61 research outputs found
Underwater Cultural Heritage, Tourism and Diving Centers. The case of Pozzuoli and Baiae (Italy)
In Pozzuoli and Baiae, in the Gulf of Naples, villas, mosaics, baths, streets, houses and harbour structures of the Roman period were submerged by the sea, as a result of the volcanism. This unique environment, severely looted over the years, has been included in a Marine Pro- tected Area since 2001. Since then, the Soprintendenza Archeologica has carried on some rese- arch and documentation works, while the Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro has experimented with new techniques for the conservation of the underwater structures. The public access has been made possible with the opening of underwater archaeological trails, and through the involvement of the diving instructors active in the area, appropriately trained. Here we would like to analyse the effects of this strategy also through the lens of the tourism and diving industry, considering their needs and their expectations, together with the primary need to preserve the sites for the future generations.En Pozzuoli y Baia, en el golfo de Nápoles, villas, mosaicos, termas, calles, casas y estructuras portuarias de la época romana fueron sumergidos por el mar, como resultado de la actividad volcánica. Este ambiente único, severamente saqueado durante mucho tiempo, se ha incluido en un Área Marina Protegida desde el año 2001. Desde entonces, la Superintendencia ha llevado a cabo investigaciones y proyectos de documentación, mientras que el Instituto de Conservación y Restauración ha experimentado con las nuevas técnicas para la conservación de estructuras sumergidas. El acceso del público ha sido posible con la apertura de itinerarios arqueológicos submarinos, y mediante la participación de los instructores de buceo activos en la zona. Aquí nos gustaría analizar los efectos de esta estrategia también a través de la lente de la industria del turismo y del buceo, teniendo en cuenta sus necesidades y sus expectativas, junto con la necesidad de preservar los sitios para las futuras generaciones
The project PILAE, for an inventory of the submerged Roman piers. A preliminary overview
In the coastal territories between northern Tuscany and southern Campania, on the Tyrrhenian Sea, constitute a privileged observation post for any study on the port facilities in the Roman time. Along these shores, in fact, there is an amazing concentration of ancient remains connected to port infrastructures, often not very far from
the modern cities, and in many cases still recognizable beneath the sea or near it, despite the big changes suffered by the Italian coastal landscape over the past two millennia
Personas de origen itálico en Lucentum entre el siglo I a.C. y el siglo II d.C. Algunas observaciones
La presenza di gentes di provenienza italica nella popolazione dell’antica Lucentum costituisce un argomento di discussione fondamentale all’interno dello studio della romanizzazione del territorio. L’analisi delle testimonianze epigrafiche e il confronto con la Penisola Italiana permette di identificare queste famiglie, riconoscendo possibili aree di provenienza nella Campania e nell’area appenninica: si riconosce così che, al di là del Fulvius Asclas Pompeianus tradizionalmente considerato di Pompei (e sulla cui origine si può forse ancora discutere), altri individui menzionati nell’epigrafia alicantina mostrano stretti legami con le loro terre di provenienza.The presence of Italian gentes in the ancient city of Lucentum is an essential topic within the study of the Romanisation in that territory. The analysis of epigraphic evidence and the the comparison with the Italian Peninsula makes possible the identification of these families, highlighting possible areas of origin in Campania and the Apennines: besides the famous Fulvius Asclas Pompeianus, traditionally linked to Pompeii (and whose origin can possibly be the subject of another hypothesis), other individuals mentioned in the epigraphic records of Alicante show a tight bond with the lands they come from
Sailing heavy weather. Underwater Cultural Heritage management in Italy
Underwater cultural heritage management in Italy, as the overall cultural heritage management, despite of the creation and development of several large-scale projects, is in a stuck situation since several decades. Political incapacity to identify a systematic and long term program, bureaucratic dif culties and legislative black-outs, on various levels and sectors (insti- tutional, academic, private), make it dif cult to plan and organize long term and far-sighting activities and lastly, the chaotic structuring of the management discipline hinders a necessary collaboration between stakeholders. National and local Ministerial Institutions, Universities, Pri- vate organizations and enterprises as well as the communities appear sometimes unconnected and in contrasting positions. Contrary, a complex and longue durée activity, as cultural heritage management should be, needs programming, systemic approach, cooperation and sharing.La gestión del patrimonio cultural subacuático en Italia, así como la gestión general del patrimonio cultural, a pesar de la creación y del desarrollo de varios proyectos de gran en- vergadura, se encuentra en una situación atascada desde hace varias décadas. La incapacidad política para identi car un programa sistemático y de largo plazo, las di cultades burocráticas y legislativas, en los distintos niveles y sectores (institucional, académico, privado), hacen que sea difícil plani car y organizar las actividades a largo plazo y ya de nitivamente, la estructuración caótica de la disciplina de gestión di culta una necesaria colaboración entre las partes interesa- das. Instituciones nacionales y locales, universidades, organizaciones y empresas privadas, así como las Comunidades, a veces aparecen desconectadas y en posiciones contrarias. Contraria- mente, una actividad compleja y de longue durée, como la gestión del patrimonio cultural, ne- cesita de programación, enfoque sistémico y cooperación
Arqueologia Subaquática – Dez anos de Convenção da Unesco para a Protecção do Património Cultural Subaquático
Introdução à sessão de Arqueologia Subaquática do JIA-2011, em Faro
SPERLONGA. LE ATTIVITÀ DI ARCHEOLOGIA SUBACQUEA DELL’UNIVERSITÀ DI NAPOLI “L’ORIENTALE” NELLA VILLA DI TIBERIO
Ancient Coastal Changes Due to Ground Movements and Human Interventions in the Roman Portus Julius (Pozzuoli Gulf, Italy): Result from Photogrammetric and Direct Surveys
Civiltà della Campania. Anno II, n. 3 (agosto-ottobre 1975)
A. II, n.3 (agosto-ottobre 1975): Il messaggio dell’Assessore Emilio de Feo, P. 3 ; M. Parrilli, Continuità nel turismo regionale, P. 3 ; Napoli nei secoli, P. 5 ; G. Galasso, Tumulti ed elezioni del ’600, P. 6 ; N. Cilento, Nella città medioevale, P. 18 ; B. Gatta, Capri tra Napoleone e Murat, P. 24 ; R. Causa, Gioacchino Toma a Napoli, P. 30 ; A. Assante, Napoli e il suo porto, P. 34 ; G. Grimaldi, Messaggio di fede dell’Anno Santo, P. 40 ; R. Vlad, Musica all’aperto, P. 50 ; M. Stefanile, Viaggio nella storia di Amalfi, P. 52 ; D. Rea, Mappa minore, P. 60 ; M. Prisco , Incontro con la Badia, P. 68 ; P. Amos e A. Gambardella, Il villaggio di Albori, P. 74 ; R. Virtuoso, Giovanni Cuomo ritorna tra i giovani, P. 76 ; V. Panebianco, Il turismo venuto dalla storia, P. 80 ; A.P. Carbone, Le grotte di Pertosa, P. 84 ; F. de Ciuceis, Il mare di Caserta, P. 88 ; E. Tirone, Riti settennali a Guardia Sanframondi, P. 92 ; F. Calabro, Turismo e cultura a Capri, P. 98 ; F. de Ciuceis, Settembre al Borgo, P. 102 ; I. Santoro, Teggiano citta museo, P. 104 ; Notiziario, P. 108
Civiltà della Campania. Anno I, n. 1 (dicembre 1974)
A.I, n. 1 (dicembre 1974): M. Parrilli, Editoriale, P. 3 ; R. Virtuoso, Civiltà della Campania, P. 3 ; G. Galasso, Fisionomìa storica della regione, P. 6 ; Natale in Campania, P. 11, R. Causa, Cinque secoli di Presepe di, P. 12 ; M. Stefanile, I presepi d’una volta di, P. 20 ; D. Rea, L’universo mangereccio del Presepe di, P. 28 ; M. Prisco, Il presepe in provincia di, P. 34 ; B. Gatta, Una storia che non fu, P. 42 ; A. Mozzillo, Stendhal a Napoli, P. 47 ; E. Perrin, Viaggio a Cava d’un abate francese, P. 52 ; A.P. Carbone, Ravello: Villa Rufolo un paradiso per tutti, 54 ; D. Fernandez, Lettera d’amore a Napoli, P. 60 ; A. Gatto, Un mazzetto di poesie con la mia mano, 54 ; M. Parrilli, Vocazione turistica e culturale del Salernitano, P. 60 ; E. Comito, Poesia di Casertantica, P. 64 ; A. Fratta, Majorca e le Sirene, P. 67 ; V. Ricciuti, De Sica addio, P. 72 ; M. Perrotta, Il motoscafo spazzino del mare di Capri, P. 76 ; F. Canessa, Ritorna l’« opera buffa », P. 78 ; P. Gargano, Archeologia in villa, P. 83 ; E. Corsi, Per un nuovo equilibrio alberghiero, P. 86 ; F. Garbaccio, Un termalismo per tutte le stagioni, P. 88; G. Blasi, Amalfi by night, P. 90 ; A. Scelzo, La maratona Paestum-Salerno, P. 91 ; Notiziario, P. 92 ; F. De Ciuceis, Segnalazioni bibliografiche, P. 95
- …