Agricultura familiar, pluriactividad y desarrollo rural en el sur de Brasil

In this article, its author analyses the importance of family agriculture for the development of Brazilian rural áreas, paying attention to the South Región of Brazil. The autor analyses, firstly, the notions of "part-time agriculture" and "pluriactivity", and linkes each one of them to the different debates on farming sector along time. He shows that whereas the notion of "part-time agriculture" could be linked to the phase where the modemization paradigm was dominant, the "pluriactivity" is a notion linkedto the current debate on multiflinctionality. Secondly, he analyses the process of fanning modernization in Brazil in the sixties, and its efFects of social exclusión on small farmers. Finally, he analyses the relevance of family agriculture in the present process of rural development in the Southern regions in Brazil, and the importance of pluriactivity on the dynamization of rural áreas.En este artículo se analiza la importancia de la agricultura familiar en el desanollo de las áreas rurales brasileñas, con especial atención al caso de la Región Sur. Su autor analiza, en primer lugar, las nociones de "agricultura a tiempo parcial" y "pluriactividad", y las conecta con los distintos debates sobre la agricultura. Señala que, mientras el primer concepto puede ser relacionado con la etapa de hegemonía del paradigma de la modernización, el segundo (la pluriactividad) lo está con la etapa actual, dominada por el paradigma de la multiftmcionalidad. En segundo lugar, analiza el proceso de modernización que tuvo lugar en Brasil en la década de los 60, y los efectos de exclusión social que dicho proceso tuvo sobre los pequeños agricultores familiares. En tercer lugar, por último, analiza la relevancia de la agricultura familiar en el actual proceso de desarrollo, y el papel importante que juega la pluriactividad en la dinamización de las zonas rurales

Family Farming and Economic Cooperation: The Emergence and Decline of Agrarian Condominios in Southern Brazil

In this work the authors analyze the Condominios as an example of economic cooperation adapted to the characteristics of family farming in the Brazilian state of Santa Catarina. The process of modernization of Brazilian agriculture that took place in the 1960s and 1970s under the military governments is analyzed with special attention to the selective and exclusionary effects this process had on the small farmers, along with a study of the development of cooperativism. The consolidation of macro-cooperative models demonstrated reflect the interests and characteristics of modernized, export-oriented agriculture. The origins and development of Condominios as an alternative to the large agricultural cooperatives in Santa Catarina are also addressed. Finally, the authors discuss these models of association, which are adapted to the characteristics of small producers, and place them in Chayanov´s views on family farming and the peasantry

Pluriatividade e ruralidade: enigmas e falsos dilemas

O artigo analisa a importância e as características da pluriatividade como instrumento de compreensão das transformações porque passam a agricultura e o mundo rural na sociedade contemporânea. É nesse sentido que há que situá-la como estratégia específica de reprodução das explorações familiares. O crescente uso do conceito não tem sido acompanhado do necessário aprofundamento quanto à sua natureza e significado. Resultam, desse modo, teses equivocadas e falsas premissas acerca da pluriatividade, especialmente no plano das representações sobre o rural e nas propostas de políticas públicas

Pluriatividade e ruralidade: enigmas e falsos dilemas

O artigo analisa a importância e as características da pluriatividade como instrumento de compreensão das transformações porque passam a agricultura e o mundo rural na sociedade contemporânea. É nesse sentido que há que situá-la como estratégia específica de reprodução das explorações familiares. O crescente uso do conceito não tem sido acompanhado do necessário aprofundamento quanto à sua natureza e significado. Resultam, desse modo, teses equivocadas e falsas premissas acerca da pluriatividade, especialmente no plano das representações sobre o rural e nas propostas de políticas públicas

Family farming and economic cooperation: the emergence and decline of agrarian condominios in the Southern Brazil

In this work the authors analyze the Condominios as an example of economic cooperation adapted to the characteristics of family farming in the Brazilian state of Santa Catarina. The process of modernization of Brazilian agriculture that took place in the 1960s and 1970s under the military governments is analyzed with special attention to the selective and exclusionary effects this process had on the small farmers, along with a study of the development of cooperativism. The consolidation of macro-cooperative models demonstrated reflect the interests and characteristics of modernized, export-oriented agriculture. The origins and development of Condominios as an alternative to the large agricultural cooperatives in Santa Catarina are also addressed. Finally, the authors discuss these models of association, which are adapted to the characteristics of small producers, and place them in Chayanov´s views on family farming and the peasantry.Peer Reviewe

New Forms of Economic Cooperation in Family Agriculture: The Case of Condominios in Santa Catarina, Brazil

In this paper, the authors analyze the Condominios as economic associations adapted to the characteristics of family agriculture in the Brazilian state of Santa Catarina. Firstly, they analyze the process of modernization of Brazilian agriculture that took place in the 1960s and 1970s under the military governments, giving special attention to the selective and exclusive effects this process had on small farmers. Within the framework of this process, they then go on to study the development of cooperativism and demonstrate how the consolidation of macro-cooperative models reflected the interests and characteristics of modernized, export-oriented agriculture. Thirdly, they analyze the origins and development of Condominios as an alternative to the large agricultural cooperatives in the Brazilian state of Santa Catarina. Finally, the authors discuss these models of association, which are adapted to the characteristics of small farms and place them in the context of the old Chayanov's views on the family agriculture and the peasantry

O futuro ameaçado: o mundo rural face aos desafios da masculinização, do velhecimento e da desagrarização

This article analyse the importance of family farming in the Southern Region of Brazil and the changes that took place at the rural areas associated with the pattern of modernization, focusing on masculinization of rural societies and ageing of farm occupiers. Such phenomena are related with agrarian decline in the economic role of agriculture. According to the authors this can not be understood as a decline in rurality affecting spaces not heavily urbanized. Technological, demographic and economic changes can modify the agricultural sector as a whole mainly the peasant families, villages and institutions.Este artigo analisa a importância da agricultura familiar e as transformações que atravessa o meio rural da Região Sul do Brasil, produzidas fundamentalmente pelo modelo de modernização conservadora da agricultura, com ênfase na masculinização e no envelhecimento populacional. Tais fenômenos se inserem no quadro de desagrarização da sociedade brasileira, entendida enquanto declínio da agricultura na economia nacional, na geração de renda e na ocupação para a população rural, fenômeno este que, como aludem os autores, não pode ser confundido como desruralização, como tendência inexorável a incidir sobre os espaços não densamente urbanizados. Palavras-chave Ruralidade; masculinização; envelhecimento

Sob o efeito da desagrarização: agricultura familiar e pluriatividade no Rio Grande do Sul

O artigo analisa as transformações que atingem o meio rural gaúcho nos cinco primeiros anos do século XXI, demonstrando o impacto da desagrarização e da pluriatividade a partir das informações fornecidas pela Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílio. Com base nos dados disponíveis, é destacada a queda na capacidade da agricultura em ocupar a força de trabalho residente nos estabelecimentos familiares

Sob o efeito da desagrarização: agricultura familiar e pluriatividade no Rio Grande do Sul

O artigo analisa as transformações que atingem o meio rural gaúcho nos cinco primeiros anos do século XXI, demonstrando o impacto da desagrarização e da pluriatividade a partir das informações fornecidas pela Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílio. Com base nos dados disponíveis, é destacada a queda na capacidade da agricultura em ocupar a força de trabalho residente nos estabelecimentos familiares