Embedding of global attractors and their dynamics

Using shape theory and the concept of cellularity, we show that if $A$ is the global attractor associated with a dissipative partial differential equation in a real Hilbert space $H$ and the set $A-A$ has finite Assouad dimension $d$, then there is an ordinary differential equation in ${\mathbb R}^{m+1}$, with $m >d$, that has unique solutions and reproduces the dynamics on $A$. Moreover, the dynamical system generated by this new ordinary differential equation has a global attractor $X$ arbitrarily close to $LA$, where $L$ is a homeomorphism from $A$ into ${\mathbb R}^{m+1}$

Driver distraction detection using machine vision techniques

Resumen En este artículo se presenta un sistema para la detección de estados de distracción en conductores de vehículos en horas diurnas mediante técnicas de visión de máquina, el cual se basa en la segmentación de la imagen respecto a los ojos y la boca de una persona, vista de frente por una cámara. De dicha segmentación se establece los estados de movimiento que de la boca y de la cabeza, permiten inferir un estado de distracción. Las imágenes se extraen de videos de corta duración y con una resolución de 640x480 píxeles, sobre las cuales se emplean técnicas de procesamiento de imagen como transformación de espacios de color y análisis de histograma. La decisión del estado es el resultado de una combinación de las características extraídas ingresadas a una red neuronal del tipo perceptrón multicapa. El desempeño logrado en la detección en un ambiente controlado de pruebas es del 90% y del 86% en ambiente real, con un tiempo de respuesta promedio de 30 ms. Abstract This article presents a system for detecting states of distraction in drivers during daylight hours using machine vision techniques, which is based on the image segmentation of the eyes and mouth of a person, with a front-face-view camera. From said segmentation states of motion of the mouth and head are established, thus allowing to infer the corresponding state of distraction. Images are extracted from short videos with a resolution of 640x480 pixels and image processing techniques such as color space transformation and histogram analysis are applied. A decision concerning the state of the driver is the result from a multilayer perceptron-type neural network with all extracted features as inputs. Achieved performance is 90% for a controlled environment screening test and 86% in real environment, with an average response time of 30 ms

Textual and Visual Aids for E-learning Translation Courses

The methodology of an e-learning course is based on the strategies of proactive learning, focused on the student as the key element of an approach to training in which the teacher acts as a facilitator of the learning process. Within the context of the design of a translation course in an e-learning context, the teacher must bear in mind that the student is faced with tasks that require the previous design of aids that help both in the translation process and in the acquisition of field knowledge to carry them out. Furthermore, the design should reflect the new multimedia structures that the information society has brought about.We present a series of activities generated with both visual and textual material implemented in the design of e-learning courses in audiovisual translation (subtitling and multimedia), technical and scientific translation. One of the courses is accessible through the WebCT e-learning platform, another uses the BSCWTM collaborative learning platform and the virtual classroom www.aulaint.ugr.es. The activities are intended to be of use for other subjects too, since they facilitate communication between students and act at the levels of lexical, phraseological, textual and cultural competence. Emphasis is put on the students’ self-assessment of their progress.La méthodologie d’un cours en ligne est basé sur une stratégie d’apprentissage autonome, dont l’étudiant est l’élément clé. Sous cette perspective éducative, le professeur devient l’élément qui facilite le processus d’apprentissage. Dans le contexte de la conception de cours de traduction destinés à l’enseignement en ligne, le professeur doit considérer que l’étudiant affronte des tâches qui requièrent la conception préalable d’activités facilitant aussi bien le processus de traduction proprement dit que l’acquisition de connaissances expertes pour mener à bien ces tâches. En outre, cette conception devrait être le reflet de nouvelles structures multimédias présentes au sein de la société de l’information.Cette étude présente une série d’activités types créées grâce à un matériel aussi bien visuel que textuel et mises en oeuvre pour les matières de traduction scientifique, technique et audiovisuelle. Ces matières sont disponibles sur la plateforme de téléenseignement WebCT. Lesdites activités prétendent être utiles pour d’autres matières puisqu’elles facilitent la communication entre étudiants, tout en développant un cadre méthodologique qui permet d’acquérir des compétences lexicales, phraséologiques, culturelles et textuelles. Dans la conception des activités, l’accent a été mis sur l’autoévaluation de la part des étudiants

Movilización digital, una oportunidad en la lucha contra la trata de personas: Aproximaciones teóricas y miradas a las redes de la Alianza Colombiana de Organizaciones de la Sociedad Civil en contra de la trata de personas

The literature on social mobilization has been paying attention to the growing use of social networks and the production of digital content by activists, in which they promote, explain, or describe their causes. Although this literature has mainly focused on English-speaking contexts, Latin America is not an exception, and many social organizations have found spaces for mobilization on social networks. From this perspective, this article presents the possibilities of digital activism for social organizations to mobilize ideas about the fight against human trafficking in the country. The aim is to contribute to studies on social mobilization against human trafficking, particularly focusing on digital mobilization in Latin America and Colombia. A bibliographic review of grey and academic literature on the subject was conducted, along with tracking content on the main digital platforms in the region, such as Twitter, Instagram, and Facebook of some Colombian organizations.La literatura sobre movilización social viene prestando atención al creciente uso de redes sociales y la producción de contenidos digitales por parte de activistas en los que se promueven, explican o describen sus causas. Aunque esta literatura se ha enfocado principalmente en contextos angloparlantes, América Latina no es la excepción y muchas organizaciones sociales han encontrado en las redes sociales espacios de movilización. Desde esta perspectiva, este artículo expone las posibilidades del activismo digital a las organizaciones sociales para movilizar ideas sobre la lucha contra la trata de personas en el país. Con ello se espera aportar a los estudios sobre movilización social en contra de la trata de personas, particularmente sobre movilización digital en América Latina y en Colombia. Se realizó una revisión bibliográfica de la literatura gris y académica sobre la materia y el rastreo de contenidos en las principales redes digitales en la región, tales como Twitter, Instagram y Facebook de algunas organizaciones colombianas

El antihéroe en un documental transmediático "Cazador"

Cazador is a project consisting of two parts, which are focused on the production of a transmedia product. The first part is described that is a transmedia format, with real references in the middle. In the second part of this project is delivered the book production, with details about the creation of this transmedia format and map the same, the general characteristics for the creation of this program will also be explained.Cazador es un proyecto que consta de dos partes, las cuales están enfocadas en la realización de un producto transmediático. En la primera parte, se describe qué es un formato transmediático, con referencias reales en el medio. En la segunda parte de este proyecto, se entrega el libro de producción, con los detalles sobre la creación de este formato transmediático. Además se explicará las características generales para la creación de este programa

Evaluación de la flexibilidad de la musculatura isquiotibial y su alteración a nivel de la columna lumbar en escolares y adolescentes afro ecuatorianos de la Unidad Educativa Valle del Chota

Evaluar la flexibilidad de la musculatura isquiotibial y su alteración a nivel de la columna lumbar en escolares y adolescentes afro ecuatorianos de la unidad educativa Valle del Chota.La disminución de la flexibilidad es un problema de alta prevalencia que ocasionan alteraciones músculo esqueléticas, como en el caso de acortamiento de los músculos isquiotibiales; que afecta a la columna lumbar provocando disminución o aumento de su curvatura y dolor. El objetivo de esta investigación fue evaluar la flexibilidad de la musculatura isquiotibial y su alteración a nivel de la columna lumbar en escolares y adolescentes afro ecuatorianos de la unidad educativa Valle del Chota. El estudio fue de tipo cuali– cuantitativo, correlacional, el diseño de investigación es no experimental y de corte transversal, la muestra fue de 60 niños y adolescentes afro ecuatorianos, de 6, 12 y 18 años. Se aplicó el test sit and reach y prueba del ángulo poplíteo para evaluar la flexibilidad de los músculos isquiotibiales, luego se procedió a evaluar la columna lumbar con el test postural y test de flechas sagitales. Como resultados de esta investigación se estableció que: 31 niños y adolescentes presentaron acortamiento muscular isquiotibial lo que corresponde al 51,6%, con mayor frecuencia en niños de 12 años con el 19,9%. De igual manera hay mayor prevalencia en el género masculino con el 34,9%. Existió una frecuencia alta de alteración lumbar, ya que el 83,9% de quienes presentaron acortamiento muscular sufrieron una hiperlordosis lumbar, siendo ésta la única alteración encontrada. Las alteraciones lumbares fueron más frecuentes en el género masculino con el 54,8%. Se concluyó que la alteración postural encontrada, es una hiperlordosis, asociado a la presencia de acortamiento muscular de isquiotibiales

Desarrollo de una planificación estratégica para el área administrativa de la compañía AYP constructores periodo 2021-2025

Esta investigación tuvo como objetivo realizar una planificación estratégica para la Compañía AYP Constructores del Cantón Ambato Provincia de Tungurahua, que le permita manejar y optimizar los recursos necesarios y maximizar la rentabilidad, utilizando herramientas metodológicas claves para la consolidación de la Compañía AYP. La metodología aplicada estuvo enmarcada bajo el enfoque cualitativo y cuantitativo con un nivel descriptivo. Se emplearon como instrumentos para la recolección de la información la encuesta y la entrevista que sirvieron como método de recopilación de datos aplicados a los empleados de la Compañía AYP. Se diagnosticaron una serie de falencias en las áreas administrativa y operativa de la compañía debilidades en los procesos contables y administrativos, falta de capacitación al personal operativo, mal mejo en el área de seguridad para los trabajadores de la planta, y mal manejo en la asignación de funciones en el área administrativa. Es así que a partir de las necesidades y realidades detectadas se desarrolla una propuesta de planeación estratégica que le permitirá fortalecerse en su etapa de crecimiento. Vale la pena mencionar que esta es una empresa ambateña que tiene por objetivo comercial la construcción de carreteras, autopistas, producción de asfalto y hormigón. El énfasis de esta propuesta estará en la definición de la misión, la visión, los objetivos y valores corporativos de la Compañía AYP, ya que estos son elementos clave para emprender bajo un modelo de pensamiento de la cultura de la planeación y principios filosóficos estratégicos, que les garanticen establecerse competitiva, responsable, rentable y exitosa. Concluyendo, con la factibilidad de presentar una Planificación para ser aplicado de forma efectiva mediante estrategias a implementar para mejorar los procesos y actividades de la Empresa, así como la optimización aplicados en el cuadro de las metas estratégicas determinadas y así maximizar los recursos económicos que se plantea alcanzar.The main objective of this research was to carry out strategic planning for the AYP Constructores Company of Ambato canton, Province of Tungurahua to manage and optimize the necessary resources and maximize its profitability using methodological tools for its consolidation. The applied methodology was under the qualitative and quantitative approach with a descriptive level. The survey and the interview directed to employees of the AYP Company were necessary instruments for collecting information. After this process, it was possible to identify a series of shortcomings in the administrative and operational areas of the Company, such as weaknesses in the accounting and managerial procedures, lack of training for operating personnel, poor improvement in the area of safety for plant workers, and mismanagement in the assignment of functions in the administrative area. Thus, based on the detected needs and realities, a strategic planning proposal is developed that will allow the Company to strengthen itself in its growth stage. It is worth mentioning that this is a company from Ambato whose commercial objective is the construction of roads, highways, asphalt, and concrete production. Finally, this proposal will emphasize the definition of the mission, vision, objectives, and corporate values of the AYP Company. These are crucial elements under a thinking model of the planning culture and strategic philosophical principles that guarantee them to establish themselves as competitive, responsible, profitable, and successful. Finally, the proposal will include the planning feasibility to be applied effectively through strategies to be implemented to improve the processes and activities of the Company, as well as the optimization used in the framework of determining strategic goals and thus maximizing the economic resources the Company wants to reach

Cauchy Principal Value Contour Integral with Applications

[EN] Cauchy principal value is a standard method applied in mathematical applications by which an improper, and possibly divergent, integral is measured in a balanced way around singularities or at infinity. On the other hand, entropy prediction of systems behavior from a thermodynamic perspective commonly involves contour integrals. With the aim of facilitating the calculus of such integrals in this entropic scenario, we revisit the generalization of Cauchy principal value to complex contour integral, formalize its definition and-by using residue theory techniques-provide an useful way to evaluate them.Legua Fernandez, MP.; Sánchez Ruiz, LM. (2017). Cauchy Principal Value Contour Integral with Applications. Entropy. 19(5):1-9. doi:10.3390/e19050215S1919

Dielectric spectroscopy and application of mixing models describing dielectric dispersion in clay minerals and clayey soils

The number of sensors, ground-based and remote, exploiting the relationship between soil dielectric response and soil water content continues to grow. Empirical expressions for this relationship generally work well in coarse-textured soils but can break down for high-surface area and intricate materials such as clayey soils. Dielectric mixing models are helpful for exploring mechanisms and developing new understanding of the dielectric response in porous media that do not conform to a simple empirical approach, such as clayey soils. Here, we explore the dielectric response of clay minerals and clayey soils using the mixing model approach in the frequency domain. Our modeling focuses on the use of mixing models to explore geometrical effects. New spectroscopic data are presented for clay minerals (talc, kaolinite, illite and montmorillonite) and soils dominated by these clay minerals in the 1 MHz–6 GHz bandwidth. We also present a new typology for the way water is held in soils that we hope will act as a framework for furthering discussion on sensor design. We found that the frequency-domain response can be mostly accounted for by adjusting model structural parameters, which needs to be conducted to describe the Maxwell–Wagner (MW) relaxation effects. The work supports the importance of accounting for soil structural properties to understand and predict soil dielectric response and ultimately to find models that can describe the dielectric–water content relationship in fine-textured soils measured with sensors.The authors wish to thank Sally Logsdon for supplying the soils from USDA