Computational Sociolinguistics: A Survey

Language is a social phenomenon and variation is inherent to its social nature. Recently, there has been a surge of interest within the computational linguistics (CL) community in the social dimension of language. In this article we present a survey of the emerging field of "Computational Sociolinguistics" that reflects this increased interest. We aim to provide a comprehensive overview of CL research on sociolinguistic themes, featuring topics such as the relation between language and social identity, language use in social interaction and multilingual communication. Moreover, we demonstrate the potential for synergy between the research communities involved, by showing how the large-scale data-driven methods that are widely used in CL can complement existing sociolinguistic studies, and how sociolinguistics can inform and challenge the methods and assumptions employed in CL studies. We hope to convey the possible benefits of a closer collaboration between the two communities and conclude with a discussion of open challenges.Comment: To appear in Computational Linguistics. Accepted for publication: 18th February, 201

Moines et seigneurs du Bas-Maine

L’ouvrage de Sébastien Legros, version remaniée de sa thèse de doctorat, participe au courant historiographique qui anime depuis plusieurs années les études sur l’Église au Moyen Âge central, en soulignant la part prise par les moines dans la mise en ordre de la société féodale. Par rapport aux travaux antérieurs, l’originalité de la démarche consiste à envisager le pouvoir cénobitique non pas depuis les monastères, mais à l’échelle des prieurés ou « obédiences », dépendances d’une abbaye-mèr..

L’histoire du genre à l’épreuve du quantitatif ? Itinéraire réticulaire de la reine robertienne Emma (vers 890-934)

L’étude propose une reconstitution, des représentations graphiques et une analyse des réseaux aristocratiques auxquels participa la reine Emma (m. en 934), princesse robertienne qui épousa le Bosonide de Bourgogne Raoul. Après avoir expliqué la délimitation du corpus documentaire, constitué exclusivement de documents diplomatiques, et la méthodologie mise en œuvre pour pouvoir utiliser un logiciel de graphes (Netdraw), l’article propose un nouveau concept, « l’itinéraire réticulaire ». Ce dernier permet d’adapter la notion très sociologique de « réseau égocentré » aux problématiques des historiens, parce qu’il est susceptible de rendre compte de l’évolution diachronique des réseaux. La reconstitution de l’itinéraire réticulaire d’Emma a ainsi un double intérêt heuristique : affiner sa biographie (notamment en redatant son mariage) ; conforter et nuancer certaines conclusions des spécialistes d’histoire du genre relatives au statut des reines au xe siècle

Panorama de l’écrit diplomatique en Bourgogne : autour des cartulaires (XIe-XVIIIe siècles)

Introduction L’écrit diplomatique en Bourgogne se caractérise d’abord par l’importance de la masse documentaire existante, ne serait-ce, pour prendre un exemple emblématique, que par l’énorme fonds de Cluny. Selon un premier bilan, encore provisoire mais qui sera sans aucun doute réévalué à la hausse, au moins 374 cartulaires ont été confectionnés dans l’espace géographique qui correspond aux diocèses d’Auxerre, Autun, Chalon, Nevers, Mâcon et Langres, Besançon et Sens . Sur cet ensemble, 316..

Reconstitution, représentation graphique et analyse des réseaux de pouvoir au haut Moyen Âge. Approche des pratiques sociales de l'aristocratie à partir de l'exemple d'Odon de Cluny († 942)

This paper intends to show how the use of methods, concepts and analysis pertaining to social networks may be relevant to the study of early Middle Ages. In order to retrace a "personal network" for this period, the study first points out several difficulties: the lack of sources, the selection and use of proper documents, the sole identification of aristocratic networks, and the long-term considerations of the networks' construction. The paper then uses sociological theories and methods in a case study, that of the personal network of Odo of Cluny, an important member of the aristocracy who was also abbot of the French monastery of Cluny, between 926 and 942. This case serves as a perfect example of how social networks worked in the early medieval society.Cette contribution entend montrer comment l'utilisation de méthodes, de concepts et d'analyses se rapportant aux réseaux sociaux peut être utile dans l'étude du début du Moyen Âge. A fin de reconstituer un "Réseau personnel" pour cette période, cet article met d'abord en avant plusieurs difficultés: le manque de sources, la sélection et l'utilisation de documents appropriés, l'identification claire de réseaux aristocratiques ainsi que des considérations sur la construction des réseaux qui évoluent dans le temps. Nous proposons donc l'utilisation de théories et de méthodes empruntées à la sociologie et nous nous concentrons sur une étude de cas: celle du réseau personnel d'Odon de Cluny, un membre important de l'aristocratie qui était aussi abbé du monastère français de Cluny, entre 926 et 942. Ce cas sert d'exemple significatif pour illustrer comment fonctionnaient les réseaux sociaux dans la société du Haut Moyen Âge