Journalism and society in Chile in the early Republican: "El Araucano" as state journalism model

El objetivo del texto es mostrar la particular experiencia del periódico El Araucano, en los inicios de la vida republicana chilena. En el marco de un naciente espacio público excluyente y exclusivo a la elite aristocrática que se disputaba el control y el sentido del nuevo orden y gracias al sello que le impuso Andrés Bello, El Araucano configura un cierto modelo de prensa de carácter estatal que, a partir de la naturalización del orden conservador triunfante en la guerra civil de 1830, se centra en la difusión de los fundamentos de la sociedad a construir y toma una relativa distancia de la lucha política cotidiana. De todas formas, es una expresión más de la prensa doctrinaria prevaleciente en las nuevas repúblicas durante la mayor parte del siglo XIX.The aim of the text is to show the particular experience of the newspaper El Araucano, at the beginning of the chilean republican life. In the framework of a nascent public space inclusive and exclusive to the aristocratic elite which was played to the control and direction of the new order and thanks to seal imposed by Andrés Bello, El Araucano configure some model of state journalism, from the naturalization of the triumphant conservative order in the civil war of 1830 focuses on the dissemination of the fundamentals of society to build and takes a relative distance from the daily political struggle. Anyway, is one more expression of the prevailing doctrinal press in the new republics during most of the 19th century

Press and modernization in Latin America and Chile in the second half of the XIX century: the chronicle and chronists

En las últimas décadas del siglo XIX se produce un cambio fundamental en las formas de hacer periodismo. El “modelo informativo”, como tendencia universal, dejaba atrás a la “prensa doctrinaria”, predominante desde la Independencia, en América Latina y Chile, asociado al nacimiento delmercado informativo y de los géneros periodísticos modernos. El naciente campo periodístico se relacionó con el proceso de autonomización del campo intelectual en general, lo que provocó la presencia de un nuevo tipo de escritor que encontró en la prensa y en la crónica un espacio de desarrollo, no exento de tensiones y complejidades. Se trata de describir y problematizar estos procesos como momentos fundantes y que determinaron la evolución de la prensa latinoamericana y chilena hasta la actualidad.During the last decades of ninth century there is a change in the way of making journalism. The “information model”, as a universal tendency, leaves behind the “doctrinary press” that was predominant since the independence in Chile and Latin América, associated to the birth of the information market and the modern journalism genres. The rising journalism field was related with the automation of the intellectual field in general, that generate the presence of a new kind of writer that found in the press as well as in the chronicle a space of development, not exent of tensions and complexity. The objective is to describe and discuss this process as foundation moments that determined the evolution of the Chilean and latinamerican press till now

PRENSA, ESPACIO PÚBLICO Y MODERNIZACIÓN: LAS REVISTAS DEPORTIVAS EN CHILE (1900-1950)

Resumen: En Chile, en la primera mitad del siglo pasado surgen numerosas revistas deportivas, la mayoría de ellas de efímera existencia, pero también algunas de ellas se consolidaron por períodos más o menos largos, los que les permitió constituirse en actores socioculturales difusores de unas discursividades sobre su actividad que entraban en relación y articulación con otras, provenientes de diferentes ámbitos de la vida social. En especial la revista Estadio en Chile, se colocó en una perspectiva orientadora y formativa de un público, informado y con capacidad de tomar la distancia necesaria para el juicio crítico, fuera de aplauso o rechazo. Asimismo, se constituyó en un polo permanente de difusión del rol social del deporte, al interior del cual el ídolo deportivo era resaltado no solamente por sus éxitos, sino también por constituir una suerte de modelo de vida.Palabras Claves: historia de la prensa, prensa chilena, revistas esportivas, siglo XX IMPRENSA, ESPAÇO PÚBLICO E MODERNIZAÇÃO: AS REVISTAS ESPORTIVAS NO CHILE (1900-1950)Resumo: No Chile, na primeira metade do século passado, surgiram numerosas revistas esportivas, a maioria delas de existência efêmera. Mas algumas se consolidaram por períodos mais ou menos extensos, o que as permitiu se constituírem em atores socioculturais difusores de discursividades sobre sua atividade que se relacionavam e articulavam com outras, oriundas de diferentes âmbitos da vida social. Em especial, a revista Estadio assumiu um lugar de orientadora e formadora de um público informado e com capacidade de tomar a distância necessária a um juízo crítico, fora dos extremos do aplauso ou vaia. Da mesma forma, se constituiu em um polo permanente de difusão do papel social do esporte, no interior do qual o ídolo esportivo era ressaltado não apenas por seus êxitos, mas também por constituir uma espécie de modelo de vida.Palavras-Chave: história da imprensa, imprensa chilena, revistas esportivas, século XX PRESS, PUBLIC SPACE AND MODERNIZATION: SPORT MAGAZINES IN CHILE (1900-1950)Abstract: In Chile, in the first half of the twentieth century are numerous sports magazines, most of them of brief existence, but also some of them were bound for periods of varying length, which allowed them to become cultural actors diffusers of discourses entering their business relationship and linkage with others from different areas of social life. In particular the magazine Estadio, was placed in a guidance and training perspective of an audience, informed and able to take the necessary distance for critical judgment, outside acclaim or rejection. It also established a permanent pole distribution of the social role of sport within which the sports idol was highlighted not only by their successes, but also constitute a kind of role model.Keywords: 20th century, Chilean press, press history, sport magazine

FÚTBOL E IDENTIDAD EN CHILE: LAS TRANSMISIONES TELEVISIVAS

O artigo apresenta os resultados de uma pesquisa realizada sobre as transmissões televisivas das partidas da seleção chilena de futebol no processo de classificação para a Copa do Mundo da África do Sul em 2010. No marco daquilo que se tem chamado de futebol midiatizado, tais transmissões reforçam um discurso sobre a identidade nacional, de matriz de sentido conservador, que aponta a sustentar a possibilidade de vigência de essências nacionais no contexto da midiatização e globalização. Tal operação discursiva está articulada e orientada desde os interesses econômicos e de mercado que hegemonizam atualmente a indústria do futebol em nível mundial e regional.The article presents the results of an investigation carried out on television broadcasts of the Chilean national football team matches in the process of classification to 2010 South Africa World Cup. In the framework of what has been called mediatized football, such transmissions reinforce a discourse on national identity, in a conservative matrix sense, pointing to the possibility of the validity of national essences in the context of the mediatization and globalization. Such discursive operation is articulated and geared to economic interests and market that are currently the hegemonic character of the industry of football at global and regional levels.El artículo presenta los resultados de una investigación realizada sobre las transmisiones televisivas de los partidos de la Selección chilena de fútbol en el proceso de clasificación al Mundial de Sudáfrica 2010. En el marco de lo que se ha llamado fútbol mediatizado, dichas transmisiones refuerzan un discurso sobre la identidad nacional, de matriz de sentido conservador, que apunta a sostener la posibilidad de la vigencia de esencias nacionales en el contexto de la mediatización y la globalización. Dicha operación discursiva está articulada y orientada desde los intereses económicos y de mercado que hegemonizan actualmente la industria del fútbol a nivel mundial y regional