Curiosidad bibliográfica. Vida de San Francisco Javier

Carta de Schurhammer a Urquijo en la que hace referencia a un artículo sobre un libro sobre la vida de S. Fco. Javier. Informa que un ejemplar de este libro esta en la Biblioteca Nacional de Lisboa y da el título, el autor, el traductor, el editor, etcLetter by Schurhammer to Urquijo. He refers to an article on a book about the life of Saint Fco. Javier. He informs that a copy of this book is in the National Library of Lisbon and gives the title and the name of the author, the translator, the publisher, et

Xabier'tar Pranzisko Deunaren bizitz laburra

Dialecto : texto en euskera central -- guipuzcoanoS. XX -- Periodo : último euskera modernoEuskalkia : erdialdekoa -- gipuzkeraXX. md. -- Aroa : azken euskara modernoaDigitalización. Vitoria-Gasteiz : Fundación Sancho el Sabio, 200

Ein bericht über das baskenland im jahre 1572

Descripción del viaje de Michelle Baello por España, Francia y Portugal. Pasaron por Alava y Gipuzkoa. Se describen los pueblos por los que pasaron, el idioma, etcA description of the trip of Michelle Baello through Spain, France and Portugal. They went through Alava y Gipuzkoa. The villages, the language, etc are describe

Die muttersprache de hl. Franz Xaver

, San Francisco Javier nació en el castillo de Javier que actualmente está fuera de la zona navarra donde se habla euskera, sin embargo, se conservan documentos que dicen que en esta zona se habló el euskera. En una carta que escribió desde misiones dice que no se entendía con los nativos porque la lengua que él hablaba era la "bizcaína". Para unos investigadores "bizcaíno" quiere decir euskera y para otros españolSaint Francis Xavier was born in the castle of Javier which it is at the moment out of the navarrian area where the Basque language is spoken. There are some documents that prove that the Basque language used to be spoken in that area. In a letter he wrote from missions, he said that he coud not unders the natives because he spoked "biscayan". To some researchers it means that he spoke Basque and to others Spanis

Baskische studenten zur zeit des hl. Franz Xaver in Paris

Se publica una lista con los nombres de estudiantes vascos del obispado de Pamplona que estudiaban en la época de San Francisco Javier y San Ignacio de Loyola en París. Estos nombres están inscritos en la "Acta Rectoris Universitatis Parisiensis", que se encuentra en la Biblioteca Nacional de ParísA list with the names of Basque students from the bishopric of Pamplona is presented. This list contains the names of students that were in Paris at the same time as San Francisco Javier and San Ignacio de Loyola. The names are in the "Acta Rectoris Universitatis Parisiensis" kept in the National Library of Pari