Ocorrência de Craspedacusta sowerbii (Hydrozoa: Limnomedusae) (Lankester, 1880) no reservatório da Usina Hidrelétrica 14 de Julho, Rio Grande do Sul, Brasil

During the environmental monitoring of 14 de Julho reservoir at Antas river, Cotiporã city, Rio Grande do Sul state, Brazil, was detected a Craspedacusta sowerbii Lankester, 1880 (Hydrozoa: Limnomedusae) bloom at the dammed area of Retiro stream. The samples were collected with a bottle. The individuals were indentified, photographed and added to the Cnidaria collection of the Museu de Ciências Naturais da Fundação Zoobotânica do Rio Grande do Sul. During the bloom the water presented eutrophic conditions and Cryptomonas algae dominance.Durante trabalhos de monitoramento do reservatório da Usina Hidrelétrica 14 de Julho, no rio das Antas, com sede na cidade de Cotiporã, Rio Grande do Sul, foi observada uma floração da medusa Craspedacusta sowerbii Lankester, 1880 (Hydrozoa: Limnomedusae), em área represada da foz do arroio Retiro. A coleta de exemplares ocorreu com mergulho de frasco nas manchas de floração. Os animais foram identificados e fotografados e, em seguida, tombados na coleção de Cnidaria do Museu de Ciências Naturais da Fundação Zoobotânica do Rio Grande do Sul. Durante a floração, a água do reservatório apresentou períodos de condições eutróficas, com domínio de algas Cryptomonas

Effect of the aquatic macrophyte Luziola peruviana in shallow ponds and its control by the grass carp (Ctenopharyngodon idella)

Cerca de um milhão de hectares são ocupados com cultivo de arroz irrigado no Rio Grande do Sul, e aproximadamente 48,5% da água utilizada é originada de açudes. Na depressão Central do Estado, a região apresenta relevo dominado por áreas planas a levemente onduladas, e permite a construção de açudes com taipas em áreas deprimidas. Nesses ambientes, ocorre uma rápida colonização por plantas aquáticas. Algumas espécies de gramíneas e ciperáceas são dominantes, aumentando a evapotranspiração, acelerando a eutrofização e comprometendo a qualidade da água. Uma das espécies de plantas aquáticas encontradas nessas condições é a grama-boiadeira (Luziola peruviana), planta nativa, perene, anfíbia, enraizada, com reprodução por sementes e estolões, desenvolvimento vegetativo durante todo o ano formando massas semi-flutuantes. O objetivo deste trabalho é avaliar os efeitos da L. peruviana no ecossistema açude e seu controle biológico pela carpa capim (Ctenopharyngodon idella). O açude deste estudo está localizado no município de São Jerônimo, RS, Brasil. Acumula somente a água precipitada na bacia de acumulação e da drenagem do entorno. Possui uma área de 7,62 ha de lâmina de água e profundidade máxima de 1,24m. Para tanto foi feito a morfologia do açude, o levantamento da estrutura da comunidade de macrófitas aquáticas, analisada a água, o sedimento e verificadas as características da L. peruviana (composição química, rebrota, decomposição e biomassa). A introdução da carpa capim foi realizada em quatro anos consecutivos, entre outubro e retirada em abril do ano seguinte, com medidas das áreas pastejadas, e do desempenho da carpa capim neste sistema extensivo tendo como alimento a L. peruviana. As medidas efetuadas indicam que L. peruviana é a espécie dominante, contribuindo com grande quantidade de biomassa para esse ambiente. A distribuição de nutrientes nos compartimentos sedimento, água e planta indicam a grande capacidade estocadora de nitrogênio, fósforo e carbono dessa macrófita aquática. O experimento de decomposição mostra sua lenta decomposição. A carpa capim é eficiente controladora biológica de L. peruviana. Paralelamente foram realizados testes de bioeletrografia com água de diferentes composições e origens: água do açude retirada de áreas com e sem a presença da macrófita aquática Luziola peruviana. Foram comparadas fotos obtidas de água de diferentes temperaturas, condutividades elétrica, pH e concentrações de nitrito e nitrato. As interpretações das fotos bioeletrográficas sugerem a existência de variáveis não explicadas pelos métodos convencionais utilizados e a necessidade de inclusão de outras variáveis que melhor expliquem as condições do ambiente. A bioeletrografia pode ser uma metodologia que auxilia no acompanhamento dos processos que ocorrem no meio aquático.About one million hectares in Rio Grande do Sul are occupied with irrigated rice cultivation, and approximately 48.5% of the water used is originated from shallow ponds. The topography on the Central Depression is mainly flat to slightly hilly, allowing the construction of small reservoirs in the lower areas. In such environments, there usually is a rapid colonization by aquatic plants. Some species of grasses and sedges are dominant, increasing evapotranspiration, accelerating eutrophication and compromising water quality. One species of aquatic plant found in these conditions is the Peruvian watergrass (Luziola peruviana), native, perennial, amphibious, rooted, with reproduction by seed and stolons, vegetative growth throughout the year forming semi-floating masses. The aim of this study was to assess the effects of L. peruviana in the pond ecosystem and its biological control by the grass carp (Ctenopharingodon idella). The study area is a pond located in São Jerônimo, RS, Brazil. It stores rainfall from the accumulation basin as well as runoff surrounding land. The water slide surface area is 7.62 ha and the maximum depth of 1.24 m. The following aspects were measured: pond morphology, aquatic macrophyte community structure, water quality, sediment variables and characteristics of L. peruviana (chemical composition, sprouting, decomposition and biomass). The introduction of the grass carp was carried out in four consecutive years, between October (introduction) and April (collection) of the following year. Total grazing areas, and the performance of the grass carp in this extensive system as feeding on L. peruviana were measured. The results indicated that L. peruviana is the dominant species, contributing with large amounts of biomass for that environment. The distribution of nutrients in the sediment, water and plant showed the great capacity for stocking nitrogen, phosphorus and carbon by the Peruvian watergrass. The experiment shows its slow decomposition. The grass carp is an efficient biological controller of L. peruviana. Also, bioeletrography tests were carried out with water of different compositions and origins: pond water from areas with and without the aquatic macrophyte L. peruviana; also, photos of water with different temperatures, conductivity, pH and concentrations of nitrite and nitrate were compared. The interpretations of the bioeletrography photographs suggested the existence of variables not explained by conventional methods and the need for inclusion of other variables that best explain the conditions of the environment. Bioeletrography may be a methodology that will come to help monitoring processes in the aquatic environment

Ocorrência de Craspedacusta sowerbii (Hydrozoa: Limnomedusae) (Lankester, 1880) no reservatório da Usina Hidrelétrica 14 de Julho, Rio Grande do Sul, Brasil

During the environmental monitoring of 14 de Julho reservoir at Antas river, Cotiporã city, Rio Grande do Sul state, Brazil, was detected a Craspedacusta sowerbii Lankester, 1880 (Hydrozoa: Limnomedusae) bloom at the dammed area of Retiro stream. The samples were collected with a bottle. The individuals were indentified, photographed and added to the Cnidaria collection of the Museu de Ciências Naturais da Fundação Zoobotânica do Rio Grande do Sul. During the bloom the water presented eutrophic conditions and Cryptomonas algae dominance.Durante trabalhos de monitoramento do reservatório da Usina Hidrelétrica 14 de Julho, no rio das Antas, com sede na cidade de Cotiporã, Rio Grande do Sul, foi observada uma floração da medusa Craspedacusta sowerbii Lankester, 1880 (Hydrozoa: Limnomedusae), em área represada da foz do arroio Retiro. A coleta de exemplares ocorreu com mergulho de frasco nas manchas de floração. Os animais foram identificados e fotografados e, em seguida, tombados na coleção de Cnidaria do Museu de Ciências Naturais da Fundação Zoobotânica do Rio Grande do Sul. Durante a floração, a água do reservatório apresentou períodos de condições eutróficas, com domínio de algas Cryptomonas