Las narrativas de la Historia en el marco del Bicentenario

El presente trabajo examina las diferencias y afinidades entre el discurso historiográfico y el literario, así como los antecedentes de la ficción histórica latinoamericana actual. Se centra luego en la Argentina, para exponer cómo, sin abandonar por ello su función primordialmente estética, la narrativa histórica, que no resigna su alcance universal y simbólico, también logra incidir de manera constructiva en el imaginario nacional de una comunidad de lectores. La recuperación, para los próceres, de un espacio de intimidad y corporalidad; la reinvención del papel activo de las mujeres en los procesos formativos de la nacionalidad y su juego en el espacio público; el  rescate de raíces etnoculturales negadas: todo esto contribuye creativamente no ya sólo a la matización y enriquecimiento de nuestra mirada sobre el pasado, sino a la formulación de un proyecto de futuro.Fil: Lojo Calatrava, Maria Rosa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad del Salvador. Facultad de Filosofía, Historia y Letras; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literatura Argentina "Ricardo Rojas"; Argentin

Victoria Ocampo: extranjería y giro sudamericano

Victoria Ocampo, denostada a menudo como "extranjerizante", sería sin embargo la gran promotora de una empresa de cultura de alcance continental, que no sólo difundiría entre el público hispanoamericano los más prestigiosos autores europeos contemporáneos, sino que daría a conocer en el exterior la obra de los argentinos y de otros escritores de Latinoamérica, en un pie de igualdad con los centros hegemónicos. Desde ella, asumió decididamente su posición como mujer escritora de este continente y abrió camino a otras, proclamando el derecho no sólo al cuarto propio sino a la voz propia, que su monumental revista ayudó a expresar y a consolidar.Este trabajo analiza su paulatino viraje, desde una infancia marcada por la lengua y la cultura francesas y una juventud de búsqueda en la que tomó contacto con la obra de figuras representativas de Oriente y Occidente (Tagore y Keyserling), hasta el encuentro decisivo con Waldo Frank, quien inspiraría la fundación de SUR.Fil: Lojo Calatrava, Maria Rosa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literatura Argentina "Ricardo Rojas"; Argentina. Universidad del Salvador. Facultad de Filosofía, Historia y Letras; Argentin

A Literatura Argentina do século XIX, objeto da crítica e matéria da ficção

El presente artículo se propone una revisión del corpus y del canon de la literatura argentina decimonónica, que hoy se amplían y se modifican a través de nuevas escuelas y perspectivas críticas (desde el feminismo a la archivística, desde los estudios coloniales y poscoloniales a la “historia desde abajo”), y encamina hacia otra biblioteca posible del siglo XIX. Los hermanos Lucio y Eduarda Mansilla, revisitados desde la investigación académica y la reescritura creativa, emergen como la punta del iceberg de un mundo histórico y literario cuyo conocimiento está muy lejos de haber sido clausurado y agotado.This article intends to review the corpus and the canon of nineteenth-century Argentinian literature which are currently broadened and modified through new schools and critical perspectives (from feminism to the archival science, from Colonial and Post-colonial studies on the “history from below”), and lead us to another possible library of the 19th century. Brothers Lucio and Eduardo Mansilla, revisited from academic research and creative rewriting, emerge as the tip of the iceberg of a historical and literary world which knowledge is far from being closed or exhausted.O presente artigo propõe uma revisão do corpus e do cânon da literatura argentina decimônica, que hoje se ampliam e se modificam através de novas escolas e perspectivas críticas (desde o feminismo até a arquivística, desde os estudos coloniais e pós-coloniais até a “história desde baixo”), e nos encaminham até outra biblioteca possível do século XIX. Os irmãos Lucio e Eduarda Mansilla, revisitados desde a investigação académica e a reescritura criativa, emergem como a ponta do iceberg de um mundo histórico e literário cujo conhecimento está muito longe de estar enclausurado e esgotado.Fil: Lojo Calatrava, Maria Rosa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literatura Argentina "Ricardo Rojas"; Argentina. Universidad del Salvador; Argentin

Olga Orozco: La infancia que no cesa

Con sus perturbadores jardines, sus hallazgos deslumbrantes y sus niñas heroínas, los dos libros en prosa escritos por la poeta argentina abrevan en el relato maravilloso para encontrar allí el doble pliegue misterioso de la vida.Fil: Lojo Calatrava, Maria Rosa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad del Salvador. Facultad de Filosofía, Historia y Letras; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literatura Argentina "Ricardo Rojas"; Argentin

Olga Orozco: La infancia que no cesa

Con sus perturbadores jardines, sus hallazgos deslumbrantes y sus niñas heroínas, los dos libros en prosa escritos por la poeta argentina abrevan en el relato maravilloso para encontrar allí el doble pliegue misterioso de la vida.Fil: Lojo Calatrava, Maria Rosa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad del Salvador. Facultad de Filosofía, Historia y Letras; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literatura Argentina "Ricardo Rojas"; Argentin

Victoria Ocampo: extranjería y giro sudamericano

Victoria Ocampo, denostada a menudo como "extranjerizante", sería sin embargo la gran promotora de una empresa de cultura de alcance continental, que no sólo difundiría entre el público hispanoamericano los más prestigiosos autores europeos contemporáneos, sino que daría a conocer en el exterior la obra de los argentinos y de otros escritores de Latinoamérica, en un pie de igualdad con los centros hegemónicos. Desde ella, asumió decididamente su posición como mujer escritora de este continente y abrió camino a otras, proclamando el derecho no sólo al cuarto propio sino a la voz propia, que su monumental revista ayudó a expresar y a consolidar.Este trabajo analiza su paulatino viraje, desde una infancia marcada por la lengua y la cultura francesas y una juventud de búsqueda en la que tomó contacto con la obra de figuras representativas de Oriente y Occidente (Tagore y Keyserling), hasta el encuentro decisivo con Waldo Frank, quien inspiraría la fundación de SUR.Fil: Lojo Calatrava, Maria Rosa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literatura Argentina "Ricardo Rojas"; Argentina. Universidad del Salvador. Facultad de Filosofía, Historia y Letras; Argentin

El lado en sombra de la Historia: las "barbaries" de Ernesto Sábato

El espectro simbólico luz/tinieblas, visión/ceguera y la búsqueda del origen (entendido como original perdido e inaccesible) conforman el eje de lo imaginario (Rojas Mix 2006) en la narrativa de Sábato. Desde este registro se leen en su novelística todos los planos de la experiencia humana (Lojo 1997), incluso la pesquisa por lo identitario de la nación, el rastreo de la matriz, el molde, el original desdibujado y desdibujable en la ciudad babélica que no guarda memoria de los héroes fundadores, ni repara tampoco en los llamados "rostros invisibles" (o que se prefiere no ver) de los anónimos héroes cotidianos.En la poética de Ernesto Sábato, la Historia es un oculto legado a desenterrar: hilo profundo apenas perceptible, entregado a la disolución y al deterioro. Este trabajo revisa las figuras heroicas de la "sombra y la derrota", los procesos simbólicos de retorno al origen (lo arcaico), la recuperación de los "hijos de la tierra" en movimientos populares (del rosismo al peronismo), el imaginario utópico del Sur, las ambivalencias de la identidad argentina y la imposibilidad de reducirla al molde europeo civilizatorio, la relación (desde lo filosófico y lo estético) entre lo primitivo y lo posmoderno.Fil: Lojo Calatrava, Maria Rosa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literatura Argentina "Ricardo Rojas"; Argentina. Universidad del Salvador. Facultad de Filosofía, Historia y Letras; Argentin

The Historical Novel in Argentina, from Romanticism to Postmodernism

Este trabajo describe la evolución de la novela histórica desde su nacimiento en el Romanticismo hasta la actualidad. Se establece su peculiaridad dentro del contexto latinoamericano, donde la mayoría de los "romances nacionales" de carácter histórico (Doris Sommer) ponen en escena la unión de los opuestos en el mestizaje fundador. Esto no es frecuente en la novela histórica argentina, salvo por la singular mirada de algunas escritoras, fuera del canon, que anticipan preocupaciones de la novela histórica a fin del siglo XX.Más allá de los debates de la crítica sobre los procedimientos que debieran, o no, considerarse posmodernos, quizá lo que marca verdaderamente la diferencia es la certidumbre de que la Historia no es "el hecho" sino "el relato" de hechos en sí inaccesibles. La novela se autopropone como "relato alternativo", "otra versión", que incluye la perspectiva de los excluidos, y repone, en las vidas de los héroes, la intimidad, la corporalidad, la sexualidad. También busca rescatar la interioridad subjetiva de mujeres y subalternos en general (étnicos y de clase), pero sacándolos de la multitud anónima y el espacio privado, para dotarlos de personalidades diferenciadas, relevantes en los espacios públicos.This work describes the evolution of Argentine Historical Novel from its origins in Romanticism to the present times. It establishes its peculiarity within the Latin American context, where most of historical "national romances" (Doris Sommer) put on scene the union of opposites in the founding race mixture. This seldom occurs in Argentine Historical Novel, except for the particular outlook present in several female writers, out of canon. So, they anticipate the concerns of Historical Novel in the end of 20th Century. Beyond the critical discussions about the proceedings that should, or not, be considered as "postmodernist", maybe the difference lays in the certainty that History is not "the fact", but "the narration" of facts not accessible by themselves. Historical Novel claims, then, to be the "alternative narrative", another version that includes the perspective of the excluded ones. It relocates a dimension of intimacy, corporeality, sexuality, in heroes' lives. And it also pursues the rescue of inner subjective experience of women and subalterns (ethnical and of social class), but by bringing them out of the anonymous crowd, the private space, in order to endow then with distinct personalities, relevant on public spaces.Fil: Lojo Calatrava, Maria Rosa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Universidad del Salvador; Argentin

Las narrativas de la Historia en el marco del Bicentenario

El presente trabajo examina las diferencias y afinidades entre el discurso historiográfico y el literario, así como los antecedentes de la ficción histórica latinoamericana actual. Se centra luego en la Argentina, para exponer cómo, sin abandonar por ello su función primordialmente estética, la narrativa histórica, que no resigna su alcance universal y simbólico, también logra incidir de manera constructiva en el imaginario nacional de una comunidad de lectores. La recuperación, para los próceres, de un espacio de intimidad y corporalidad; la reinvención del papel activo de las mujeres en los procesos formativos de la nacionalidad y su juego en el espacio público; el  rescate de raíces etnoculturales negadas: todo esto contribuye creativamente no ya sólo a la matización y enriquecimiento de nuestra mirada sobre el pasado, sino a la formulación de un proyecto de futuro.Fil: Lojo Calatrava, Maria Rosa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad del Salvador. Facultad de Filosofía, Historia y Letras; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literatura Argentina "Ricardo Rojas"; Argentin

On-Line influenza virus quantification for viral production processes thanks to affinity-based surface plasmon resonance biosensor

Influenza virus seasonal epidemics, associated with the constant threat of new pandemic outbreak, challenge vaccine manufacturers to develop responsive processes that can outreach the limitations of traditional egg-based technology. Recent progress made regarding cell culture bioprocesses allowed for numerous alternative strategies to developed future vaccine candidates, as for example the recombinant HA or Virus—like Particles (VLP) vaccines. However, while cell culture allows for more versatility than ovoculture, regarding process development and monitoring, these alternatives still require optimization to seriously concurrence the traditional process. To drive these developments, WHO and regulatory agencies underlined the need for developing better influenza vaccine potency assays1,2. Actual influenza vaccine formulation and lot release rely on single-radial immunodiffusion (SRID) assay, which requires strain-specific reference sera and antigen reagents. However, the annual preparation of these reagents takes between 2 to 6 months and constitutes a critical bottleneck for the release of vaccine lots3. Additionally, SRID is not implementable for process development as such technique cannot handle in-process low concentrated and non-purified material. We developed an assay for rapid and label-free quantification of influenza hemagglutinin (HA) antigen and influenza virus based on surface plasmon resonance (SPR). The method is based on affinity capture of hemagglutinin antigen by sialic-acid terminated glycans present at the surface of the fetuin-functionalized sensor. Conditions were optimized for the regeneration of the surface, in order to run multiple sequential analyses on a unique sensor. Two types of purified standard were used during the development of the assay. Commercial trivalent inactivated vaccine (“TIV”) has been used for the determination of optimal analytical conditions, while a stock of split inactivated H1N1 virus has been produced and calibrated in our laboratory to study the specific response obtained toward this HA subtype. This assay offers a quantification of influenza hemagglutinin within minutes with a wide dynamic range (30 ng/mL-20 µg/mL). Also, the technique provides a limit of detection (LOD) 100 times lower than SRID, and a better reproducibility than SRID and its potential alternatives recently proposed (1,4,5. Additionally, the applicability of this assay for an on-line vaccine production monitoring has been validated by off-line measurement of influenza H1N1 virus particles derived from cell culture supernatant. Such a test allowed to achieve a LOD of 106 Infectious Viral Particles/mL Thus, our assay provides an innovative tool to evaluate influenza new vaccine bioprocesses, from viral production kinetics in mammalian cell culture to vaccine potency evaluation