Макро- і мікроскопічне дослідження листків і квіток культивованого виду роду Primula L. – примули дрібнозубчастої

Topicality. Many species of genus Primula L. are valuable medicinal and vitamins plants, but analysis of scientific literature demonstrates a lack of systematic information on morphological and anatomical structure of some species of mentioned genus, especially drumstick primrose, so they still remain objects of investigation as perspective.The aim of these studies was investigation of morphological and anatomical structure above ground organs of drumstick primrose and establishing macro- and microscopic diagnostic features of plants, that are necessary for identification of new plant raw material.Materials and methods. The objects of the study were leaves and flowers of drumstick primrose harvested during the plants flowering. Microscopic analysis was performed using commonly accepted methodologies, microscopes MBS9, MS 10, microphotographs made by the Samsung camera PL50.Results and discussion. As a result of conducted investigation, it was found: 1. The morphological diagnostic features: leaves without leafstalk, reaches 20-40 cm in length, collected in a dense rosette. Leaf plate wide thick, elongated, on the edge finely serrated, light green, pubescence, wrinkled and lumpy. Thick peduncles, covered at the top by yellowish cilia. Small flowers on short pedicel, gathered in dense spherical umbrella diameter of 4-10 cm; corolla violet, blue, purple, red, pink or white. 2. Anatomical features: Leaf – leaf plate dorsoventral, hipostomatic; upper epidermis without stomata; lower epidermis of anomocytic type; many specialized cells with orange secret; on the edge of the plate located the teeth of secreting epidermis; lower epidermis densely covered with hairs of two kinds. Peduncles – cylindrical; anatomical structure transition. Primary bark a multilayer, many secretory cells and milkmen with brown contents; ring of conductive bundles narrow; core parenchyma contains many dark secretory structures. Epidermis covered by capitate glandular hairs. Flower – calyx; stomata and hairs absent; contain frequent dark secretory idioblast, veins with segmented milkmen with a yellowish secret. Corolla with secretory cells.Conclusions. For the first time, has been conducted investigation of morphological and anatomical structure features of leaves and flowers cultivated species genus Primula L. – drumstick primrose, detected their typical macro- and microscopic diagnostic features, that make it possible to identify the flowers and leaves of this species primrose and that used to develop the project of quality control methods for the new medicinal plant raw material.Актуальность. Многие виды рода Primula L. являются ценными лекарственными и витаминными растениями, однако анализ данных научной литературы свидетельствует об отсутствии систематизированных сведений о морфолого-анатомическом строении некоторых видов данного рода, в частности, примулы мелкозубчатой, поэтому до сих пор они остаются объектами исследования как перспективные.Целью данной работы было изучение морфолого-анатомического строения надземных органов примулы мелкозубчатой и определение макро- и микроскопических диагностических признаков растения, которые необходимы для идентификации нового растительного сырья.Материалы и методы. Объектами исследования были листья и цветки примулы мелкозубчатой, заготовленные во время цветения растения. Микроскопический анализ проводили с использованием общепринятыхметодик, микроскопов МБС 9, МС 10, микрофотографии сделаны фотокамерой Sаmsung PL50.Результаты и их обсуждение. В результате проведенного исследования установлено: 1. Морфологические признаки: листья бесчерешковые 20-40 см в длину, собранные в прикорневую розетку. Листовая пластинкаширокоовальная, удлиненная, по краю мелкозазубренная, светло-зеленая, опушенная, холмисто-морщинистая. Цветонос толстый, покрыт на самой верхушке желтоватыми ресничками. Цветки мелкие на коротких цвето-носах, собраны в плотный шаровидный зонтик диаметром 4-10 см; венчик фиолетовый, голубой, сиреневый, красный, розовый или белый. 2. Анатомические признаки: Листок – листовая пластинка дорсовентральная,гипостоматическая; верхняя эпидерма без устьиц; нижняя эпидерма аномоцитного типа; много специализированных клеток с оранжевым секретом; по краю зубцы с секретирующей эпидермой; нижняя эпидерма густо покрыта волосками двух видов. Цветонос - цилиндрический; анатомическое строение переходное. Первичная кора многослойная, много секреторных клеток и молочников с коричневым содержимым; кольцо проводящих пучков узкое; сердцевинная паренхима содержит много темных секреторных структур. Эпидерма покрыта железистыми головчатыми волосками. Цветок – чашечка; устьица и волоски отсутствуют; содержит частые темные екреторные идиобласты, жилки с членистыми молочниками с желтоватым секретом. Венчик с секреторными клетками.Выводы. Впервые проведено исследование особенностей морфологического и анатомического строения листьев и цветков культивируемого вида рода Primula L. – примулы мелкозубчатой, выявлены их характерные макро- и микроскопические диагностические признаки, позволяющие идентифицировать цветки и листья данного вида примулы, которые использованы для разработки проекта методик контроля качества на новоелекарственное растительное сырье.Актуальність. Багато видів роду Primula L. є цінними лікарськими і вітамінними рослинами, проте аналіз даних наукової літератури свідчить про відсутність систематизованих відомостей про морфолого-анатомічну будову деяких видів даного роду, зокрема, примули дрібнозубчастої, тому до цих пір вони залишаються об’єктами дослідження як перспективні.Метою даної роботи було вивчення морфолого-анатомічної будови надземних органів примули дрібно-зубчастої та встановлення макро- і мікроскопічних діагностичних ознак рослини, необхідних для ідентифікації нової рослинної сировини.Матеріали та методи. Об’єктами дослідження були листки і квітки примули дрібнозубчастої, заготовлені під час цвітіння рослини. Мікроскопічний аналіз проводили з використанням загальноприйнятих методик, мікроскопів МБС 9, МС 10, мікрофотографії зроблені фотокамерою Sаmsung PL50.Результати та їх обговорення. В результаті проведеного дослідження встановлено: 1. Морфологічні ознаки: листя безчерешкове 20-40 см у довжину, зібране у прикореневу розетку. Листкова пластинка широкооваль-на, видовжена, по краю дрібнозазубрена, світло-зелена, опушена, горбкувато-зморшкувата. Квітконіс товстий, вкритий на самій верхівці жовтуватими війками. Квітки дрібні на коротких квітконіжках, зібрані у щільний кулястий зонтик діаметром 4-10 см; віночок фіолетовий, блакитний, бузковий, пурпуровий, рожевий або білий. 2. Анатомічні ознаки: Листок – листкова пластинка дорзовентральна, гіпостоматична; верхня епідерма безпродихів; нижня епідерма аномоцитного типу; багато спеціалізованих клітини з оранжевим секретом; по краю зубці з секретуючою епідермою; нижня епідерма густо вкрита волосками двох видів. Квітконіс – циліндричний; анатомічна будова перехідна. Первинна кора багатошарова, багато секреторних клітин і молочників з коричневим вмістом; кільце провідних пучків вузьке; серцевинна паренхіма містить багато темних секреторнихструктур. Епідерма вкрита залозистими головчастими волосками. Квітка – чашечка; продихи і волоски відсутні; містить часті темні секреторні ідіобласти, жилки з членистими молочниками з жовтуватим секретом. Віночокз секреторними клітинами.Висновки. Вперше здійснено дослідження особливостей морфологічної та анатомічної будови листків і квіток культивованого виду роду Primula L. – примули дрібнозубчастої, виявлені їх характерні макро- і мікроскопічні діагностичні ознаки, які дають можливість ідентифікувати квітки і листки даного виду примули, які використані для розробки проекту методик контролю якості на нову лікарську рослинну сировину

До питань використання та ідентифікації неофіцинальної сировини – листя Acorus Calamus L.

Introduction. Acoruscalamus L. is a perspective medical plant for complex use in medicine.The aim of the study – comparison of the quantitative content of essential oil and its component composition in the rhizomes and leaves of calamus, establishing the prospects for using leaves, revealing the morphological and anatomical diagnostic features of leaves as a new raw material.Research Methods. The content and composition of the essential oil were studied using the CMS method, the microscopic characteristics of the raw material – generally accepted analytical methods.Results and Discussion. A comparative analysis of the quantitative content and qualitative composition of the essential oil components of the acoruscalamus were conducted. The established diagnostic morphological and anatomical signs of the leaves will be used in the development of normative documentation – quality control methods (QCM) for additional raw materials.Conclusion. The results of the studies indicate the prospect of further pharmacognostic study of the leaves of the calamus as an additional and accessible raw material.Вступление. Acoruscalamus L. – перспективное растение для комплексного использования в медицине.Цель исследования – сопоставить количественное содержание эфирного масла и его компонентный состав в корневищах и листьях аира, установить перспективность использования листьев, выявить морфолого-анатомические диагностические признаки листьев как нового сырья.Методы исследования. Методом хромато-мас-спектрометрии изучали содержание и состав эфирного масла, с помощью общепринятых методик анализа – микроскопические признаки сырьяРезультаты и обсуждение. Проведен сравнительный анализ количественного содержания и качественного состава компонентов эфирного масла аира обыкновенного. Установленные диагностические морфологические и анатомические признаки листьев будут использованы при разработке нормативной документации – методов контроля качества на дополнительное сырье.Вывод. Результаты исследований указывают на перспективность дальнейшего фармакогностического изучения листьев аира обыкновенного как дополнительного и доступного лекарственного сырья.Вступ. Acorus calamus L. – перспективна рослина для комплексного використання в медицині.Мета дослідження – зіставити кількісний вміст ефірної олії та її компонентний склад у кореневищах і листі аїру, встановити перспективність використання листя, виявити морфолого-анатомічні діагностичні ознаки листя як нової сировини.Методи дослідження. Методом хромато-мас-спектрометрії вивчали вміст та склад ефірної олії, за допомогою загальноприйнятих методик аналізу – мікроскопічні ознаки сировини.Результати й обговорення. Проведено порівняльний аналіз кількісного вмісту та якісного складу компонентів ефірної олії аїру звичайного. Встановлені діагностичні морфологічні й анатомічні ознаки листя будуть використані при розробці нормативної документації – методів контролю якості на додаткову сировину.Висновок. Результати досліджень вказують на перспективність подальшого фармакогностичного вивчення листя аїру звичайного як додаткової і доступної лікарської сировини

Морфолого-анатомічна будова підземних органів Первоцвіту Великочашечкового (primula macrocalyx bunge) та Первоцвіту Весняного (primula veris l.)

Morphological and anatomical structure of underground organs of Primula macrocalyx Bunge and Primula veris L. it has been studied. For identification of the raw material the main morphological and anatomical features of roots and rhizomes of plants were established. The common and distinctive diagnostic features of the plants have been selected.Изучено морфолого-анатомическое строение подземных органов первоцвета крупночашечного и первоцвета весеннего. Для идентификации данного сырья установлены основные морфологические и анатомические признаки корневищ и корней растений, выделены общие и отличительные диагностические признаки. Вивчено морфолого-анатомічну будову підземних органів первоцвіту великочашечкового та первоцвіту весняного. Для ідентифікації даної сировини встановлено основні морфологічні та анатомічні ознаки кореневищ і коренів рослин, виділено спільні і відмінні діагностичні ознаки.

Морфолого-анатомічне дослідження листків стевії (Stevia rebaudiana (Bertoni) Hemslеy)

Topicality. Stevia rebaudiana (Bertoni) Hemsley is a perennial plant that originates from Paraguay and southern Brazil. In Ukraine the plant is cultivated. Stevia is a natural low-calorie sweetener with a wide range of health care properties. It is used as a hypoglycemic, anticarcinogenic, antioxidant, bactericidal, antiviral, anti-inflammatory and antihypertensive agent.Aim. The aim of our study was to analyse the morphological and anatomical structure of Stevia rebaudiana (Bertoni) Hemsley leaves.Materials and methods. Stevia leaves were harvested on the research area of the cultural flora department of M. M. Gryshko National botanical garden NAS of Ukraine during the mass blossoming of plants in 2016. Specimens production was carried out by conventional methods. We used a microscope MC 10 (glasses X5, X10, 15, lenses X10, X40). Photomicrographs were made with a camera Samsung PL50. We analysed the agents of epidermis from the surface (edge, the middle of the upper and lower sides of the leaf blade, its cross cut), cross cuts of a petiole.Results and discussion. Morphological structure: leaves are opposite, short, without stipules, lanceolate or ovoid, with a serrated edge, gently wrapped down. Reticulated nervation. The leaf is more pubescent on the lower side, over the nerves and along the edge of the leaf blade. The leaves are more pubescent on the top of the plant. The colour of the leaf blade on top is green and on bottom is a little lighter. The taste is sweet, spicy with a slightly bitter aftertaste. The smell is pleasant, fragrant. Microscopic analysis: epidermis of a leaf blade is covered with multicellular hairs and glands. The cells of the upper epidermis are with thin, sinuous walls, few stomata, anisocytic type. Many simple hairs of different thickness and length. The cells of the lower epidermis have sinuous walls and stroke cuticle, many stomata. The anatomical structure of the blade is amfistomatic, dorsiventral. On cross cuts the petiole is oval, with a small notch on the adaxial side and with small side wings. The main area of the petiole takes parenchyma. The leading system of the petiole consists of five rounded vascular bundles: one central, two lateral of about the same size and two small, located closer to the wings of the petiole. Bundles are collateral, with a small area of the phloem, small, without the mechanical elements. The epidermis of a petiole is with hairs and glands.Conclusions. The main morphological and anatomical characteristics of Stevia rebaudiana (Bertoni) Hemsley leaves were found on the basis of macro and microscopic analysis, that were used during the drafting of the quality control methods project on a new herb “Stevia leaves”.Актуальность. Стевия медоносная – Stevia rebaudiana (Bertoni) Hemslеy – многолетнее травянистое растение, которое происходит из Парагвая и Южной Бразилии. В Украине растение культивируется. Стевия – натуральный низкокалорийный заменитель сахара с широким спектром лечебно-профилактических свойств. Ее используют как гипогликемическое, антиканцерогенное, антиоксидантное, бактерицидное, противовирусное, противовоспалительное и гипотензивное средство.Цель работы. Целью наших исследований было проведение анализа морфолого-анатомического строения листьев стевии медоносной.Материалы и методы. Листья стевии заготавливали на научно-опытном участке отдела культурной флоры Национального ботанического сада имени Н. Н. Гришко НАН Украины во время массового цветения растения в 2016 году. Изготовление микропрепаратов проводили по общепринятым методам. Использовали микроскоп МС 10 (очки Х5, Х10, 15, объективы Х10, Х40). Микрофотографии сделаны фотокамерой Sаmsung PL50. Проанализированы препараты эпидермиса с поверхности (край, средняя часть верхней и нижней сторон листовой пластинки, ее поперечный срез), поперечные срезы черешка.Результаты и их обсуждение. Морфологическое строение. Листья супротивные короткочерешковы, без прилистников, ланцето- или яйцевидные с пильчатым, слегка завернутым вниз краем. Жилкование перисто-сетчатое. Лист опушенный, обильно на нижней стороне, над жилками и по краю листовой пластинки. Более опушены листья верховой формации растения. Цвет листовой пластинки сверху зеленый, снизу – несколько светлее. Вкус сладкий, пряный с несколько горьковатым привкусом. Запах приятный, ароматный. Микроскопический анализ. Эпидермис листовой пластинки с многоклеточными покровными волосками и железками. Клетки верхнего эпидермиса с тонкими, извилистыми стенками, устьиц немного анизоцитного типа. Много простых волосков разной толщины и длины. Клетки нижнего эпидермиса с извилистыми стенками и штриховатой кутикулой, устьиц много. Анатомическое строение пластинки амфистоматическое, дорзовентральное. На поперечных срезах черешок овальный, с незначительной выемкой с адаксиальной стороны и маленькими боковыми крылышками. Основную часть черешка занимает паренхима. Проводящую систему черешка составляет 5 округлых проводящих пучков: один центральный, 2 боковых примерно такого же размера и 2 мелких, расположенных ближе к крылышкам черешка. Пучки коллатеральные с небольшим участком мелкоклеточной флоэмы без механических элементов. Эпидермис черешка с волосками и железками.Выводы. На основе макро- и микроскопического анализа установлены основные диагностические морфологические и анатомические признаки листьев стевии медоносной, которые использованы при составлении проекта методик контроля качества (МКЯ) на новое лекарственное растительное сырье «Стевии листья».Актуальність. Стевія медоносна – Stevia rebaudiana (Bertoni) Hemslеy – багаторічна трав’яниста рослина, яка походить з Парагваю та Південної Бразилії. В Україні рослина культивується. Стевія – натуральний низькокалорійний замінник цукру з широким спектром лікувально-профілактичних властивостей. Її використовують як гіпоглікемічний, антиканцерогенний, антиоксидантний, бактерицидний, противовірусний, протизапальний та антигіпертензивний засіб.Мета роботи. Метою наших досліджень було проведення аналізу морфолого-анатомічної будови листків стевії медоносної. Матеріали та методи. Листки стевії заготовляли на науково-дослідній ділянці відділу культурної флори Національного ботанічного саду імені М. М. Гришка НАН України під час масового цвітіння рослини у 2016 році. Виготовлення мікропрепаратів проводили за загальноприйнятими методами. Використовували мікроскоп МС 10 (окуляри Х5, Х10, 15, об’єктиви Х10, Х40). мікрофотографії зроблені фотокамерою Sаmsung PL50. Проаналізовані препарати епідерми з поверхні (край, середня частина верхніх і нижніх боків листкової пластинки, її поперечний зріз), поперечні зрізи черешка.Результати та їх обговорення. Морфологічна будова.Листки супротивні, короткочерешкові без прилистків, ланцето- або яйцеподібні з пилчастим краєм, дещо загорнутим донизу. Жилкування перисто-сітчасте. Листок опушений, рясніше на нижньому боці, над жилками та по краю листкової пластинки. Більше опушені листки верхівкової формації рослини. Колір листкової пластинки зверху зелений, знизу – дещо світліший. Смак солодкий, пряний з дещо гіркуватим присмаком. Запах приємний, ароматний. Мікроскопічний аналіз. Епідерма листкової пластинки з багатоклітинними покривними волосками та залозками. Клітини верхньої епідерми з тонкими звивистими стінками, продихів небагато, анізоцитного типу. Багато простих волосків різної товщини і довжини. Клітини нижньої епідерми звивистостінні зі штрихуватою кутикулою, багато продихів. Анатомічна будова пластинки амфістоматична, дорзовентральна. На поперечних зрізах черешок овальний з незначною виїмкою з адаксіального боку та з маленькими бічними крильцями. Основну площу черешка займає паренхіма. Провідну систему черешка складає 5 округлих провідних пучків: один центральний, 2 бічних приблизно такого ж розміру та 2 дрібних, розташованих ближче до крилець черешка. Пучки колатеральні з невеликою ділянкою дрібноклітинної флоеми без механічних елементів. Епідерма черешка з волосками і залозками.Висновки. На основі макро- і мікроскопічного аналізу встановлені основні діагностичні морфологічні та анатомічні ознаки листків стевії медоносної, які використані при складанні проекту методик контролю якості (МКЯ) на нову лікарську рослинну сировину «Стевії листки»

Дослідження морфолого-анатомічної будови підземних органів культивованих видів роду Primula L.

Topicality. There are more than 600 species of genus Primula L., it causes a great interest in modern medicine and pharmacy due to a wide range of pharmacotherapeutic action. Nowadays, primrose, as Primula veris and Primula elatior are recognized by official medicine and are the most researchable. All parts of the plant are considered to be officinal raw materials. However, scientific literature contains data on the healing properties of other primrose types such as Primula denticulata Smith, Primula juliae Kusn., Primula saxatilis Kom., which are now mainly used only in folk medicine. The scientific sources of literature do not have enough information about study of these species.Aim. To study and conduct a comparative analysis of morphological and anatomical underground parts structure of drumstick primrose, Julia primrose, rock primrose, the establishment of their common and distinctive macro- and microscopic diagnostic features.Materials and methods. The objects of investigation were rhizomes with the roots of the three cultivated species of the genus Primula L. (drumstick primrose – Primula denticulate Smith, Julia primrose – Primula juliae Kusn., rock primrose – Primula saxatilis Kom.), harvested in autumn (September-October 2016) at the scientific and research section of the Department of flower-ornamental plants M.M. Gryshko National botanical garden National Academy of Sciences of Ukraine. The investigation was conducted using generally accepted methods.Results and discussion. Macroscopic analysis: the major features of Primula denticulata Smith are a shorter gray-brown rhizome with numerous appendages and lateral roots of varying color, length, diameter and density, depending on their age. External roots of the secondary homorous system are more powerful, and the central ones are young, soft, slightly branched; Primula juliae Kusn. – the rhizome is very short, it has a thick bunch of brown appendages roots, the rudiments of which occupy almost all area of the primary bark; Primula saxatilis com. – a very short rhizome with a thin, numerous appendage previous year’s and young roots. Microscopic analysis of drumstick primrose: the rhizome in a transverse section is round-lobed with many root appendages, the structure is secondary, without a beam. The storing parenchyma is suppressed, contains small starch grains. Leading tissues of an axial cylinder form a discontinuous circle with a small phloem. Xylem vessels are porous, with short segments and straight perforations. Frequent rounded pigmented cells. Larger idioblast have a thickened brown wall and contain a bright-red, light-brown and almost red secret. Occasionally there are single crystals of calcium oxalate of various shapes. Root: the shape of transverse sections is round-wavy. Cover tissue, formed by an exoderm, narrow, dark-brown. Mesoderm is a broad, multilayer, loose, lobate cell, with thickened cellulose membranes, contains small starch grains and single crystals of calcium oxalate. Parenchyma contains idioblast, filled with a secret of bright color – orange, red, light and dark-brown. The central cylinder is about a quarter of the diameter of the root, includes a cambial ring and conductive tissues. Microscopic analysis of Julia primrose: rhizome: central cylinder doesn’t have beam structure and mechanical tissues. Stocking tissue and conductive elements are poorly developed, starchy grains are almost absent. Very frequent secretory cells with palebrown or bright coloration. Root: appendages roots store the primary structure. The covering tissue of the roots is a single-layered exoderm, whose cells have a thickened, dark-brown external wall, and the cavities are filled with bright orange substance. Mesoderm is wide, well developed. The cells of the peripheral layers are smaller, with thickened cellulose membranes and pigmented contents. There are no specialized secretory structures with coloured contents and crystals of calcium oxalate. Microscopic analysis of rock primrose: rhizome: anatomical structure without a beam. Covering tissue is multilayered, dark-brown, includes secretory containers. The cells of the major parenchyma of the cortex and the leading part of the central cylinder are small, containing idioblast with a bright orange secretion. The phloem part from the xylem separates a narrow ring of low-active cambium. Frequent cells with orange secretion and mechanical tissues. The core is the largest part of the rhizome. The loose cells of the parenchyma are large round and angular, with porous membranes and small simple aleurones grains. Also, there are single or grouped fibers and secretory idioblast. Root: appendages roots are thin, preserve primary structures, due to insufficient cambial-pericyclic activity. Oneyear dying roots have a thin covering layer of exodermal origin, a 5-8-mesoderm layer, the endoderm is poorly expressed, its cells are small, rectangular, with somewhat thickened radial walls. The central part is the false core. In the old roots, the central cylinder is not clearly defined. The covering part is a multilayered, thick periderm with secretory cells, cavities and containers. Leading complexes are not clearly defined, including 6 beams, which consist of a limited number of primary vessels and secondary phloem, more advanced than in young roots.Conclusions. As a result of conducted investigation, common and distinctive diagnostic morphological and anatomical features of underground parts structure of three cultivated species of genus Primula L. (drumstick primrose – Primula denticulate Smith, Julia primrose – Primula juliae Kusn., rock primrose – Primula saxatilis Kom.) were established, which will be used in drafting of quality control methodologies (MCQ) for new medicinal plant raw materials.Актуальность. Род Primula L. насчитывает более 600 видов и предсталяет большой интерес для современной медицины и фармации вследствие широкого спектра фармакотерапевтического действия. На сегодняшнийдень официальной медициной признаны и наиболее исследованы такие представители примул как Primula veris и Primula elatior, где официнальным сырьем являются все части растения. Однако в литературе существу-ют данные о целебных свойствах других видов примул, таких как Primula denticulatа Smith, Primula juliae Kusn., Primula saxatilis Коm., которые сейчас в основном используются только в народной медицине. Поскольку в научных источниках информации об изучении данных видов недостаточно, целью данной работы было изучение и проведение сравнительного анализа морфолого-анатомического строения подземных органов примулы мелкозубчатой, примулы Юлии и примулы скальной и установление их общих и отличительных макро- и микроскопических диагностических признаков.Материалы и методы. Объектами исследования были корневища с корнями трех культивируемых видов рода Primula L. (примулы мелкозубчатой, примулы Юлии, примулы скальной), заготовленные осенью (сентябрь-октябрь 2016 г.) на территории Национального ботанического сада имени Н. Н. Гришко НАН Украины. Исследования проводили общепринятыми методами.Результаты и обсуждение. Макроскопический анализ. Главными признаками Primula denticulatа Smith является укороченное серовато-коричневое корневище с многочисленными придаточными и боковыми корнями различного окраса, длины, диаметра и плотности в зависимости от их возраста. Внешние корни вторичной гоморизной системы более мощные, а центральные – молодые, мягкие, слабо разветвленные; Primula juliae Kusn. – корневище очень короткое, несет густой пучок бурых придаточных корней, зачатки которых занимают почти всю площадь первичной коры; Primula saxatilis Коm. – очень короткое корневище с тонкими, многочисленными придаточными прошлогодними и молодыми корнями. Микроскопический анализ примулы мелкозубчатой. Корневище в поперечном разрезе округло-лопастное с большим количеством корневых отростков, строение вторичное, безпучковое. Запасающая паренхима подавлена, содержит мелкие крахмальные зерна. Проводные ткани осевого цилиндра образуют прерывистый круг с небольшой флоэмой. Сосуды ксилемы пористые. Много округлых пигментированных клеток. Крупные идиобласты имеют утолщенную коричневую стенку и содержат ярко-рыжий, светло-коричневый и почти красный секрет. Изредка встречаются единичные кристаллы кальция оксалата различной формы. Корень. Форма поперечных срезов округло-волнистая. Экзодерма узкая темно-коричневая. Мезодерма широкая, многослойная, рыхлая, клетки лопастные, с утолщенными целлюлозными оболочками, содержит мелкие крахмальные зерна и одиночные кристаллы кальция оксалата. Паренхима содержит идиобласты, наполненные секретом яркой окраски – оранжевой, красной, светлой и темно-коричневой. Центральный цилиндр составляет примерно четверть диаметра корня, включая прокамбиальное кольцо и проводящие ткани. Микроскопический анализ примулы Юлии. Корневище. Центральный цилиндр безпучкового строения без механических тканей. Запасающая ткань и проводные элементы развиты слабо, крахмальные зерна почти отсутствуют. Очень частые секреторные клетки с бледно- коричневым или ярким окрасом. Корень. Придаточные корни сохраняют первоначальную структуру. Покрывная ткань корней – однослойная экзодерма, клетки которой имеют утолщенную темно-коричневую внешнюю стенку, а полости заполнены ярко-оранжевым веществом. Мезодерма широкая, хорошо развита. Клетки периферийных слоев мелкие, с утолщенными целлюлозными оболочками и пигментированным содержимым. Отсутствуют специализированные секреторные структуры с окрашенным содержанием и кристаллы кальция оксалата. Микроскопический анализ примулы скальной. Корневище. Анатомическое строение безпучковое. Покрывная ткань многослойная, темно-коричневая, содержащая секреторные вместилища. Клетки основной паренхимы коры и проводной части центрального цилиндра мелкие, содержат идиобласты с ярким оранжевым секретом. Флоэмную часть от ксилемной отделяет узкое кольцо малоактивного камбия. Частые клетки с оранжевым секретом и механические волокна. Сердцевина – самая объемная часть корневища. Рыхло размещенные клетки паренхимы крупные округлые и угловатые, с пористыми оболочками и мелкими простыми алейроновыми зернами. Встречаются единичные или сгруппированные волокна и секреторные идиобласты. Корень. Придаточные корни тонкие, сохраняют первичные структуры. Однолетние отмирающие корни имеют тонкий покровный слой экзодермального происхождения, мезодерма 5-8-слойная, эндодерма слабо выражена. Центральную часть занимает ложная сердцевина. В старых корнях центральный цилиндр нечетко очерчен. Покрывная часть – многослойная, толстая перидерма с секреторными клетками, полостями и вместилищами. Проводные комплексы не четко очерченные, включают 6 пучков.Выводы. Установлены общие и отличительные диагностические морфологические и анатомические особенности строения подземных органов трех культивируемых видов рода Primula L. (примулы мелкозубчатой, примулы Юлии, примулы скальной), которые использованы при составлении проектов методов контроля качества (МКК) на новое лекарственное растительное сырье.Актуальність. Рід Primula L. налічує понад 600 видів та становить великий інтерес сучасної медицини і фармації внаслідок широкого спектра фармакотерапевтичної дії. На сьогоднішній день офіційною медициноювизнані і найбільш досліджені такі представники примул як Primula veris і Primula elatior, де офіцинальною сировиною є всі частини рослини. Однак у літературі існують дані щодо цілющих властивостей інших видів примул,таких як Primula denticulatа Smith, Primula juliae Kusn., Primula saxatilis Коm., які зараз в основному використовуються тільки в народній медицині.Оскільки у наукових джерелах інформації про вивчення даних видів недостатньо, метою даної роботи було вивчення та проведення порівняльного аналізу морфолого-анатомічної будови підземних органів примули дрібнозубчастої, примули Юлії та примули скельної, встановлення їх спільних і відмінних макро- і мікроскопічних діагностичних ознак.Матеріали та методи. Об’єктами дослідження були кореневища з коренями трьох культивованих видів роду Primula L. (примули дрібнозубчастої, примули Юлії та примули скельної), заготовлені восени (вересень-жовтень 2016 р.) на території Національного ботанічного саду імені М. М. Гришка НАН України. Дослідження проводили загальноприйнятими методами.Результати та їх обговорення. Макроскопічний аналіз. Основними ознаками Primula denticulatа Smith є укорочене сірувато-коричневе кореневище з численними придатковими і бічними коренями різного забарвлення, довжини, діаметра і щільності в залежності від їх віку. Зовнішні корені вторинної гоморизної системи більш потужні, а центральні – молоді, м’які слабко розгалужені; Primula juliae Kusn. – кореневище дуже коротке,несе густий пучок бурих придаткових коренів, зачатки яких займають майже усю площу первинної кори; Primula saxatilis Коm. – дуже коротке кореневище з тонкими, багаточисельними придатковими торічними і молодими коренями. Мікроскопічний аналіз примули дрібнозубчастої. Кореневище у поперечному розрізі округлолопатеве з великою кількістю кореневих відростків, будова вторинна, безпучкова. Запасаюча паренхіма пригнічена, містить дрібні крохмальні зерна. Провідні тканини осьового циліндра утворюють переривчасте коло з невеликою флоемою. Судини ксилеми пористі. Багато округлих пігментованих клітин. Крупніші ідіобластимають стовщену коричневу стінку і містять яскраво-рудий, світлкоричневий і майже червоний секрет. Зрідка зустрічаються поодинокі кристали кальцію оксалату різної форми. Корінь. Форма поперечних зрізів округло-хвиляста. Екзодерма вузька, темно-коричнева. Мезодерма широка, багатошарова, пухка, клітини лопатеві з потовщеними целюлозними оболонками, містить дрібні крохмальні зерна та поодинокі кристали кальцію оксалату. Паренхіма містить ідіобласти, виповнені секретом яскравого забарвлення – оранжевого, червоного, світло- і темно-коричневого. Центральний циліндр складає приблизно чверть діаметра кореня, включає прокамбіальне кільце та провідні тканини. Мікроскопічний аналіз примули Юлії. Кореневище. Центральний циліндр безпучкової будови без механічних тканин. Запасаюча тканина і провідні елементи розвинуті слабко, крохмальнізерна майже відсутні. Дуже часті секреторні клітини з блідо-брунатним або яскравим забарвленням. Корінь. Придаткові корені зберігають первинну будову. Покривна тканина коренів – одношарова екзодерма, клітиниякої мають стовщену, темно-коричневу зовнішню стінку, а порожнини заповнені яскраво-оранжевою речовиною. Мезодерма широка, добре розвинута. Клітини периферійних шарів дрібніші з потовщеними целюлозними оболонками і пігментованим вмістом. Відсутні спеціалізовані секреторні структури з забарвленим вмістом і кристали кальцію оксалату. Мікроскопічний аналіз примули скельної. Кореневище. Анатомічна будова безпучкова. Покривна тканина багатошарова, темно-коричнева, включає секреторні вмістилища. Клітини основної паренхіми кори і провідної частини центрального циліндра дрібні, містять ідіобласти з яскравим оранжевимсекретом. Флоемну частину від ксилемної відділяє вузьке кільце малоактивного камбію. Багато клітин з оранжевим секретом та механічними волокнами. Серцевина – найоб’ємніша частина кореневища. Пухко розміщеніклітини паренхіми крупні округлі та кутасті, з пористими оболонками і дрібними простими алейроновими зернами. Зустрічаються поодинокі чи згруповані волокна та секреторні ідіобласти. Корінь. Придаткові корені тонкі, зберігають первинні структури. Однорічні відмираючі корені мають тонкий покривний шар екзодермального походження, мезодерма 5-8-шарова, ендодерма слабко виражена. Центральну частину займає несправжня серцевина. У старих коренях центральний циліндр не чітко окреслений. Покривна частина – багатошарова, товста перидерма з секреторними клітинами, порожнинами і вмістилищами. Провідні комплекси не чітко окреслені, включають 6 пучків.                                                                  Висновки. Встановлені спільні та відмінні діагностичні морфологічні та анатомічні особливості будови підземних органів трьох культивованих видів роду Primula L. (примули дрібнозубчастої, примули Юлії, примули скельної), які використано при складанні проектів методів контролю якості (МКЯ) на нову лікарську рослинну сировину

МОРФОЛОГО-АНАТОМІЧНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ ЛИСТКІВ СЕРПІЮ УВІНЧАНОГО (SERRATULA CORONATA L.)

Мета роботи. Встановлення морфолого-анатомічних діагностичних ознак листків серпію увінчаного. Матеріали і методи. Мікропрепарати виготовляли з висушених листків, фіксованих у суміші спирт-гліцерин-вода (1:1:1) і досліджували загальноприйнятими методами з використанням мікроскопа Item: PB -2610, фотофіксацію результатів здійснювали фотокамерою Samsung PL50. Результати й обговорення. Листки розеткові і низові стеблові листки довгочерешкові, великі. В прикореневій розетці у середньому приблизно 6 непарноперистих листків з 4-7 парами довгасто-ланцетних бічних сегментів. Стеблові листки серединної формації почергові, короткочерешкові або сидячі, перисто-роздільні або розсічені, зісподу сизуваті, зверху темно-зелені або з червонуватим відтінком. Край жорсткий, нерівномірно-крупно-пилчастий, зубці на кінці з гострим білуватим хрящуватим шипиком. По жилках – рідке опушення. Листкова пластинка стеблових листків за будовою гіпостоматична, дорсовентральна з достатньо диференційованим мезофілом. Головна жилки стеблового перисторозсіченого листка, що на ділянках між сегментами, сідлоподібної форми. Колатеральних провідних пучків 9, крупніші чергуються з дрібнішими. У бічних відрогах проходить по 2 маленьких концентричних пучечки. На мікропрепаратах з поверхні клітини верхньої епідерми листкової пластинки ізодіаметричні, слабохвилясті, продихи відсутні. Клітини епідерми нижньої сторони пластинки дрібніші, із більш звивистими оболонками. Продихів багато, округло-овальні, аномоцитного типу, оточені 3–5 клітинами епідерми. Подекуди вздовж жилок, зрідка між ними епідерма з довгими 3–5-клітинними, тонкими гострими волосками. Висновки. Вивчено морфолого-анатомічні ознаки серпію увінчаного та визначено основні макро- та мікроскопічні діагностичні ознаки листків, які будуть використані при стандартизації лікарської сировини – розробці методів контролю «Серпію листя»

Robust Linear Longitudinal Feedback Control of a Flapping Wing Micro Air Vehicle

This paper falls under the idea of introducing biomimetic miniature air vehicles in ambient assisted living and home health applications. The concepts of active disturbance rejection control and flatness based control are used in this paper for the trajectory tracking tasks in the flapping-wing miniature air vehicle (FWMAV) time-averaged model. The generalized proportional integral (GPI) observers are used to obtain accurate estimations of the flat output associated phase variables and of the time-varying disturbance signals. This information is used in the proposed feedback controller in (a) approximate, yet close, cancelations, as lumped unstructured time-varying terms, of the influence of the highly coupled nonlinearities and (b) the devising of proper linear output feedback control laws based on the approximate estimates of the string of phase variables associated with the flat outputs simultaneously provided by the disturbance observers. Numerical simulations are provided to illustrate the effectiveness of the proposed approach

Розробка методик стандартизації приймочок крокусу посівного (шафран) для внесення у проєкт монографії Державної фармакопеї України

Crocus sativus L. from the Iridaceae family is a medicinal and edible plant that has recently been actively cultivated in Ukraine. Saffron spice is crocus flower stigmas exhibiting a wide range of the pharmacological activity due to its three main bioactive compounds: crocin, picrocrocin and safranal. The quality of this raw material is regulatedby various normative documents, but there is no monograph in the State Pharmacopoeia of Ukraine (SPhU). Aim. To perform a comparative analysis of the monograph “Saffron for homoeopatic preparations” from the Ph. Eur. 9.0, “Saffron. Croci stigma” from the Deutscher arzneimittel codex (DAC) and “Spices – Saffron (Crocus sativus L.)” from the ISO 3632 by the following indicators: description, identifcation (microscopy and TLC), impurities, loss on drying, total ash and quantifcation of crocin, picrocrocin and safranal by UV-Vis-spectrophotometry to clarify the possibility of harmonizing the requirements of the national legal framework for Crocus stigmas withthe Ph. Eur. 9.0, DAC and ISO 3632. The results of the analysis will be taken into account in the development of the monograph of the national part of the SPhU “Crocus stigmas (saffron)”.Results and discussion. The quality indicators of Crocus stigmas and their standardization determinedby the monograph in the Ph. Eur. 9.0, DAC and ISO 3632 on the raw material studied have been analyzed; some differences in the regulated quality indicators of the raw material have been found. The results of our own research have shown that the samples of the Ukrainian Crocus (saffron) meet all these requirements. The results of the macro- and microscopic examination of the raw material are given. The chromatographic examination hasbeen performed in accordance with the Ph. Eur. 9.0 and DAC using crocin as a standard compound; the quantitative determination of crocin, picrocrocin and safranal in 8 samples of Crocus stigmas has been performed by UV-Vis-spectrophotometry in accordance with the ISO 3632. It has been proposed to introduce the following indicators to determine the specifc absorption rate: for crocin (C44H64O24; Mw – 976.70) not less than 180, for safranal (C10H14O; Mw – 150.22) – not less than 30, for picrocrocin (C16H26O7; Mw – 330.37) – not less than 60 calculated with reference to the dried raw material.Experimental part. For analysis the dried stigmas of Crocus sativus (saffron) collected in the villageLyubimivka, Kherson region, Ukraine (2016-2018), as well as commercial samples of saffron from Morocco,Azerbaijan, Spain were used. The analysis of the leading normative documents containing monographs “Crocus stigmas”, among them the Eur. Ph. 9.0, DAC and ISO 3632, was performed. The studies included description of the appearance of the whole Crocus stigmas; loss on drying and the mass fraction of volatile compounds (105 °C, 16 h); the mass fraction of total ash. The amount of picrocrocin, safranal and crocin was measured by direct reading of the absorption of 1 % aqueous solution of stigmas at 257 nm, 330 nm and 440 nm, respectively, usinga UV-Vis-spectrophotometer.Conclusions. The analysis of the requirements to quality of the medicinal raw material – stigmas of Crocus sativus – has been performed based on the monographs: “Saffron for homoeopatic preparations” from the Ph. Eur. 9.0, “Saffron. Croci stigma” from the Deutscher arzneimittel codex and “Spices – Saffron (Crocus sativus L.)” from the ISO 3632. The main criteria for standardization of the raw material have been determined. It has been proposed to introduce the monograph to the national part of the SPhU “Crocus stigmas (saffron)” according to the following requirements: identifcation (macro- and microscopic signs; thin-layer chromatography (crocin); the quantitativedetermination (the content of crocin, picrocrocin and safranal) adapted to the ISO 3632, performed by UV-Vis-spectrophotometry; impurities; loss on drying; total ash.Key words: standardization; State Pharmacopoeia of Ukraine; Crocus sativus stigma; saffron; crocinКрокус посівний (Crocus sativus L.) з родини Ірисові (Iridaceae) – лікарська та харчова рослина, яку нещодавно почали активно культивувати в Україні. Спеція «шафран» – це є приймочки з квітки крокусу, які проявляють широкий спектр фармакологічної активності завдяки своїм трьом основним біоактивним сполукам: кроцину, пікрокроцину та шафраналю. Якість цієї сировини регламентується різними нормативними документами, проте в Державній фармакопеї України (ДФУ) така стаття відсутня. Мета. Провести порівняльний аналіз монографії «Saffron for homoeopatic preparations» з EuropeanPharmacopoeia (ЄФ) 9.0, «Safran. Croci stigma» з Deutscher arzneimittel codex (DAC) та «Spices – Saffron (Crocus sativus L.)» з ISO 3632 за показниками: опис, ідентифікація (мікроскопія та ТШХ), сторонні домішки, втрата в масі під час висушування, зола та кількісне визначення кроцину, пікрокроцину та шафраналю методом УФ-Вид-спектрофотометрії для з’ясування можливості гармонізації вимог національної законодавчої бази на приймочки крокусу з ЄФ, DAC та ISO. Результати аналізу будуть враховані для розробки монографії національної частини ДФУ «Крокусу посівного (шафран) приймочки».Результати та їх обговорення. Проаналізовано показники якості приймочок крокусу та їх нормування, що визначено монографією ЄФ 9.0, DAC та ISO 3632 на досліджувану сировину, виявлено певні відмінності щодо регламентованих показників якості сировини. Результати власних досліджень засвідчили, що зразки приймочок українського крокусу (шафран) відповідають усім зазначеним вимогам. Наведено результати макро- та мікроскопічного дослідження сировини; хроматографічне дослідження проведено відповідно доЄФ 9.0 та DAC із використанням кроцину як стандартної речовини; кількісне визначення кроцину, пікрокроцину та шафраналю у 8 зразках приймочок крокусу проведено методом УФ-Вид-спектрофотометрії відповідно до ISO 3632. Запропоновано ввести такі значення питомого показника поглинання: для кроцину (C44H64O24; М.м. 976,70) – не менше 180, для шафраналю (C10H14O; М.м. 150,22) – не менше 30, дляпікрокроцину (C16H26O7; М.м. 330,37) – не менше 60, у перерахунку на суху сировину.Експериментальна частина. Для аналізу використовували висушені приймочки крокусу посівного (шафран), заготовлені у смт Любимівка, Херсонська обл., Україна (2016 – 2018), а також комерційні зразки шафрану з Марокко, Азербайджану, Іспанії. Проведено аналіз провідних НТД, що містять статті «Крокусуприймочки», серед них ЄФ 9.0, DAC та ISO 3632. Проводили дослідження: опис зовнішнього вигляду цілих приймочок крокусу; втрата в масі під час висушування та масова частка летких сполук (105 °С, 16 год); масова частка загальної золи; вимірювання кількості пікрокроцину, шафраналю та кроцину проводили шляхом прямого зчитування поглинання 1 % водного розчину приймочок за 257 нм, 330 нм та 440 нм, відповідно, за допомогою УФ-Вид-спектрофотометра.Висновки. Проведено аналіз вимог до якості ЛРС – приймочкок крокусу посівного за двома монографіями: ЄФ 9.0 «Saffron for homoeopatic preparations», «Safran. Croci stigma» з Deutscher arzneimittel codex та міжнародним стандартом якості ISO 3632 «Spices – Saffron (Crocus sativus L.)». Визначено основні критерії стандартизації приймочок крокусу. Запропоновано внести монографію до національної частини ДФУ «Крокусу посівного приймочки (шафран)» за такими вимогами: ідентифікація (макро- та мікроскопічні ознаки; тонкошарова хроматографія (кроцин); кількісне визначення (вміст кроцину, пікрокроцину, шафраналю), адаптоване до ISO 3632, яке проводиться методом УФ-Вид-спектрофотометрії; сторонні домішки;втрата в масі під час висушування; загальна зола.Ключові слова: стандартизація; Державна фармакопея України; крокусу посівного приймочки; шафран; кроцин

Multiple brain developmental venous anomalies as a marker for constitutional mismatch repair deficiency syndrome

The occurrence of multiple developmental venous anomalies in this study of 10 patients with constitutional mismatch repair deficiency syndrome (CMMRD) suggests that developmental venous anomalies may be a characteristic of this syndrome that has not been previously described. A retrospective descriptive analysis of brain MR imaging studies from 3 families with CMMRD was performed. Analysis included the number of developmental venous anomalies, location, draining vessels, and associated vascular anomalies (for instance, cavernomas) with clinical correlation of symptoms and tumors. CMMRD is a cancer-predisposition syndrome with very high penetrance and most reported individuals are affected during childhoodInternational Biallelic Mismatch Repair Deficiency ConsortiumMeagan’s Walk, the CIHR Joint Canada- Israel Health Research Program, and an American Association for Cancer Research Stand Up 2 Cancer Catalyst TM Research Gran

Physical activity in adulthood: genes and mortality OPEN

Observational studies report a strong inverse relationship between leisure-time physical activity and allcause mortality. Despite suggestive evidence from population-based associations, scientists have not been able to show a beneficial effect of physical activity on the risk of death in controlled intervention studies among individuals who have been healthy at baseline. On the other hand, high cardiorespiratory fitness is known to be a strong predictor of reduced mortality, even more robust than physical activity level itself. Here, in both animals and/or human twins, we show that the same genetic factors influence physical activity levels, cardiorespiratory fitness, and risk of death. Previous observational follow-up studies in humans suggest that increasing fitness through physical activity levels could prolong life; however, our controlled interventional study with laboratory rats bred for low and high intrinsic fitness contrast with these findings. Also, we find no evidence for the suggested association using pairwise analysis among monozygotic twin pairs who are discordant in their physical activity levels. Based on both our animal and human findings, we propose that genetic pleiotropy might partly explain the frequently observed associations between high baseline physical activity and later reduced mortality in humans. Intervention studies in humans show several positive effects of exercise on physical performance and health-related metabolism 1 . Also, in humans, observational follow-up studies report an association between high baseline levels of leisure-time physical activity and low all-cause mortality 2 . However, a causal relationship between adulthood physical activity and mortality/lifespan has not been confirmed, either in randomized controlled intervention studies, with initially healthy individuals, or in animal experiment