyčius.The Second World War and migration to Poland has significantly changed the life of Polish community in Lithuania. Migration greatly influenced the life of people in Eastern and South-Eastern Lithuania. This facilitated and quickened Sovietisation and Russification in this region. It was particularly noticeable in education. The article in detail discusses what Polish researchers and community members of Lithuania‘s Poles were mostly interested in problems of Polish education in Soviet Lithuania. Their works reveal the former educational policy of the Soviet government, analyze development of Polish education in Lithuania and the changes in the educational system during Soviet period. It is noted that the Poles were given a possibility to study in their native language in order to maintain tension between Lithuanians and Poles and to make the control of LSSR [Lithuanian Soviet Socialist Republic] easier. Polish community was very compact in the Eastern and South-Eastern Lithuania, and it was also advantageous to Polish education. It had a very positive influence on development of Polish education. Some authors point out that LSSR government wanted to diminish and later completely abolish Polish education. With that end in view, Polish schools were reorganized to Lithuanian or Russian. Such reorganization also had objective reasons, such as shortage of teaching supplies in Polish and Polish teachers. In her publication the author seeks to reveal the development of Polish education in Eastern and South-Eastern Lithuania in 1947-1959 and show factors and characteristics of this education, which determined changes in Polish schools

Spatial development of the city of Vilnius between 1944 and 1989

Straipsnyje, remiantis archyvine ir istoriografine medžiaga, nagrinėjama Vilniaus miesto teritorinė plėtra XX a. antrojoje pusėje. Pirmojo pasaulinio karo metais vokiečių valdžios pradėtas realizuoti „Didžiojo Vilniaus“ planas galutinai įgyvendintas po Antrojo pasaulinio karo. Tuomet sovietinės valdžios sprendimais Vilniaus teritorija buvo ne tik dar labiau išplėsta, bet ir urbanizuota. Miestas iš tikrųjų tapo didelis ir užstatytas. Straipsnyje dėmesys koncentruojamas į tuometinės valdžios sprendimus geografiškai plėsti miestą, jų įgyvendinimą, plėtros įtaką demografinei struktūrai ir jos pokyčiams.The article examines the spatial development of Vilnius in Soviet times based on historiographical and archival material, and reveals the determining factors and the correlation between spatial development and demographic processes. The first changes to the city space occurred in the second half of the 1940s, when by means of mechanical change, the city expanded eastwards (incorporating the town of Naujoji Vilnia). The next stage in its extensive development dates from the late 1960s, when the city grew by 40 per cent (from 15,300 ha to 26,200 ha). However, the city’s spatial structure was also affected by decentralisation processes, when for political and economic reasons, Vilnius was reduced by detaching certain areas. The territorial development of the city was also affected by the exponentially growing number of citizens, which led to the modernisation of the social infrastructure (the mass construction of blocks of flats, schools, streets, etc). The city expanded most in western and northern directions. By the end of the Soviet era, the area it covered had expanded by 2.5 times since the postwar years (1945)

Poland and Lithuanian Poles: 1944–1953

Straipsnyje nagrinėjami Lietuvos Sovietų Socialistinės Respublikos ir Lenkijos Liaudies Respublikos santykiai 1944–1953 m., siekiama nustatyti, ar Lietuvos lenkų padėtis buvo išskirtinė kitų sovietinių respublikų lenkų bendruomenių kontekste ir kokią įtaką LSSR lenkams ir jų padėties išskirtinumui turėjo Lenkijos atstovų pozicija.The article addresses the relations between the Lithuanian Soviet Socialist Republic and the People’s Republic of Poland in 1944–1953; it seeks to determine whether the situation of Lithuanian Poles was exceptional in the context of Polish communities in other Soviet republics and what influence the position of the representatives from Poland had on the LSSR Poles and the exceptionality of their situation