The current importance of Leishmaniasis in Spain

Se pasa revisión al estado actual de los principales elementos epidemiológicos de las leishmaniosis en España: parásito, reservorio canino, flebotomo vector, y hombre, poniendo de manifiesto la importancia sanitaria, social y económica de la enfermedad. Se termina recogiendo datos recientes sobre el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad.A revision is made of the current state of the principal epidemiological elements of leishmaniasis in Spain (the parasite, the canine population, the sandflies vector, and humans), while stating the sanitary, social and economic significance of the disease. Finally, recent information is given regarding the diagnosis and treatment of the disease

La Leishmaniosis en la provincia de Granada: estudio de la enzootia canina

Con el fin de determinar el papel que desempeña el perro en la epidemiología de la Leishmaniosis en la provincia de Granada hemos realizado un estudio de la sintomatología, índice de parasitación y distribución de esta enfermedad en dicho animal. En cuanto a la sintomatología, algunos perros presentaban el cuadro clínico característico de la enfermedad, pero otros, sin embargo, presentaban unos síntomas totalmente inespecíficos y, en consecuencia, fácil de confundir con otras enfermedades. La realización de una encuesta al azar en 1.503 perros proporciona un índice de parasitación del 8,84%, lo que nos da una idea de la importancia de la enfermedad. Además, se puede observar que, aunque los mayores índices de parasitación se encuentran en las comarcas tradicionalmente consideradas endémicas (La Costa y Las Alpujarras), la enfermedad está ampliamente esparcida por toda la provincia y con unos índices dignos de tener en cuenta. En consecuencia, habría que considerar como zona endémica de leishmaniosis a toda la provincia, y no se debería restringir este término solamente a la región costero-alpujarreña, tal y como ha venido sucediendo

La Leishmaniosis en la provincia de Granada: estudio de la enzootia canina

Con el fin de determinar el papel que desempeña el perro en la epidemiología de la Leishmaniosis en la provincia de Granada hemos realizado un estudio de la sintomatología, índice de parasitación y distribución de esta enfermedad en dicho animal. En cuanto a la sintomatología, algunos perros presentaban el cuadro clínico característico de la enfermedad, pero otros, sin embargo, presentaban unos síntomas totalmente inespecíficos y, en consecuencia, fácil de confundir con otras enfermedades. La realización de una encuesta al azar en 1.503 perros proporciona un índice de parasitación del 8,84%, lo que nos da una idea de la importancia de la enfermedad. Además, se puede observar que, aunque los mayores índices de parasitación se encuentran en las comarcas tradicionalmente consideradas endémicas (La Costa y Las Alpujarras), la enfermedad está ampliamente esparcida por toda la provincia y con unos índices dignos de tener en cuenta. En consecuencia, habría que considerar como zona endémica de leishmaniosis a toda la provincia, y no se debería restringir este término solamente a la región costero-alpujarreña, tal y como ha venido sucediendo

Phlebotomine sand fly survey in the focus of leishmaniasis in Madrid, Spain (2012-2014): seasonal dynamics, Leishmania infantum infection rates and blood meal preferences

BACKGROUND: An unusual increase of human leishmaniasis cases due to Leishmania infantum is occurring in an urban area of southwestern Madrid, Spain, since 2010. Entomological surveys have shown that Phlebotomus perniciosus is the only potential vector. Direct xenodiagnosis in hares (Lepus granatensis) and rabbits (Oryctolagus cuniculus) collected in the focus area proved that they can transmit parasites to colonized P. perniciosus. Isolates were characterized as L. infantum. The aim of the present work was to conduct a comprehensive study of sand flies in the outbreak area, with special emphasis on P. perniciosus. METHODS: Entomological surveys were done from June to October 2012-2014 in 4 stations located close to the affected area. Twenty sticky traps (ST) and two CDC light traps (LT) were monthly placed during two consecutive days in every station. LT were replaced every morning. Sand fly infection rates were determined by dissecting females collected with LT. Molecular procedures applied to study blood meal preferences and to detect L. infantum were performed for a better understanding of the epidemiology of the outbreak. RESULTS: A total of 45,127 specimens belonging to 4 sand fly species were collected: P. perniciosus (75.34%), Sergentomyia minuta (24.65%), Phlebotomus sergenti (0.005%) and Phlebotomus papatasi (0.005%). No Phlebotomus ariasi were captured. From 3203 P. perniciosus female dissected, 117 were infected with flagellates (3.7%). Furthermore, 13.31% and 7.78% of blood-fed and unfed female sand flies, respectively, were found infected with L. infantum by PCR. The highest rates of infected P. perniciosus were detected at the end of the transmission periods. Regarding to blood meal preferences, hares and rabbits were preferred, although human, cat and dog blood were also found. CONCLUSIONS: This entomological study highlights the exceptional nature of the Leishmania outbreak occurring in southwestern Madrid, Spain. It is confirmed that P. perniciosus is the only vector in the affected area, with high densities and infection rates. Rabbits and hares were the main blood meal sources of this species. These results reinforce the need for an extensive and permanent surveillance in this region, and others of similar characteristics, in order to control the vector and regulate the populations of wild reservoirs.This study was partially sponsored and funded by: Dirección General de Salud Pública, Consejería de Sanidad, Comunidad de Madrid; Colegio de Veterinarios de Madrid; Colegio de Biólogos de Madrid and EU grant FP7-261504 EDENext (http://www.edenext.eu).S

La evaluación criterial en la Educación Primaria

Existe una investigación previa con el título: Desarrollo de instrumentos de evaluación criterial y cualitativa para la Enseñanza General Básica, con tratamiento diferencial en cada uno de los ciclosEl objetivo es revisar, teórica y metodológicamente, los procesos técnicos de evaluación implicados en el proceso de enseñanza y aprendizaje en EGB. Se trata de poner a disposición de la escuela un conjunto de pruebas del nivel mínimo, que aseguren una medida criterial del grado de suficiencia de los aprendizajes terminales básicos, y que sean capaces de determinar la situación del escolar en cada ciclo y área de EGB: ciclo inicial y medio; áreas de Matemáticas, Lenguaje, Ciencias Sociales y Ciencias de la Naturaleza. Se concibe, por tanto, como una aportación a la diseminación de principios metodológicos, técnicas y resultados potencialmente útiles para la actividad escolar, tanto para la fase de programación como para la consecuente evaluación de los aprendizajes escolares básicos.Ministerio Educación CIDEBiblioteca de Educación del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; Calle San Agustín 5 -3 Planta; 28014 Madrid; Tel. +34917748000; [email protected]