Sussurrofone: um brinquedo para facilitar a leitura

ResumoO presente artigo tem como objetivo estudar como o Sussurrofone — instrumento adaptado do whisper phone e confeccionado com canos de PVC — pode auxiliar no ensino e aprendizagem da leitura e no estudo dos sons, principalmente de alunos disléxicos. O trabalho tem como problematização as seguintes indagações: como esse brinquedo pode auxiliar no processo de aprendizado? ele se pode ser utilizado em outras disciplinas ou apenas no ensino da língua portuguesa? Como metodologia, utilizou-se um estudo bibliográfico sobre o tema e as dificuldades de aprendizagem, especialmente a dislexia. Além disso, foi feita uma pesquisa sobre estudos de caso no Brasil que utilizaram a ferramenta e obtiveram êxito. Como conclusão, observou-se que o Sussurrofone, embora seja um objeto simples, auxilia no apoio pedagógico de alunos disléxicos, pois facilita a acústica e torna a leitura mais prazerosa e divertida. O uso do Sussurrofone aumenta, também, a concentração dos alunos e melhora a oralidade, dicção e atenção; além disso, o recurso pode ser usado para ajudar na memorização e no estudo fonético.Palavras-chave: Dislexia. Sussurrofone. Leitura. AbstractThis article aims to study how the Sussurrofone — an instrument adapted from the whisper phone and made with PVC pipes — can assist in the teaching and learning of reading and the study of sounds, especially of dyslexic students. The work raises the following questions: how can this toy help in the learning process? can it be used in other disciplines or just in the teaching of the Portuguese language? As a methodology, a bibliographic study on the topic and learning difficulties was used, especially dyslexia. In addition, research was carried out on case studies in Brazil that used the tool and were successful. As a conclusion, it was observed that the Sussurrofone, although it is a simple object, helps in the pedagogical support of dyslexic students, as it facilitates acoustics and makes reading more pleasant and fun. The use of the Sussurrofone also increases the students' concentration and improves their orality, diction and attention; in addition, the tool can be used as a resource to help with memorization and phonetic study.Keywords: Dyslexia. Sussurrofone. Reading.ResumenEste artículo tiene el objetivo de estudiar como el Sussurrofone ― instrumento adaptado del whisper phone y elaborado con tubos PVC ― puede auxiliar en la enseñanza y aprendizaje de la lectura y en el estudio de los sonidos, principalmente de alumnos disléxicos. El trabajo se construye a partir de las siguientes interrogantes: ¿cómo ese juguete puede auxiliar en el proceso de aprendizaje?; ¿pude ser utilizado en otras disciplinas o solo en la enseñanza de la lengua portuguesa? Como metodología, se realizó una revisión bibliográfica sobre el tema y sobre las dificultades de aprendizaje, especialmente la dislexia. Además, se hizo una investigación sobre estudios de casos exitosos en Brasil en el uso de la herramienta. Como conclusión, se pudo observar que el Sussurrofone, aunque sea un objeto sencillo, ayuda en el apoyo pedagógico a alumnos disléxicos, pues facilita la acústica y hace que la lectura sea más placentera y divertida. El uso del Sussurrofone aumenta, también, la concentración de los alumnos y mejora la oralidad, dicción y atención; además de eso, el recurso puede ser utilizado como apoyo en la memorización y en el estudio fonético.Palabras-clave: Dislexia. Sussurrofone. Lectura

Obtenção de microcápsulas do éster etílico do ácido docosa-hexaenoico (DHAEE) por atomização: otimização através de planejamento experimental

Docosahexaenoic acid is an essential polyunsaturated fatty acid with important metabolic activities. Its conjugated double bonds make it susceptible to decomposition. Its stability may be improved through fatty acid entrapment with a spray-drying technique; however, the many parameters involved in this technique must be considered to avoid affecting the final product quality. Therefore, this study aimed to evaluate the entrapment conditions and yields of fish oil enriched with docosahexaenoic acid ethyl ester. Microcapsules were obtained from Acacia gum using a spray-drying technique. The experimental samples were analyzed by chromatography and delineated by Statistica software, which found the following optimum entrapment conditions: an inlet temperature of 188 °C; 30% core material; an N2 flow rate of 55 mm; and a pump flow rate of 12.5 mL/minute. These conditions provided a 66% yield of docosahexaenoic acid ethyl ester in the oil, corresponding to 19.8% of entrapped docosahexaenoic acid ethyl ester (w/w). This result was considered significant since 30% corresponded to wall material.O ácido docoso-hexaenoico é um ácido graxo poli-insaturado essencial que desempenha importantes ações metabólicas. Entretanto, por possuir duplas ligações conjugadas torna-se suscetível à decomposição. Uma das formas de minimizar esta possível decomposição é o emprego da técnica de atomização para microencapsulação. Porém, esta técnica envolve uma série de parâmetros de processo, que podem vir a alterar a qualidade do produto final. Assim, o objetivo deste trabalho foi microencapsular óleo de peixe enriquecido no éster etílico do ácido docoso-hexaenoico (DHAEE-85%), variando condições operacionais e avaliar o rendimento pela análise por cromatografia gasosa, após extração das microcápsulas. Para tanto, foi utilizado o processo de microencapsulação por atomização e o agente encapsulante foi a goma arábica. A avaliação cromatográfica de vários experimentos delineados pelo software Statistica, mostrou que os pontos ótimos para obtenção das microcápsulas de DHAEE foram: temperatura de entrada 188 °C, porcentagem de recheio 30%, vazão de nitrogênio 55 mm N2 e vazão da bomba de 12,5 mL/minuto. Estas condições de processo foram testadas experimentalmente, resultando no teor de 66% m/m de DHAEE no óleo extraído, valor correspondente a 19,8% m/m de DHAEE encapsulado, valor considerado satisfatório uma vez que 30% das microcápsulas correspondiam teoricamente ao material de parede.589596Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP

Comportamento dos elementos climáticos selecionados no período de 1971 a 2003 na cidade de Cáceres-MT/Brasil

As questões referentes às degradações ambientais, mudanças climáticas, qualidade de vida, desenvolvimento sustentável e conforto térmico têm despertado grandes interesses e preocupaçãotanto nos meios científicos como também nos mais variados setores sociais. O estudo objetivou analisar comportamento dos elementos climáticos na cidade Cáceres-MT.A cidade de Cáceres encontra-se na margem esquerda do rio Paraguai, no sudoeste do estadode Mato Grosso, na porção central do território brasileiro. Para verificar o comportamento dos elementos climáticos (temperatura, pressão atmosférica, evaporação, umidade e precipitação) da cidade de Cáceres-MT, no período de 1971 a 2003 seguiu as seguintes etapas: levantamento e leituras de obras; Os dados meteorológicos foram analisados em quatro períodos: 1971 a1980; de 1981 a 1990; de 1991 a 2000 e de 2000 a 2003; confecção de gráficos climáticos e respectiva análise comparativa que culminou com a sistematização deste trabalho. O seu regime pluviométrico tem média em torno de 1.200 mm anuais, tendo um período chuvoso bem definido (outubro a abril, com maior incidência nos meses de dezembro, janeiro, fevereiro e março), e outro considerado seco, entre os meses de abril a setembro. A análise da temperatura em três décadas mostra variação da temperatura, na década de 1970 (anos 1971 a1980) possui a média 24,7 °C, evolui para 25,1 °C na década de 1980 (anos 1981 a 1990) e na década de 1990 (anos 1991 a 2000) sobe novamente para 25,4 °C e continua subindo, atingindo a média 26 °C três últimos anos analisados (2001 a 2003). De maneira geral, percebe-se uma pressão atmosférica oscilando numa média entre 997 e 998.5 milibares. No entanto, percebesetambém que a média anual da pressão atmosférica apresenta variação em queda à partir da década de 1990; período em que também coincide o aumento da temperatura média da região. Ao contrário da evaporação que apresentou flutuação entre altas e baixas, no comportamento da umidade verifica-se apenas queda. Apesar de bastante pequena, percebe-se uma variação para menor de 3,5% em trinta e três anos, ou seja, no período de 1971 a 2003. Quanto a precipitação verificase que na década de 1970 (ano de 1971 a 1980), a média pluviométrica é de 1.402,2 mm, passando para 1259,5 mm na década de 1980, subin do novamente para1.358,2 mm na década de 1990 e novamente caindo – para 1.172,1 na média dos três últimos anos analisados. Assim, percebe-se então uma queda de 230,1 mm no volume de chuva entre a primeira década e os últimos três anos. Ao correlacionar as variações climáticas e a expansão urbana da cidade de Cáceres possivelmente o aumento da temperatura, está vinculado à retirada da vegetação e implementação dacida de (construção de residências, pavimentação asfaltica, dentre outras).Las cuestiones relacionadas con las degradaciones ambientales, cambios climáticos, calidad de vida, desarrollo sostenible y confortabilidad térmica han despertado gran interés y preocupación tanto en los medios científicos como en los más variados sectores sociales. Este estudio tiene por objeto analizar el comportamiento de los elementos climáticos en la ciudad de Cáceres-MT. Esta ciudad se encuentra en la margen izquierda del río Paraguay, al sudeste del Estado Mato Grosso, en el sector central de Brasil. Para verificar el comportamiento de los elementos climáticos (temperatura, presión atmosférica, evaporación, humedad y precipitación) en la ciudad de Cáceres-MT, en el período 1971-2003, se cumplieron las siguientes etapas: (a) recopilación de datos; los datos meteorológicos fueron analizados en cuatro períodos:1971-1980; 1981-1990; 1991-2000; y 2000-2003; (b) construcción de gráficos climáticos ysu análisis comparativo que culminó con la sistematización de este trabajo. El promedio de las precipitaciones es de 1200 mm anuales, con un período lluvioso bien definido (de octubre a abril, con mayor incidencia en los meses de diciembre a marzo) y otro considerado seco entre abril y septiembre. El análisis de la temperatura en tres décadas muestra variaciones: en la década de 1970 (años 1971-1980) se tuvo una media de 24,7 °C; subió a 25,1 °C en la década de 1980 (años 1981-1990) y continuó aumentando en la década de 1990(1991-2000) en donde llegó a 25,4 °C y continuó subiendo hasta llegar a 26 °C en los tres últimos años analizados (2001-2003). De manera general se tiene una presión atmosférica que varía entre 997 y 998,5 milibaras. Esta variación guarda relación con los cambios de temperatura media de la región. Al contrario de la evaporación que presentó fluctuaciones entre altas y bajas,la humedad se mantuvo casi estable y la variación fue menos de 3,5% en 33 años. En cuanto a las precipitaciones se encontró que en la década de 1970, la media pluviométrica fue de 1.402,2mm, y pasó a 1.259,5 mm en la década de 1980, subiendo nuevamente a 1.358,2 mm en la siguiente década, para luego bajar a 1172,1 mm en los tres últimos años analizados. Al correlacionar las variaciones climáticas con la expansión urbana de la ciudad de Cáceres, posiblemente el aumento de la temperatura esté vinculado con la desaparición de la vegetacióny su reemplazo por construcciones y vías pavimentadas.Queries related to environmental degradation, climate changes, quality of life, sustainable development and thermic comfort have brought great interest and worries not only among scientists but within the most diverse social sectors. The objective of this study is to analyze the climate behavior in the city of Cáceres-MT, which is located on the left bank of the Paraguay river, in southwest of State Mato Grosso, central Brazil.To verify the behavior of the climatic elements ( temperature, atmospheric pressure, evaporation,moisture and precipitation) in the city of Cáceres-MT during the 1971-2003 period, there were fulfilled the following steps: (a) data collection; the meteorological data was analyzed infour periods: 1971-1980; 1981-1990; 1991-2000; and 2000-2003; (b) construction of climategraphics and their comparative interpretation which ended in this paper. Annual precipitation mean is of 1200 mm, with a well defined rainy period (from Octoberto April, with major incidence from December to March), and another considered dry from April to September. Temperature analysis in three decades show variations: in the first decade (1971-1980) there was a mean of 24,7 °C; this rose to 25,1 °C in the decade of 1980 (1981-1990), continued rising in the decade of 1990 (1991-2000) to reach 25,4 °C and to26 °C in the last three years of the period studied (2001-2003). Air pressure varies in general from 997 to 998,5 milibars. This variation keeps relation with the mean temperature changes in the region. Contrary to the evaporation that showed high and low fluctuations, moisture was almost stable and the variation was les than 3,5% in 33 years. As for precipitations, it was found that in the decade of 1970, the pluviometric mean was 1.402,2 mm; it was 1.259,5 in the following decade, rising to 1.358,2 mm in the decade of 1990, and went down to 1.172,1mm in the last three years analyzed. In correlating the climate variations to the urban expansion of the city of Cáceres we may say that the temperature increase is due to the disappearance of the forest cover and its replacementby constructions and pavement

Efetividade do serviço móvel de urgência (Samu): uso de séries temporais interrompidas

OBJETIVO: Avaliar o desempenho do serviço de atendimento móvel de urgência (Samu) na região do Grande ABC, utilizando como condição traçadora o infarto agudo do miocárdio. MÉTODOS: A análise de séries temporais interrompidas foi a abordagem de escolha para testar efeitos imediatos e graduais da intervenção na população de estudo. A pesquisa compreendeu séries temporais mensais ajustadas da taxa de mortalidade hospitalar por infarto agudo do miocárdio no período entre 2000 e 2011. Os dados foram extraídos do Sistema de Informações sobre Mortalidade, usando a análise de regressão segmentada para avaliar o nível e tendência da intervenção antes e após sua implementação. Para fortalecer a validade interna do estudo, foi incluída uma região controle. RESULTADOS: A análise de séries temporais interrompidas mostrou redução de 0,04 mortes por 100.000 habitantes na taxa de mortalidade em relação à tendência subjacente desde a implantação do serviço de atendimento médico de urgência (p = 0,0040; IC95% -0,0816 – -0,0162) e uma redução no nível de 2,89 mortes por 100.000 habitantes (p = 0,0001; IC95% -4,3293 – -1,4623), ambos com significância estatística. Em relação à região controle, a Baixada Santista, a diferença da tendência do resultado entre desfecho de intervenção e controle pós-intervenção de -0,0639 mortes por 100.000 habitantes mostrou-se estatisticamente significativa (p = 0,0031; IC95% -0,1060 – -0,0219). Não podemos excluir confundimentos, mas limitamos sua presença no estudo incluindo séries de região controle. CONCLUSÕES: Embora a análise de séries temporais interrompidas tenha limitações, essa modelagem pode ser útil para a análise de desempenho de políticas e programas. Apesar de a intervenção estudada não ser uma condição que por si só implica na efetividade, a efetividade não estaria presente sem essa intervenção, que, integrada a outras condições, gera um resultado positivo. O Samu é uma estratégia cuja expansão precisa ser levada em consideração ao formular e consolidar políticas com foco nas urgências e emergências.OBJECTIVE: To evaluate the performance of the Mobile Emergency Medical Services (SAMU) in the ABC Region, using myocardial infarction as tracer condition. METHODS: The analysis of interrupted time series was the approach chosen to test immediate and gradual effects of the intervention on the study population. The research comprised adjusted monthly time series of the hospital mortality rate by myocardial infarction in the period between 2000 and 2011. Data were extracted from the Mortality Information System (SIM), using segmented regression analysis to evaluate the level and trend of the intervention before and after its implementation. To strengthen the internal validity of the study, a control region was included. RESULTS: The analysis of interrupted time series showed a reduction of 0.04 deaths per 100,000 inhabitants in the mortality rate compared to the underlying trend since the implementation of the Emergency Medical Services (p = 0.0040; 95%CI: −0.0816 – −0.0162) and a reduction in the level of 2.89 deaths per 100,000 inhabitants (p = 0.0001; 95%CI: −4.3293 – −1.4623), both with statistical significance. Regarding the control region, Baixada Santista, the difference in the result trend between intervention outcome and post-intervention control of −0.0639 deaths per 100,000 inhabitants was statistically significant (p = 0.0031; 95%CI: −0.1060 – −0.0219). We cannot exclude confounders, but we limited their presence in the study by including control region series. CONCLUSIONS: Although the analysis of interrupted time series has limitations, this modeling can be useful for analyzing the performance of policies and programs. Even though the intervention studied is not a condition that in itself implies effectiveness, the latter would not be present without the former, which, integrated with other conditions, generates a positive result. SAMU is a strategy that must be expanded when formulating and consolidating policies focusing on emergency care

Phytotoxicity and allelopathic potential of extracts from rhizomes and leaves of Arundo donax, an invasive grass in neotropical savannas

The perennial rhizomatous grass Arundo donax L. (Poaceae), the giant reed, is an exotic invasive species in several countries of Europe that is rapidly spreading in the savannas of Central Brazil, locally known as Cerrado. Allelopathy could facilitate the successful invasion of this species by hampering or suppressing the regeneration of the native vegetation. However, information on the phytotoxicity of A. donax extracts is limited.  We investigated the allelopathic potential of A. donax leaf and rhizome extracts, screened them for phytochemicals by thin-layer chromatography (TLC) and nuclear magnetic resonance (1H-NMR), and tested the extracts for antioxidant activity, antimicrobial activity, and cytotoxicity against Artemia salina. Aqueous and methanolic extracts were initially tested in germination and seedling growth bioassays using Lactuca sativa L. (Asteraceae). The aqueous extracts were then tested on five Cerrado tree species and on Megathyrsus maximus, an invasive, alien grass in the Cerrado. Extracts negatively affected germination and seedling growth of the target species. Leaf extracts were more inhibitory. Extracts did not show antioxidant and cytotoxic activity and had very low antimicrobial activity. Flavonoids, and other phenolics were detected mostly in leaves. Terpenes, which were also present in the leaves, were the main secondary metabolites in rhizomes. Alkaloids were detected by TLC in leaf methanolic extracts. However, 1H-NMR revealed the presence of indole alkaloids in methanolic extracts from rhizomes and leaves. We confirmed the allelopathic potential of this species and caution against weed control methods relying on cutting the plant back to soil level for favouring release of allelochemicals

Captações de tempo seco: o estudo de caso do sistema de esgotamento sanitário do município de Armação dos Búzios (RJ)

Para aumentar o atendimento dos sistemas existentes e a proteção dos corpos hídricos, a estratégia de captar os esgotos que escoam em redes de drenagem através de captações em tempo seco (CTS’s) vem sendo crescentemente utilizada. Todavia, há pouca disponibilidade de dados e o conhecimento técnico e científico sobre CTS’s ainda é incipiente no país. Essa pesquisa visou aprofundar esse conhecimento através do estudo do funcionamento do sistema no município de Armação dos Búzios (RJ). Parâmetros referentes ao clima e ao sistema de esgotos local foram submetidos ao teste estatístico de correlação de Spearman, por estação do ano. Na maior parte do recorte temporal adotado (década de 2010), constatou-se correlações positivas, variáveis e crescentes entre precipitações, vazões afluentes à ETE e as concentrações de microrganismos nas praias mais próximas e potencialmente mais afetadas pelas CTS’s. Parte dessas correlações é influenciada pelo aumento das vazões de esgotos devido ao grande incremento de turistas na temporada. Os resultados foram também influenciados pela metodologia de aferição dos parâmetros adotados, como época das campanhas de coleta das amostras e localização dos pontos de monitoramento da balneabilidade

Identificação sorológica de Rickettsia spp do grupo da febre maculosa em capivaras na região de Campinas, SP, Brasil

Diseases transmitted by ticks have been an important health problem all over the world. Brazilian Spotted Fever (BSF) stands for a serious epidemiological concern due to the high mortality rates pointed out. Capybaras are commonly incriminated as possible reservoirs in the BSF transmission cycle. In the last decades the numbers of these animals raised sharply and they have invaded human areas. They intensify the contact between ticks and humans beings. This study aim is to contribute to the possible role performed for this rodent in the BSF epidemiology in some areas located in Campinas region, São Paulo. Cabybaras infected by rickettsiae of BSF group were studied through the analysis of the frequencies of BSF-group rickettisae antibodies titer = 64 by indirect immunofluorescence test (IFA), and data from human cases epidemiological surveillance. The serum frequency positiveness varied greatly according to areas where animals were captured. However it was found serum positiviness only in the areas where human cases of BSF were reported. These findings suggest the capybara may be seen as sentinel animal. Due to presence of serological cross reactivity between microorganisms belonging to SF group, the results must be interpreted carefully and additional methods to distinguish pathogenic rickettsiae are required in our country38616941699Doenças transmitidas por carrapatos vêm sendo um importante problema de saúde pública no mundo. A Febre Maculosa Brasileira (FMB) representa um sério risco epidemiológico devido às altas taxas de letalidade apresentadas. As capivaras são freqüentemente incriminadas como possíveis reservatórios no ciclo de transmissão da FMB. Nas últimas décadas o número desses animais cresceu intensamente e eles invadiram os espaços humanos. As capivaras intensificam o contato entre carrapatos e seres humanos na medida em que se apresentam muito infestadas por estes parasitos. O objetivo deste estudo é contribuir para o conhecimento do possível papel desempenhado por este roedor na epidemiologia da FMB em algumas áreas da região de Campinas, SP. Foi estudada a infecção das capivaras por rickettsias do grupo da FMB, por meio da análise das freqüências de anticorpos contra este grupo, nestes animais, e dados da vigilância epidemiológica de casos humanos. A freqüência desses anticorpos variou amplamente entre as localidades, entretanto, só foram encontrados soros com anticorpos com titulagem =64 naquelas onde havia notificação de casos humanos. Estes achados sugerem que a capivara poderá ser um animal sentinela. No entanto, devido à ocorrência de reação cruzada entre os microorganismos do grupo de FM estes resultados devem ser interpretados com cautela e são necessários métodos capazes de distinguir rickettsias patogênica

Identificação sorológica de Rickettsia spp do grupo da febre maculosa em capivaras na região de Campinas, SP, Brasil

Diseases transmitted by ticks have been an important health problem all over the world. Brazilian Spotted Fever (BSF) stands for a serious epidemiological concern due to the high mortality rates pointed out. Capybaras are commonly incriminated as possible reservoirs in the BSF transmission cycle. In the last decades the numbers of these animals raised sharply and they have invaded human areas. They intensify the contact between ticks and humans beings. This study aim is to contribute to the possible role performed for this rodent in the BSF epidemiology in some areas located in Campinas region, São Paulo. Cabybaras infected by rickettsiae of BSF group were studied through the analysis of the frequencies of BSF-group rickettisae antibodies titer = 64 by indirect immunofluorescence test (IFA), and data from human cases epidemiological surveillance. The serum frequency positiveness varied greatly according to areas where animals were captured. However it was found serum positiviness only in the areas where human cases of BSF were reported. These findings suggest the capybara may be seen as sentinel animal. Due to presence of serological cross reactivity between microorganisms belonging to SF group, the results must be interpreted carefully and additional methods to distinguish pathogenic rickettsiae are required in our country.Doenças transmitidas por carrapatos vêm sendo um importante problema de saúde pública no mundo. A Febre Maculosa Brasileira (FMB) representa um sério risco epidemiológico devido às altas taxas de letalidade apresentadas. As capivaras são freqüentemente incriminadas como possíveis reservatórios no ciclo de transmissão da FMB. Nas últimas décadas o número desses animais cresceu intensamente e eles invadiram os espaços humanos. As capivaras intensificam o contato entre carrapatos e seres humanos na medida em que se apresentam muito infestadas por estes parasitos. O objetivo deste estudo é contribuir para o conhecimento do possível papel desempenhado por este roedor na epidemiologia da FMB em algumas áreas da região de Campinas, SP. Foi estudada a infecção das capivaras por rickettsias do grupo da FMB, por meio da análise das freqüências de anticorpos contra este grupo, nestes animais, e dados da vigilância epidemiológica de casos humanos. A freqüência desses anticorpos variou amplamente entre as localidades, entretanto, só foram encontrados soros com anticorpos com titulagem =64 naquelas onde havia notificação de casos humanos. Estes achados sugerem que a capivara poderá ser um animal sentinela. No entanto, devido à ocorrência de reação cruzada entre os microorganismos do grupo de FM estes resultados devem ser interpretados com cautela e são necessários métodos capazes de distinguir rickettsias patogênicas

Apresentação do Dossiê Temático: Pesquisa em canto coral na atualidade

Este Dossiê Temático “Pesquisa em canto coral na atualidade”, traz os resultados de pesquisas que refletem as atuais vertentes de investigação em canto coral. O dossiê faz parte das celebrações dos 50 anos de atividade coral no Departamento de Música da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo