Multimodal Assemblies for Prefacing a Dispreferred Response : A Cross-Linguistic Analysis

In this paper we examine how participants multimodal conduct maps onto one of the basic organizational principles of social interaction: preference organization - and how it does so in a similar manner across five different languages (Czech, French, Hebrew, Mandarin, and Romanian). Based on interactional data from these languages, we identify a recurrent multimodal practice that respondents deploy in turn-initial position in dispreferred responses to various first actions, such as information requests, assessments, proposals, and informing. The practice involves the verbal delivery of a turn-initial expression corresponding to English I dont know and its variants (dunno) coupled with gaze aversion from the prior speaker. We show that through this multimodal assembly respondents preface a dispreferred response within various sequence types, and we demonstrate the cross-linguistic robustness of this practice: Through the focal multimodal assembly, respondents retrospectively mark the prior action as problematic and prospectively alert co-participants to incipient resistance to the constraints set out or to the stance conveyed by that action. By evidencing how grammar and body interface in related ways across a diverse set of languages, the findings open a window onto cross-linguistic, cross-modal, and cross-cultural consistencies in human interactional conduct.Funding Agencies|Swiss National Science FoundationSwiss National Science Foundation (SNSF)European Commission [100012_178819]; Israel Science FoundationIsrael Science Foundation [1233/16, 941/20]</p

Correlations between Histopathological and Confocal Reflectance Microscopy Aspects in a Patient with Bowenoid Papulosis

Bowenoid papulosis is a cutaneous disease that is part of the spectrum of genital in situ carcinomas, caused primarily by infection with oncogenic strains of the HPV virus. The potential to transform into squamous cell carcinoma requires the diagnosis and treatment of the lesions. We present the case of a 34-year-old non-smoker without medical history who presented to our clinic for the appearance of multiple, asymptomatic, well-defined, flat, pigmented violaceous papules at the root of the penis in evolution for a year. Reflectance confocal microscopy (RCM) suggested the diagnosis of bowenoid papulosis, which was confirmed by histopathological examination. The treatment with Imiquimod 5% (3 times/week) and Isoprinosine (4 g/day) was initiated, followed by monitoring of the lesions by repeated RCM examination. The evolution of the patient at 6 weeks of therapy was favourable, with clinical remission of lesions and improvement in RCM aspects of the evaluated skin. In conclusion, RCM represents a useful noninvasive examination method that allows not only the diagnosis but also the follow-up of the treatment response in order to decide the appropriate length of therapy

Analyses de l'interaction et linguistique : état actuel des recherches en français

Le numéro propose un état actuel des recherches dans le champ de l'interaction en français, à travers un échantillon des types de données, de phénomènes, de questions et de méthodologies utilisés et une variété d'approches. Les articles sont représentatifs d'options différentes sur plusieurs aspects méthodologiques : certains s'attachent à des corpus très spécifiques, représentant des champs d'activité que les analyses contribuent aussi à définir quand d'autres présentent des phénomènes qui sont conçus comme non liés à des contextes sociaux donnés. Sommaire du numéro Véronique Traverso, Laboratoire ICAR, Lyon, Présentation du numéro. Analyses interactionnelles : repères, questions saillantes et évolution. Roxane Bertrand & Cristel Portes, Aix-Marseille Université, Laboratoire Parole et Langage, Pour une approche phonologique de la prosodie dans l'interaction. Anne Grobet, ELCF, Université de Genève, Dynamique de la gestion de l'information dans les interactions en classe: complétude et saturation. Véronique Traverso, Laboratoire ICAR, Lyon, Longues séquences dans l'interaction : ordre de l'activité, cadres participatifs et temporalités. Renata Galatolo (Université de Bologne), Luca Greco (Université de Paris III), L'identité dans l'interaction : pratiques de catégorisation et accountability en milieu homoparental. Marty Laforest, Université du Québec à Trois-Rivières, De l'intérêt d'articuler les dimensions discursive et interactionnelle de la conversation. Le cas d'une profession en voie de légitimation. Simona Pekarek Doehler & Ioana-Maria Stoenica, Université de Neuchâtel, Émergence, temporalité et grammaire-dans-l'interaction : disloquée à gauche et nominativus pendens en français contemporain. Lorenza Mondada, Université de Bâle, Organisation multimodale de la parole-en-interaction : Pratiques incarnées d'introduction des référents