Mémoire traumatisante, parole réparatrice : Chawaf

Cet article entreprendra de mettre au jour, chez Chantal Chawaf, ce que l’on pourrait concevoir comme une parole « réparatrice ». Il s’agira de montrer, dans le cas de L’ombre (2004), comment le ressaisissement de l’être passe par la remémoration de la perte et par la suppression de la pulsion de vie en faveur de fantasmes de mort. La mémoire devient le lieu d’une torture, voire d’une agonie symbolique, par le ressassement de souvenirs traumatisants longtemps refoulés, méconnus ou passés sous silence, mais aussi celui d’une prise de conscience qui permet la renaissance de l’être désormais orienté vers une parole du corps qui est action pouvant guérir les psychoses. Une parole s’appuyant sur le retour aux couches de l’être non structuré par l’inégalité sociale, où la vie n’est pas encore schématisée, et par là, sur la possibilité d’une contiguïté humaine.This article proposes a study of what might be termed “reparative discourse” in the work of Chantal Chawaf. With reference to Chawaf’s L’ombre (2004), it focuses in particular on how recuperation requires the seemingly antithetical processes of remembering loss and imagining death. It is only after enduring these latter processes that the suffering subject comes to understand the reparative potential of what Chawaf terms “une parole de la vie du corps”, a “corporeal discourse” that centres on bodies, physiological processes, emotions and sensations

Entre l’être et l’action : Errances au féminin chez Monique LaRue

Le présent article, qui s’inspire en partie des théories de l’errance et des réflexions de Chantal Chawaf sur l’écriture du corps et de l’affectivité, examine l’hypothèse selon laquelle Copies conformes (1989) de Monique LaRue privilégierait les errances répétées d’une mère de famille voyageuse. Ces errances la situeraient entre l’être et l’action, hors des assignations liées à la dichotomie féminin/masculin, et indiqueraient plutôt ce que les femmes et les hommes ont en commun.This article, partly inspired by theories of wandering and Chantal Chawaf’s reflections on writing the body and affectivity, examines the idea that Copies conformes (1989), by Monique LaRue, follows the repeated wanderings of a journeying mother. Locating her between being and action, outside of attributions related to the male/female dichotomy, these wanderings actually suggest what women and men have in common

Intrusive origin of the Sudbury Igneous Complex: Structural and sedimentological evidence

In recent years, many geoscientists have come to believe that the Sudbury event was exogenic rather than endogenic. Critical to a recent exogenic hypothesis is the impact melt origin of the Sudbury Igneous Complex (SIC). Such origin implies that the SIC was emplaced before deposition of the Whitewater Group, in contrast to origins in which the SIC postdates the lithification of the Onaping Formation. Structural and sedimentological evidence is summarized herein that supports an intrusion of the SIC after lithification of all Whitewater Group strata, and conflicts with the hypothesis advanced by other researchers

Why be wasteful when preserving a valuable resource? A review article on the cost-effectiveness of European biodiversity conservation policy

Issues related to the cost-effectiveness of biodiversity conservation policies have not yet been prominent in European conservation research and policy-making. Nevertheless, there is a small but growing literature which analyses such cost-effectiveness issues on both a conceptual and an applied level. The article reviews this literature, and focuses on reserves and compensation payments for conservation measures as the two most relevant conservation policy instruments in Europe. Progress has been achieved in understanding the cost-effective allocation of conservation measures and reserve sites, and further advances can be expected by integrating knowledge from ecology and the neoclassical analysis of policy instruments. Research on cost-effective monitoring, enforcement and decision-making has addressed selected issues such as designing incentives for farmers to reveal their conservation costs to the regulator. However, issues with high relevance for European conservation policy such as the cost-effectiveness of compensation payments for results and implementation problems related to the network NATURA 2000 have been neglected

Mechanismen der Phosphor-Akquise von Nutzpflanzen in Mischkulturen: Die Rolle von Phosphatasen und pH-Änderungen in der Rhizosphäre

Forschungsarbeiten der letzten Jahre zeigten, dass Mischkulturen zu einer gesteigerten Phosphor (P)-Aufnahme von Nutzpflanzen und folglich zu gesteigerten Erträgen beitragen können. Die zugrundeliegenden Mechanismen der P-Akquise sind allerdings noch kaum bekannt. Ziel der Studie war es deshalb, die potentiellen Mechanismen in einem Mischkultur-Experiment zu untersuchen. Wir analysierten die pH-Änderungen und Phosphatase-Aktivitäten in der Rhizosphäre von Mais (Zea mays) in Mischkultur mit entweder Ackerbohne (Vicia faba), Blauer Süßlupine (Lupinus angustifolius) oder Weißem Senf (Sinapis alba) im Vergleich mit Mais in Monokultur. Dafür wurden die Pflanzen in Rhizoboxen kultiviert; die Phosphatase-Aktivität wurde mittels Boden-Zymographie und die pH-Änderung mithilfe von pH-Indikator-Gelen untersucht. Zusätzlich wurde mit den gleichen Pflanzen ein Feldversuch durchgeführt, um die Effekte der Nebenkulturen auf die Mais-Biomasseproduktion zu untersuchen. Erste Ergebnisse legen nahe, dass die gewählten Pflanzen unterschiedliche Mechanismen der P-Akquise nutzen (Rhizoboxen-Experiment), die mit unterschiedlichen Maiserträgen einhergehen (Feldversuch)

Post-peak Evolution of the Muskoka Domain, Western Grenville Province: Ductile Detachment Zone in a Crustal-scale Metamorphic Core Complex

The Ottawa River Gneiss Complex (ORGC) in the western Grenville Province of Ontario and Quebec is interpreted as the exhumed mid-crustal core of a large metamorphic core complex. This paper concerns the post-peak evolution of the Muskoka domain, the highest structural level in the southern ORGC that is largely composed of amphibolite-facies straight gneiss derived from retrogressed granulite-facies precursors. It is argued that retrogression and high strain occurred during orogenic collapse and that the Muskoka domain acted as the ductile detachment zone between two stronger crustal units, the underlying granulite-facies core known as the Algonquin domain and the overlying lower grade cover comprising the Composite Arc Belt. Formation of the metamorphic core complex followed Ottawan crustal thickening, peak metamorphism and possible channel flow, and took place in a regime of crustal thinning and gravitational collapse in which the cool brittle–ductile upper crust underwent megaboudinage and the underlying hot ductile mid crust flowed into the intervening megaboudin neck regions. Post-peak crustal thinning in the Muskoka domain began under suprasolidus conditions, was facilitated by widespread retrogression, and was heterogeneous, perhaps attaining ~90% locally. It was associated with a range of ductile, high-temperature extensional structures including multi-order boudinage and associated extensional bending folds, and a regional system of extension-dominated transtensional cross-folds. These ductile structures were followed by brittle–ductile fault propagation folding at higher crustal level after the gneiss complex was substantially exhumed and cooled. Collectively the data record ~60 m.y. of post-peak extension on the margin of an exceptionally large metamorphic core complex in which the ductile detachment zone has a true thickness of ~7 km. The large scale of the core complex is consistent with the deep level of erosion, and the long duration of extensional collapse is compatible with double thickness crust at the metamorphic peak, the presence of abundant leucosome in the mid crust and widespread fluid-fluxed retrogression, collectively pointing to the important role of core complexes in crustal cooling after the peak of the Grenvillian Orogeny.RÉSUMÉLe complexe gneissique de la rivière des Outaouais (ORGC) dans la portion ouest de la Province de Grenville au Québec et en Ontario est interprété comme le cœur d’un grand complexe métamorphique à coeur de noyau. Le présent article porte sur l’évolution post-pic du domaine de Muskoka, soit le niveau structural le plus élevé de l’ORGC composé en grande partie d’orthogneiss au faciès amphibolite dérivés de précurseurs au faciès granulite. Nous soutenons que la rétromorphose et les grandes déformations se sont produites durant l’effondrement orogénique et que le domaine de Muskoka en a été une zone de détachement ductile entre deux unités crustales plus résistantes, le cœur au faciès granulite sous-jacent étant le domaine Algonquin, et la chapeau sus-jacent à plus faible grade de métamorphisme comprenant le Ceinture d’Arc Composite. La formation du complexe métamorphique à coeur de noyau est survenue après l’épaississement crustale ottavien, le pic métamorphique et le possible flux en chenal, et s’est produit en régime d’amincissement crustal et d’effondrement gravitationnel au cours duquel la croûte supérieure refroidie a subit un mégaboudinage et où la croûte moyenne chaude et ductile sous-jacente a flué dans les régions entre les mégaboudins. L’amincissement crustale post-pic dans le domaine de Muskoka, qui a débuté en conditions suprasolidus, a été facilité par une rétromorphose généralisée, hétérogène, atteignant à peu près 90 % par endroits. Celle-ci a été associée avec une gamme de structures d’extension ductiles de haute température, incluant du boudinage de plusieurs ordres de grandeur et de plis de flexure d’extension, ainsi qu’un système régional de plis croisés d’origine transtensionnelle. À ces structures ductiles a succédé une phase de plissement de propagation de failles cassantes à ductiles à un plus haut niveau crustal, après que le complexe gneissique ait été exhumé et se soit refroidi. Prises ensemble, les données indiquent une extension post-pic sur la marge d’un complexe métamorphique à coeur de noyau exceptionnellement grand aux environs de 60 m.y. et dans laquelle la zone de détachement montre une épaisseur véritable d’environ 7 km. La grandeur de l’échelle du complexe métamorphique à coeur de noyau concorde avec le fort niveau d’érosion, et la grande durée de l’effondrement d’extension est compatible avec une croûte de double épaisseur au pic de métamorphisme, la présence de leucosomes abondants dans la croûte moyenne et d’une rétromorphose à flux fluidique généralisée, l’ensemble indiquant l’importance du rôle des complexes métamorphiques à coeur de noyau dans le refroidissement de la croûte après le pic de l’orogenèse grenvillienne