The Maqasidi dimension and its impact in shaping legal fatwa: Al-Misyar marriage as a case study

This research examines the issue of Al-Misyar marriage from a Maqasidi dimension and to appreciate its contribution to a more comprehensive, rational and realistic fatwa on the issue. The research enhances the awareness of the Maqasid approach in producing fatwas on the contemporary issues. The objectives of the research are: first, to identify the methods of Maqasid in this issue; second, to explain how the Maqasidi dimension may contribute to a more comprehensive, rational and realistic fatwas; third, to enhance awareness of the utility of Maqasid in producing fatwas on the contemporary issues

منهج الفتوى عن الإمام الشوكاني = Fatwa methodology according to Imam al-Shawkani

البحث يتناول منهج الافتاء عند الإمام محمد بن علي الشوكاني، بهدف الكشف عن محددات شخصية الإمام الفذة، والعوامل التي أسهمت في صقل هذه الشخصية وتهيئتها لتسطير معالم الاجتهاد في الفتوى، كما يتناول أهم مفاصل منهجيته في الاجتهاد، والتي تتناول. والبحث تناول تعريفا مختصرا للفتوى والافتاء وأهم شروط الفتوى، وأنواعها. ثم تعريف مختصر بالإمام الشوكاني وبيئته وعوامل نبوغه. وبعدها تم تناول أهم عناصر منهجيته في الفتوى وتم تقسيمه إلى فرعين: فرع بعنوان ضوابط منهج الفتوى عند الإمام الشوكاني تناول الاحتكام إلى الدليل،والاستقلالية في الاجتهاد،والاعتماد على اللغة العربية وربط الفروع الفقهية بالقواعد الأصولية، وربط البحث الفقهي بالحديث وعلومه، والاستدلال بالمعقول،وربط البحث الفقهي بالبعد الاجتماعي ومراعاة مقاصد الشريعة. أما الفرع الثاني بعنوان: الجوانب الاجرائية تناول فيه البحث منهجية الإمام الشوكاني في تقديمه للفتوى حيث من خلال التنويع في مقدمات الافتاء، والتفصيل في عرض الفتوى وتغليب الاعتماد على الحديث في عرض فتواه، وغيرها من الجوانب الاجرائية. وخلص البحث إلى أن الإمام الشوكاني اعتمد منهجا شاملا في بحث القضايا المستفى فيها، وقد وفق إلى حد كبير في تسطيرها

Adoption of the COSO methodology for internal Sharīʿah audit

Purpose - Islamic financial institutions (IFIs) are required to establish a Shariīʿah Governance Framework (SGF) to strengthen their Sharīʿah-compliance mechanism and ensure that all relevant IFI regulations are in line with Sharīʿah rules and principles. Effective implementation of the Shariīʿah-compliance function will further promote stakeholder confidence, as well as the integrity of IFIs, by reducing Shariīʿah non-compliance risks. This study aims to examine the internal control framework developed by the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission (COSO) and explore the extent to which it can be incorporated in the Sharīʿah-compliance function of IFIs. Design/methodology/approach - This study adopts a qualitative method of inquiry, utilizing the inductive method and content analysis to build comprehensive knowledge that will assist in exploring the framework of COSO methodology and the extent to which it can be adopted by IFIs. Findings - The findings indicate that the existing frameworks of Sharīʿah governance, whether that of the Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions (AAOIFI) or Bank Negara Malaysia (BNM), need to be further developed. Therefore, the adoption of COSO methodology in the internal Sharīʿah audit of IFIs, as suggested by AAOIFI, is not only possible but desirable. The study also finds that the COSO framework places the highest priority on risk management in that it makes it an integral part of the decision-making process in all the institution's activities. As a result, incorporating the comprehensive COSO risk management structure within the Sharīʿah-compliance function will enhance risk management in IFIs. Originality/value - This study highlights the importance of the COSO internal control framework and examines its components, principles and the possibility of its adoption by IFIs. The findings of this study are expected to contribute to enhancing the Sharīʿah-compliance function of IFIs

حوكمة المؤسسات المالية الإسلامية: البنك المركزي نموذجا = Shariah governance for Islamic financial institutions: the experience of the Central Bank of Malaysia

ملخص : تهدف هذه الورقة إلى بحث موضوع حوكمة المؤسسات المالية الإسلامية من خلال بحث الجذور التاريخية لوضع معايير حوكمة المؤسسات عموما والمؤسسات المالية الإسلامية على وجه الخصوص. كما تناول أثر الأزمات المالية لاسيما الأزمة المالية العالمية لسنة 2008 م، وتداعياتها الأخلاقية والتنظيمية على معاودة النظر في موضوع معايير حوكمة المؤسسات المالية، وهو ما أفضى إلى مراجعة المعايير الصادرة، وإصدار معايير جديدة من قبل دول ومؤسسات داعمة ومصارف مركزية. وسيتم في هذه الورقة التركيز على تجربة البنك المركزي الماليزي في حوكمة المؤسسات المالية الإسلامية من خلال معيار "الحوكمة الشرعية للمؤسسات المالية الإسلامية" الذي أصدره البنك سنة 2010 م (باللغة الإنجليزية)، وألزم المؤسسات المالية الإسلامية العمل به في شهر جانفي 2011 م. فقد حظي هذا المعيار باستحسان المؤسسات المالية الإسلامية العاملة بماليزيا. كما سعت مؤسسات مالية إسلامية في دول مختلفة الاستفادة منه، ومن غيره من المعايير والأدلة الإرشادية الصادرة عن البنك المركزي الماليزي، وهو ما يستدعى تحليل هذه التجربة لتثمين ميزاتها وفسح المجال للإضافة عليها. والهدف من هذا البحث فهم أس س الحوكم ة الشرعي ة للمؤسسات المالية الإسلامية، وتقدير جهود الجهات الرقابية لاسيما البنك المركزي الماليزي والمؤسسات الداعمة في إرساء الأسس التنظيمية والاحترازية للمؤسسات المالية الإسلامية. الكلمات المفتاحية : الحوكمة الشرعية ، الأسس الشرعية ،المؤسسات المالية الإسلامية، البنك المركزي الماليزي. Abstract: This paper aims at examining one of the highly debated contemporary issues in the post international financial crisis in Muslim countries: the Shariah governance for Islamic financial institutions with special reference to the Shariah Governance Framework issued by the Central Bank of Malaysia in 2010 and in force in January 2011. The paper first discusses the fundamentals of corporate governance in conventional law followed by Islamic law. The texts of the Quran and Sunnah and major classical fiqhi books that established the framework of this theory are the main references. The second part of this paper examines major developments of governance from both conventional and Islamic perspectives. The third part highlights Shariah governance standards issued by the Central Bank of Malaysia. The objective of this paper is to understand the fundamentals of Shariah governance in Islamic law and appreciate the contributions of supervisory and supporting institutions especially the Central Bank of Malaysia in the implementation of prudential measures that ensure smooth and efficient performance of Islamic financial institutions

قوانين ماليزيا، القانون ٧٥٩، قانون الخدمات المالية الإسلامية ٢٠١٣ = Laws of Malaysia, Act 759, Islamic Financial Services Act IFSA 2013

ترجمة نص القانون ٧٥٩؛ قانون الخدمات المالية الإسلامية ٢٠١٣؛ من الإنكليزية إلى العربية، ويتضمن ضوابط تنظيم المؤسسات المالية الإسلامية، وأنظمة الدفع وغيرها مما يتعلق بها، والإشراف عليها وعلى سوق الأوراق المالية الإسلامية وسوق الصرف الأجنبي الإسلامية؛ لتعزيز الاستقرار المالي والامتثال للشريعة ومتعلقاتها أصالة وعرضًا