Political Language and Social Differences. The Readings of the Society by the Subaltern Sectors of Cartagena (Colombia)

En este artículo analizamos como las luchas entre facciones políticas obligaron a acudir a unos lenguajes que hacían referencias a diferencias sociales, lo que tuvo significativa importancia para que los sectores subalternos organizaran sus experiencias de estar viviendo en una sociedad escindida por factores raciales, económicos, de prestancia social y de poder político. Prestamos atención a los desplazamientos que sufrió ese lenguaje de un énfasis racial durante la primera mitad del siglo XIX, a un acento en lo económico y social durante la segunda mitad de esa centuria.In this article we analyze as struggles between political factions forced to attend a few languages that made references to social differences, which had significant importance so that the subaltern sectors to organize their experiences of living in a society divided by racial, economic, factors of social poise and political power. We pay attention to movements who suffered that language of a racial emphasis during the first half of the 19th century, to an emphasis on the economic and social during the second half of that century

Trabajo, “gente de bien” y nación en Colombia durante el siglo XIX

La hipótesis que organiza este artículo es que en el logro del reconocimiento como personas honorables los artesanos hicieron del trabajo manual un elemento central para la construcción de una vida meritoria, tanto personal como familiar. El discurso artesanal relacionaba la defensa de la producción nativa, los hábitos y las posibilidades de consumo de las gentes del común, con la contribución del trabajo material a la formación de la nación y las características que ésta debía poseer. Tanto las prácticas sociales como el discurso que las organizaban obligatoriamente pasaban por la participación en la vida pública y en consecuencia en un activo ejercicio de la ciudadanía.The hypothesis that organizes this article is that in achieving recognition as honorable people craftsmen did manual labor central to the construction of a worthy life, personal and family. The traditional discourse linked the defense of native production, habits and consumption possibilities of the common people, working with the contribution of material to the formation of the nation and the characteristics that it should possess. Both social practices and discourse that necessarily went through organized participation in public life and therefore in an active exercise of citizenship

ENTRE PINCELES Y ARMAS PABLO CABALLERO PIMIENTEL, PINTOR Y CAPITÁN DE MILICIAS PARDAS EN CARTAGENA DE INDIAS, SIGLO XVIII*

RESUMENEn este artículo me propongo presentar algunos rasgos de la vida de este pintor, y analizar lo quesignifi caba ser un ejercitante de las bellas artes para una persona de color en la Cartagena de Indiasde fi nales del siglo XVIII. Los rasgos biográfi cos de este pintor permiten ver cómo era la sociedadcartagenera de la Colonia tardía, las aspiraciones de estos hombres de color, y los medios que emplearonen procura de mejorar el estatus social. El artículo está organizado en tres apartes. En elprimero expongo algunas ideas generales sobre la sociedad cartagenera de finales del siglo XVIIIy la importancia que tuvo la vida miliciana para los artesanos de esta ciudad. En el segundo abordolas relaciones entre el arte de la pintura y los demás ofi cios artesanales. Y en el tercero presento una semblanza biográfica de Pablo Caballero.Palabras clave:Arte, Pintura, Colonia, Cartagena, Historia, Cultura, Artesanos, Bellas artes.ABSTRACTIn this paper I will present some features of the life of this painter, and analyze what it meant to bean exercising of fi ne arts for a person of color in Cartagena de Indias in the late eighteenth century.Through the biographical features of this painter, someone can see how society was in late colonialCartagena, the aspirations of these men of color, and the means they employed in an attempt toimprove the social status. The paper is organized into three parts. In the fi rst I present some generalideas about society from the late eighteenth Cartagena and the importance that life for artisans ofthis city. The second board relations between the art of painting and other crafts. And in the third Ipresente a biographical sketch of Pablo Caballero.Keywords:Art, Painting, Cologne, Cartagena, History, Culture, Crafts, Fine Arts.

La novela Yngermina de Juan José Nietoy el mundo racial del Bolívar Grande* en el siglo xIx

A partir de la novela Yngermina (1844) el autor reflexiona sobre la configuración racial del Bolívar Grande, mostrando que aún a finales del siglo XIX los indígenas tenían presencia significativa entre la población y la sociedad de esta parte de la Región Caribe colombiana. Polemiza con quienes han censurado al autor de la novela haber ficcionalizado la formación de esta región a partir de los indígenas y analiza las razones que llevaron a que en esa centuria se les invisibilizara, y el por qué en los actuales discursos académicos se reproduce esa actitud. Se trata de un aspecto central en las actuales discusiones sobre esta región, la nación y las relaciones identitarias, pues introduce una variable étnica hasta ahora ignorada.Starting from the novel Yngermina (1844), the article reflects on the racial configuration of Bolívar Grande, showing that, even at the end of the nineteenth century, indigenous people still had a significant presence among the population and society of this part of Colombia’s Caribbean region. It critiques those who have censured the novel’s author for rooting his fictionalization of this region’s formation in native peoples. It also analyzes why they were made invisible during that century, and why contemporary academic work reproduces this view. By introducing an hitherto-ignored ethnic variable, it adds a central element to current discussions on this region, nation, and identitarian relationships.A partir do romance Yngermina (1844) o autor reflete sobre a configuração racial de Bolívar Grande, mostrando que mesmo no final de século XIX os indígenas tinham presença significativa na demografia e na sociedade desta parte da Região Caribe colombiana. O texto polemiza com quem tem censurado o autor do romance por ter ficcionalizado a formação desta região a partir dos indígenas e analisa as razões que levaram a que nessa centúria eles foram invisivilizados e mostra como reproduz-se essa atitude nos atuais discursos acadêmicos. Este estudo trata um aspecto central nas atuais discussões sobre a região, a nação e as relações identitárias, pois introduz uma variável étnica até agora ignorada

Padrones de población e historiografía sobre la configuración socio-racial hispanoamericana del siglo XVIII

In this article is analyzed the historiography concerning the socio- racial categories and surveys of Latin American colonies in the late eighteenth century. I want to show the increasing problematic that has acquired both issues, from a long period of naive reading of the census and socio- racial categories they contain, look how were built a dialogue between conflicting interests of power , registers perspectives and interests of a register . I also want to show the development of a historiography that begins to draw attention to certain political categories of the late colonial period and how those categories complex the socio-racial issue.En este artículo analizo una parte de la historiografía latinoamericana que ha estudiado las relaciones entre la construcción de los censos de población, las categorías socio-raciales que contienen y la configuración social colonial del siglo XVIII, el poder y los juegos conflictivos entre las identidades adscritas y las asumidas. Me interesa mostrar la creciente problematización que ha adquirido el estudio de estos aspectos, pasando de un largo periodo de lectura ingenua de los censos y de las categorías socio-raciales, a ver como se construían en un diálogo conflictivo entre intereses del poder, perspectivas de los empa-dronadores e intereses de los empadronados. También me interesa mostrar el reciente desarrollo de una historiografía que empieza a llamar la atención sobre ciertas categorías políticas del periodo colonial tardío y como estas complejizaban lo socioracial

MANO DE OBRA, OCUPACIONES Y MECANISMOS DE CONTROL SOCIAL EN EL CARIBE COLOMBIANO, 1850-1900

Este artículo analiza las formas en que se manifestó la escasez de trabajadores durante el siglo XIX, los mecanismos coyunturales empleados por los empresarios para satisfacer sus necesidades y las políticas de fondo que se propusieron como solución definitiva. Resalta la importancia de tener en cuenta ciertos mecanismos institucionales que definían el ámbito al que se circunscribía las relaciones laborales. PALABRAS CLAVES Mercado laboral, demografía, trabajadores, conflictos sociales ABSTRACT This paper examines the ways in which they said the labor shortage during the nineteenth century, short-term mechanisms employed by employers to meet their needs and underlying policies that were proposed as a final solution. Highlights the importance of taking into account certain institutional mechanisms that define the area that was limited to labour relations. KEY WORDS labor market, demographic, labor, social conflict

ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y CONFLICTOS JURISDICCIONALES EN EL BOLÍVAR GRANDE 1800-1886

Este trabajo analiza el ordenamiento político-administrativo del espacio del Bolívar Grande a la luz de las rivalidades entre los centros urbanos emergentes y los intereses económicos y políticos de sectores sociales interesados en desglosarse del dominio de Cartagena. Esas aspiraciones autonomistas fueron controladas por las capitales regionales tradicionales en Medio de la paradójica situación del establecimiento del régimen federal.PALABRAS CLAVESTerritorio, autonomía, conflictos, federalismo, centralismo.ABSTRACTThis article revises the political and administrative order regarding to an approach of the entire zone of Bolivar grande based on the struggles among the emergent city areas and the economical and political concerns of social actors who showed special interest in being separative from Cartagena regime. These autonomist attempts were partially controlled by the traditional regional government involved in a paradoxical context prorogued by the stablishment of the federal regime.KEY WORDTerritory, autonomy, struggles, federalism, centralism

NOTAS PARA UN DEBATE SOBRE EL SIGNIFICADO DE LA GANADERÍA EN LA HISTORIA DE LA REGIÓN CARIBE COLOMBIANA

En este artículo paso revista a las diversas interpretaciones sobre el significado histórico de la ganadería en la región Caribe colombiana, en especial al proceso intelectual y político que llevó a formar un cuerpo de opiniones llamado por Luís E. Nieto Arteta “antilatifundismo sociológico”, como también a los desafíos planteados a esta tradición por las investigaciones de Eduardo Posada. En el marco de esa discusión propongo mis puntos de vistas en torno a las relaciones y los conflictos escenificados entre la expansión ganadera y ciertas formas de propiedad corporativa de la tierra, como eran los terrenos de los resguardos de los indígenas y los ejidos o tierras comunales de las poblaciones

El costo social de la república : los trabajadores de los sistemas defensivos de Cartagena de Indias, 1750-1850

1 recurso en línea (Páginas 243-287)Con el propósito de determinar las consecuencias sociales de la independencia sobre la población libre trabajadora de Cartagena de Indias, este artículo compara las inversiones realizadas y cantidades de trabajadores contratados en sus sistemas defensivos entre 1750 y 1850 tomando como parteaguas los años de la independencia. Teniendo como telón de fondo los actuales debates historiográficos sobre las consecuencias de las independencias sobre las economías y las sociedades hispanoamericanas, argumentamos que la combinación de la pérdida de privilegios, el cambio de la situación política y de las estrategias de la guerra a nivel internacional, aunado a la crisis presupuestal de la naciente república, afectaron la demanda laboral en esa ciudad, la que había estado vinculada a los trabajos en los sistemas defensivos.In order to determine the social consequences of the movement on the free working population Cartagena de Indias, this paper compares the economic investments and amount of workers hired in the defense systems of this city between 1750 and 1850, focusing on the years of Independence as turning point. Current historiographical debates on the consequences that Independence movements had on the Hispanic American economies and societies serve as backdrop for this study, which poses that the combination of loss of privileges, changes in political situation and international war strategies, together with the budget crisis of the growing Republic, affected labor demand in this city and its defense systems.Bibliografía: páginas 277-287

FORMAS SALARIALES Y SALARIO JUSTO EN EL CARIBE COLOMBIANO, 1850-1930

En este artículo estudio la evolución del salario en el Caribe colombiano durante el periodo de tránsito a la sociedad capitalista, como también el conjunto de representaciones sociales y culturales que mantenían diversos sectores sociales sobre lo que era el salario justo. PALABRAS CLAVES Trabajadores, salarios, bien común, costo de vida. ABSTRACT In this paper we study the evolution of wages in the Colombian Caribbean during the period of transition to capitalist society, as well as all social and cultural representations of various social sectors remained on what was a fair wage. KEY WORDS Workers, wages, welfare, cost of livin