Once victors, now victims: how do the Argentine military remember their recent past?

Despite the silence and concealment that surrounded this systematic policy of disappearance of persons in Argentina, both the Army and its retired and active cadres remember the years of repression; that is to say, they construct and reproduce versions of that past. An unstable balance between memory and oblivion, evocation and negation, selection and vindication is established in these versions. This irregular balance discloses that the military memories around the illegal repression reflects the weight of the shared traditions and identities as well as the persistence of certain narrative frameworks in addition to the ups and downs of the political and legal situations or the tensions existing with other competing memories.Fil: Salvi, Valentina Isolda. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Centro de Investigaciones Sociales. Instituto de Desarrollo Económico y Social. Centro de Investigaciones Sociales; Argentin

The Perpetrator’s Confessions and the Problem of Truth in Argentina; around the Statements of Eduardo “Tucu” Costanzo

A partir de las declaraciones realizadas por el imputado, Eduardo Tucu Costanzo, en el marco de la causa Guerrieri I, primer juicio por crímenes de lesa humanidad en la cuidad de Rosario, Provincia de Santa Fé (2009-2010), este artículo se propone, por un lado, analizar lo efectivamente dicho por un represor que rompió el “pacto de silencio” y sus condiciones de posibilidad; y por otro lado, dar cuenta de los efectos que esa palabra provocó una vez que fue puesta en circulación, el modo en que fue tratada, el carácter que se le otorgó, los debate suscitados y los respuestas y reacciones generadas entre los actores sociales involucrados personal y políticamente en el proceso judicial en Rosario. El contenido de las declaraciones de Costanzo como los efectos y reacciones que provocó permiten plantear una serie de cuestiones más generales respecto del lugar que ocupan los represores y su palabra en los procesos memoriales así como sobre los sentidos sobre la concepción de verdad que la circulación pública de esta palabra condensa.This article is focused on the declarations made by Eduardo "Tucu" Costanzo, a defendant in the Guerrieri I Case, the first trial for crimes against humanity held in the city of Rosario, which took place between 2009 and 2010. With the aim of contributing to the debate about the social, political and moral weight of the "first person" testimony of the perpetrators and the different senses of truth that this words produce, in this article I also analyze the repercussions and controversies these declarations aroused among the social actors that were personally and politically involved in the judicial process in Rosario. For this purpose, I will provide a similarly brief description of the social conditions whereby these declarations were able to be made and heard, in order to examine the meanings and representations of the violence of the past that are brought into play once unknown (and horrific) aspects of the illegal repression are made public in the voice of one of its perpetrators.Fil: Salvi, Valentina Isolda. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Centro de Investigaciones Sociales. Instituto de Desarrollo Económico y Social. Centro de Investigaciones Sociales; Argentin

La memoria institucional de Ejército Argentino sobre el pasado reciente (1999-2008)

Nos últimos 30 anos, a imagem que o Exercito Argentino construiu para sim e para a sociedade respondeu tanto a necessidade de edificar uma memória que reforçasse os sentimentos de pertença e auto-valoração e que estimulasse a rememoração e a transmissão com uma forte carga afetiva para as novas gerações de oficiais, quanto à obrigação de fazer frente a os da uma sociedade que exige respostas pelos crimes cometidos durante a ultima ditadura (1976-1983). As continuidades e as transformações na memória institucional do exercito são fruto das negociações e das confrontações que a instituição castrense mantém para dentro com o relato da “luta contra a subversão” e para fora com o discurso das organizações de direitos humanos e a memória dos desaparecidos. Nesse sentido, o artigo propõe-se estabelecer a relação entre cambio e continuidade da memória institucional do Exercito Argentino a partir das políticas de memória das gestões do general Ricardo Brinzoni de dezembro de 1999 ate maio de 2003 com a institucionalização do lema “Memória Completa” e do general Roberto Bendini de maio de 2003 ate setembro de 2008 com dês-institucionalização da memória da “luta contra a subversão”.Over the past 30 years, the image the Argentine Army have built for themselves and shown to society results from two basic issues: the need to construct a memory reinforcing the feeling of belonging and self-esteem and encouraging transmission to the new generations of officers with a strong emotional weight; and the pressure to explain lesa humanity crimes. The continuities and transformations in the institutional memory of the army are the consequence of internal negotiations with the narrative of the ¨fight against subversion¨, and external confrontations with the discourse of Human Rights organizations and the memory of the disappeared. This article aims at establishing the relation between change and continuity in the institutional memory of the Argentine Army on the basis of the memory policies carried out by two heads: General Ricardo Brinzoni (1999-2003) with the institutionalization of the slogan ¨Complete Memory¨, and General Roberto Bendini (2003-2008), based on a process of de-institutionalization of the memory of the ¨fight against subversion¨.Fil: Salvi, Valentina Isolda. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani"; Argentina. Universidad Nacional de Tres de Febrero. Departamento de Arte y Cultura; Argentin

Nor burocrats neither crusaders : argentine army officers : military memories on repression

Orientador: Omar Ribeiro ThomazTese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciencias HumanasResumo: Esta tese propõe-se a abordar a memória militar sobre a repressão na Argentina, mais especificamente, a memória do exército, buscando reconhecer as diferenças entre a memória oficial da instituição, as memórias dos oficiais reformados que participaram no Operativo Independencia e a memória dos setores civis/militares, assim como assinalar as posições relativas e conflitos que atravessam e conformam essa comunidade de memória. O objetivo geral é, pois, identificar quais e como são não só os sentidos e representações que tanto o exército quanto os oficiais reformados atualizam e elaboram para evocar e justificar a assim chamada ¿luta contra a subversão¿, mas também as práticas comemorativas que encenam junto às famílias e às organizações cívico/militares para homenagear os oficiais ¿mortos pela subversão¿. A memória castrense sobre a repressão responde tanto à continuidade de uma matriz narrativa sobre o passado recente, que reforça a autovaloração do exército como uma comunidade moral diferenciada da sociedade civil, quanto às transformações e inovações que vão permitindo à instituição e a seus homens posicionar-se frente ao fortalecimento da memória dos desaparecidos e ao discurso dos organismos de Direitos Humanos. Por isso, o interrogante primordial que anima esta tese é como se articulam mudança e continuidade na memória de uma instituição ¿ e dos oficiais que foram contemporâneos dos fatos- para os quais o passado é uma fonte de legitimidade e identidade, mas que, ao mesmo tempo, são energicamente questionados por uma sociedade que lhes exige respostas pelos crimes cometidos. Atender às continuidades e rupturas da memória do exército permitirá, por sua vez, dar conta de sua dimensão de futuro e, assim, determinar as tendências à elaboração (atravessamento) ou à atuação (repetição compulsiva) dos sentidos de um passado autoritário e violento que tem o exército e seus homens como um de seus principais responsáveis. Daí que esta tese propõe-se também, por um lado, a examinar em que medida, para a comunidade militar, lembrar implica também assumir ou evadir as responsabilidades morais, jurídicas e políticas sobre o desaparecimento de pessoas, e, por outro lado, compreender como se articulam os argumentos justificatórios e as estratégias políticas com as quais se busca controlar e vigiar a transmissão de sentidos sobre a ¿luta contra a subversão¿ às novas gerações. Por último, esta tese propõe-se a indagar como a ¿luta contra a subversão¿, enquanto prática e discurso, incide ao mesmo tempo em que se reapropria das significações morais dos oficiais do exército e da doutrina e práticas castrenses, assim como de seus valores, tradições e sentimentos. Para isso, busca investigar as relações entre moralidade, memória e identidade, prestando principal atenção àquilo que une os oficiais; àquilo que os obrigou ou convenceu a atuar de um ou outro modo; aos padrões de normalidade que organizam sua sociabilidade; àquilo que permitem ou proíbem, implícita ou explicitamente, seus códigos comuns; aos critérios de bem e de mal que detentam, enfim, os sentidos e práticas que estimulam e justificam a violênciaAbstract: The aims of this thesis is to analyze the memory of military personel regarding illegal repression in Argentina, focusing on army¿s memory. More specifically, it attempts to recognize differences among the official memory of the army as institution, the memory of former staff from Operativo Independencia and the memory of the civil sector close to the army, highlighting their relative positions and the conflicts that underlay and inform this community of memory. The general objective is to identify the meanings and representations that, on the one hand: army and former officials produce and actualize in order to evoke and justify the so-called ¿fight against subversion¿. And on the other hand, the commemorative practices stage on by relatives of army staff, and civil organizations which supported them (such as NGO¿s), in order to pay tribute to the ¿deaths by subversion¿. The memory of repression of the army reproduces a narrative matrix on the recent past which tends to reinforce the self-perception of the army institution as a moral community isolated from civil society. But also, this memory highlights the transformations and innovations that allow the institution of the army and its personnel to take position against the increasingly stronger discourse of human rights's NGOs and the memory of relatives of disappeared people. Therefore, the main question of this thesis is how change and continuity is articulated within the memory of a institution ¿ and in the memory of the officials that have participated in the repression ¿ for whom the past is either a source of legitimacy and identity. But for whom, at the same time, this past history implies a strong criticism from public society and a demand of justice. To notice the continuities and rupture of army's memory will allow us to take account of the dimensions of future, and therefore, to determine the tendencies to elaboration () or acting (compulsive repetition) of the meanings built on a violent and authoritarian past, from which the army is one of the main responsible. In this sense, this thesis also propose on the one hand: to analyze to what extend the act of remembering for the military community implies also to assume or to evade moral, juridical, and political responsibilities over the disappearance of people. And, on the other hand to understand how are articulated different vindicative arguments and political strategies in order to control the transmission of meanings over ¿the fight against subversion¿ towards new generations. Lastly, this thesis argues that ¿the fight against subversion¿ as discourse and practice affects and gains over the moral sense of the army practices and doctrine, but also of it values, traditions and feelings. Therefore, we try to research the relations between morality, memory and identity, identifying and describing: those relations which link the army officials, those which compels or convince then to act in some way or another, the framework of normality that organizes its sociability, the internal codes of behaviour that explicitly of implicitly allow or forbid some actions, their judgement of good and evil, and the meanings and practices that encourage and justify violenceDoutoradoDoutor em Ciências Sociai

Autonomy, Counterintelligence and Policy. An Analysis on esma Task Force 3.3 (1976-1978)

Durante la última dictadura argentina, la Escuela de Mecánica de la Armada se convirtió en el epicentro de las tareas represivas de la fuerza de mar. En el casino de oficiales de la escuela naval funcionó un centro clandestino de detención por el que pasaron miles personas secuestradas a manos del Grupo de Tareas 3.3. Este artículo analiza el funcionamiento de esta unidad operativa en el período de su mayor expansión represiva, entre julio de 1976 y diciembre de 1978, cuando se separó del Servicio de Inteligencia Naval y estuvo bajo el liderazgo de su jefe de inteligencia Jorge Acosta. A partir del cruce de fuentes testimoniales con documentos oficiales de la Armada, el presente trabajo analiza la progresiva autonomización de sus áreas de inteligencia, logístico y operativa, la complejización de las acciones de inteligencia, el dispositivo de contrainteligencia al que fueron sometidos los/as secuestrados/as, y los vínculos con el proyecto político del almirante Emilio Massera como un todo articulado.During Argentina’s last dictatorship, the Navy Mechanics School became the epicentre of the repressive actions of the sea force. In the officers’ casino of the naval school there was a clandes-tine detention centre, through which thousands of people were kidnapped under the responsibility of task force 3.3. This article focuses on how this task force operated in the period of its greatest repressive expansion, between July 1976 and December 1978, when it separated from the Naval Intelligence Service and was under the leadership of its intelligence chief, Jorge Acosta. Based on the crossing of testimonial sources with official documents of the Navy, this paper analyzes the progressive autonomization of its intelligence, logistics and operational areas, the complexity of intelligence actions, the counterintelligence device implemented to subdue the kidnapped, and the links with the political project of Admiral Emilio Massera as an articulated whole.Fil: Salvi, Valentina Isolda. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Centro de Investigaciones Sociales. Instituto de Desarrollo Económico y Social. Centro de Investigaciones Sociales; Argentin

El Ejército argentino frente los juicios por crímenes de lesa humanidad

Miles de oficiales de las fuerzas armadas y deseguridad implicados en violaciones a los de-rechos humanos durante la ultima dictaduraestén siendo condenados o procesados por lajusticia federal. Este un hecho inédito tieneconsecuencias políticas y culturales que aúntienen que ser comprendidas y analizadas.Para entender cómo este nuevo escenario dela memoria repercute en el Ejército Argenti-no, el presente artículo se propone dar cuen-ta de las tensiones y conflictos que afectan asus miembros, esto es, oficiales en actividady en situación de retiro, autoridades del ejér-cito y familiares y amigos de oficiales asesina-dos por organizaciones armadas durante ladécada del 70’. Este reconocimiento diferen-ciado de las memorias castrenses sobre la re-presión permitirá no sólo dar cuenta de susdesplazamientos y conflictos sino tambiénidentificar de manera cierta cuáles son lascontinuidades y repeticiones que son partede una cultura institucional, que si bien vivede la reproducción de sus valores, tradicio-nes y rituales, está también atravesada por elposicionamiento respecto de lo actuado enel pasado reciente.Thousands of military officers involved inhuman rights violations during the lastdictatorship are being judged by federalcourts. Undoubtedly, this unprecedentedevent has political and cultural consequencesthat need to be understood and analyzed. Inorder to understand the impact made by thisnew memory scene on the argentine army,this paper aims at giving an account of thetensions and conflicts that affect its members:working and retired officers, army authorities,and relatives and friends of military officerskilled by the guerrilla in the 70s. This willallow not only to show the way the militaryofficers’ memory of the repression has shiftedand become contradictory, but also to identifyaccurately the continuities and repetitionswhich form part of the institutional culture,which, although it lives on the reproductionof its values, traditions and rituals, it ischallenged by its position about the way itbehaved in the recent past.Fil: Salvi, Valentina Isolda. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani"; Argentin

Human rights and memory of perpetrators’s relatives in Argentina

Luego de la reactivación de los juicios por crímenes de lesa humanidad en 2006 en Argentina surgieron diversas organizaciones de familiares, amigos y compañeros de armas dedicadas a apoyar y defender a militares y policías procesados y condenados por violaciones a los derechos humanos. A partir del análisis de las estrategias y argumentos utilizados para impugnar la legitimidad de los juicios por crímenes de lesa humanidad y mejorar la situación procesal y penal de sus seres queridos, el presente artículo se propone dar cuenta del uso y resignificación que estas agrupaciones de familiares hacen del paradigma de los derechos humanos y de la narrativa humanitaria. Además, el interés de este artículo es identificar el vínculo que este nuevo repertorio de reclamos y demandas mantiene con aspectos significativos de las luchas por la memoria en Argentina: el lugar de los lazos familiares, la centralidad de la figura de la víctima y el lenguaje del sufrimiento. Por último, con el análisis del activismo y de las memorias de estas agrupaciones se busca aportar al estudio sobre la figura del perpetrador y de la víctima en las sociedades pos-dictatoriales.In 2006, after trials for crimes against humanity had began, different organizations of relatives, friends and comrades-in-arms of prosecuted and convicted military and police officers emerged to support and defend their relatives. This article focuses in strategies and arguments used to challenge the legitimacy of trials for crimes against humanity and improve the procedural and criminal situation of theirs loved ones. This analysis aims, on one hand, to identify uses and resignifications of paradigm of human rights and humanitarian narrative made by these organizations; and, on other hand, to link this new repertoire of claims and demands with significant aspects of the struggles for memory in Argentina: the place of kinship, the centrality of the figure of victim and the language of suffering. Finally, the article seeks to contribute to the study of the perpetrator in postdictatorial societies.Fil: Salvi, Valentina Isolda. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Centro de Investigaciones Sociales. Instituto de Desarrollo Económico y Social. Centro de Investigaciones Sociales; Argentin

La memoria institucional de Ejército Argentino sobre el pasado reciente (1999-2008)

Nos últimos 30 anos, a imagem que o Exercito Argentino construiu para sim e para a sociedade respondeu tanto a necessidade de edificar uma memória que reforçasse os sentimentos de pertença e auto-valoração e que estimulasse a rememoração e a transmissão com uma forte carga afetiva para as novas gerações de oficiais, quanto à obrigação de fazer frente a os da uma sociedade que exige respostas pelos crimes cometidos durante a ultima ditadura (1976-1983). As continuidades e as transformações na memória institucional do exercito são fruto das negociações e das confrontações que a instituição castrense mantém para dentro com o relato da “luta contra a subversão” e para fora com o discurso das organizações de direitos humanos e a memória dos desaparecidos. Nesse sentido, o artigo propõe-se estabelecer a relação entre cambio e continuidade da memória institucional do Exercito Argentino a partir das políticas de memória das gestões do general Ricardo Brinzoni de dezembro de 1999 ate maio de 2003 com a institucionalização do lema “Memória Completa” e do general Roberto Bendini de maio de 2003 ate setembro de 2008 com dês-institucionalização da memória da “luta contra a subversão”.Over the past 30 years, the image the Argentine Army have built for themselves and shown to society results from two basic issues: the need to construct a memory reinforcing the feeling of belonging and self-esteem and encouraging transmission to the new generations of officers with a strong emotional weight; and the pressure to explain lesa humanity crimes. The continuities and transformations in the institutional memory of the army are the consequence of internal negotiations with the narrative of the ¨fight against subversion¨, and external confrontations with the discourse of Human Rights organizations and the memory of the disappeared. This article aims at establishing the relation between change and continuity in the institutional memory of the Argentine Army on the basis of the memory policies carried out by two heads: General Ricardo Brinzoni (1999-2003) with the institutionalization of the slogan ¨Complete Memory¨, and General Roberto Bendini (2003-2008), based on a process of de-institutionalization of the memory of the ¨fight against subversion¨.Fil: Salvi, Valentina Isolda. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani"; Argentina. Universidad Nacional de Tres de Febrero. Departamento de Arte y Cultura; Argentin

La construcción social de la figura del perpetrador : procesos sociales, luchas políticas, producciones culturales

Introductio

Perpetrators’ words and the problem of truth in Argentina: between silence and justice

La reactivación de los juicios por crímenes de lesa humanidad en Argentina, a partir de 2005, fue objeto de diversas críticas, entre las que se destaca la que, basándose en el modelo transicional sudafricano, afirma que los tribunales no ofrecen un ámbito adecuado para que los represores de la dictadura revelen información sobre sus crímenes. A la luz de una investigación que analiza las declaraciones públicas de represores argentinos, desde 1984 hasta hoy, el presente artículo indaga en la relación entre la palabra de los perpetradores y la construcción de la verdad, demostrando el carácter históricamente falaz del postulado que asevera que los represores dirían la verdad si no fueran perseguidos penalmente. Este análisis muestra que la verdad, como categoría históricamente producida, no solo es una demanda dirigida a los represores, sino principalmente una práctica permanente y activa de construcción que ha requerido de la mediación de la justicia y de otras instancias institucionales.In Argentina, since 2005 trials for crimes against humanity became the object of various criticisms. Among them, there is one, based on the South African transitional model, which states that the courts do not offer suitable conditions for dictatorship's perpetrators to reveal information about their crimes. The present article investigates the relationship between the word of the perpetrators and the construction of the truth taking into account a research which analyses public statements made by Argentine repressors from 1984 to the present day. The article demonstrates the historically fallacious nature of the postulate that repressors would tell the truth if they were not criminally prosecuted. This analysis also shows that truth, as a historically produced category, is not only a demand directed at the repressors, but mainly a permanent and active practice of construction that has required the mediation of justice and other institutional instances.Fil: Feld, Claudia Viviana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Centro de Investigaciones Sociales. Instituto de Desarrollo Económico y Social. Centro de Investigaciones Sociales; ArgentinaFil: Salvi, Valentina Isolda. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Centro de Investigaciones Sociales. Instituto de Desarrollo Económico y Social. Centro de Investigaciones Sociales; Argentin