Ilustrowany słownik rosyjsko-polski, A. Gavira (red.), przekład: Tadeusz Woźniak, Wydawnictwo: Olesiejuk, Ożarów Mazowiecki 2014, stron 360, ISBN: 978-83-274-1715-2

[email protected]ństwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Suwałkach2128729

Testowanie w naszym życiu

The article is dedicated to testing in the process of teaching and learning. The aim is to clarify what a language test is and to show its purpose. Moreover, the conditions of a reliable and valid test are presented here as well as some tips how to overcome difficulties connected with taking tests.Artykuł poświęcony jest testowaniu w procesie uczenia i nauczania. Celem pracy jest wyjaśnienie czym jest test językowy i do czego służy. Ponadto przedstawiono warunki skonstruowania wiarygodnego i trafnego testu, jak również przekazano rady jak pokonać trudności podczas testowania.Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Suwałkac

Genetics and molecular epidemiology of multiple myeloma : the rationale for the IMMEnSE consortium (review)

There is strong evidence suggesting the presence of a genetic component in the aetiology of multiple myeloma (MM). However no genetic risk factors have been unequivocally established so far. To further our understanding of the genetic determinants of MM risk, a promising strategy is to collect a large set of patients in a consortium, as successfully done for other cancers. In this article, we review the main findings in the genetic susceptibility and pharmacogenetics of MM and present the strategy of the IMMEnSE (International Multiple Myeloma rESEarch) consortium in contributing to determine the role of genetic variation in pharmacogenetics and in MM risk.We acknowledge support by the recruiting hospitals and physicians of the study regions as well as their collaborating nurses and technicians. Collection of blood samples from Spain, patients from Granada area and DNA extraction was partially supported by grants P08-CVI-4116 from Consejeria de Salud de la Junta de Andalucia (Sevilla, Spain) and PI081051 from Fondo de Investigaciones Sanitarias (Madrid, Spain). Collection of blood samples from Polish patients and controls from Lodz area and DNA extraction was supported by a grant from Polish Ministry of Science and Higher Education (No. N N402178334)

Polymorphisms in xenobiotic transporters ABCB1, ABCG2, ABCC2, ABCC1, ABCC3 and multiple myeloma risk : a case--control study in the context of the International Q1 Multiple Myeloma rESEarch consortium

Multiple myeloma (MM) is a hematological neoplasm that arises from a single clone of malignant plasma cells in the bone marrow. In Europe, 4.6/100 000 males and 3.2/100 000 females every year develop MM, with a median age at diagnosis around 60 years.Polish Ministry of Science and Higher Education (Lodz, Poland) - NN40217833Fondo de Investigaciones Sanitarias (Madrid, Spain) - PI081051Consejería de Salud de la Junta de Andalucia (Sevilla, Spain) - P08-CVI-411

The importance of housing staff - assisted housing coaches, their workshop and experience

Usamodzielnianie osób ze spektrum autyzmem jest procesem wymagającym szeregu oddziaływań, począwszy od wczesnych lat życia. Pierwszymi trenerami są dla nich najczęściej rodzice i najbliższa rodzina, z czasem wspierani różnymi profesjonalistami. Trenerzy w mieszkaniach wspomaganych zajmują w tej grupie szczególne miejsce, prowadząc swoją pracę z wykorzystaniem osiągnięć wcześniejszych terapii i wprowadzając swoich podopiecznych w dorosłe, bardziej samodzielne życie. Dla każdego z uczestników tego rodzaju oddziaływań samodzielność będzie oznaczała co innego. Możliwość skorzystania ze wsparcia trenerów może znacząco podnieść jakość życia osób z cechami autystycznymi. Artykuł stanowi próbę przyjrzenia się specyfice pracy kadry mieszkań wspomaganych i kompetencjom, jakie są od nich oczekiwane.Empowering people on the autism spectrum is a process that requires a number of interactions, starting from the early years of life. Their first teachers are usually parents and close family, supported by various professionals over time. Coaches s in assisted housings have special place in this group, conducting their work based on the achievements of previous therapies and introducing their pupils to the adult, more independent life. For all participants of this type of interactions, independence will mean something else. Using coaches’ support can significantly improve life quality of people with autism. The following article is an attempt to examine the work specifics of the assisted houses trainers and their expected competences

Drug treatment of multiple sclerosis - present and future

Stwardnienie rozsiane (SM) jest przewlekłą zapalną chorobą centralnego układu nerwowego i najczęstszą przyczyną niepełnosprawności neurologicznych u młodych dorosłych. Choroba wykazuje znaczną kliniczną niejednorodność. Mechanizm patogenetyczny nie został w pełni odkryty, jednak w rozwoju schorzenia dominują procesy autoimmunologiczne prowadzące do pojawienia się deficytów neurologicznych. Pomimo, iż jest to choroba nieuleczalna, lepsze zrozumienie procesów leżących u podstaw immunopatogenezy, przyczyniło się w ostatnim dziesięcioleciu do rozwoju farmakoterapii SM. Głównym celem stosowanej terapii jest zapobieganie nawrotom choroby i pogłębiającemu się deficytowi neurologicznemu.W leczeniu modyfikującym przebieg choroby zastosowanie znalazły leki immunomodulujące i immunosupresyjne. Do terapii immunomodulujacej zarejestrowane są preparaty interferonu-β, octan glatirameru, natalizumab oraz nowe doustne leki fingolimod i teriflunomid. Leczenie w znacznym stopniu zmniejsza liczbę nawrotów, powodując spadek deficytów neurologicznych oraz zapobiega rozwojowi dalszej niepełnosprawności stabilizując na pewien czas stan pacjenta. Leki te są stosunkowo skuteczne, ale o osiągnięcia zadowalających efektów niezbędne jest ich długoterminowego stosowanie. Skutki uboczne są tolerowane przez większość pacjentów, dlatego specjaliści dobrze oceniają ich profil bezpieczeństwa. Wśród leków immunosupresyjnych lekiem preferowanym jest mitoksantron. Chemioterapeutyki nie zyskały jednak całkowitego uznania, ponieważ stosowaniu preparatów towarzyszy duża toksyczność. W oczekiwaniu na długoterminowy efekt dotychczas stosowanych leków istotnie wzrosło zapotrzebowanie na nowe strategie terapeutyczne. Szczególną uwagę skupiono na nowych preparatach doustnych, przeciwciałach monoklonalnych czy powszechnie stosowanych lekach z grupy hipolipemizujących. Zupełnie nowymi celami terapeutycznymi są związki o potencjalnym działaniu neuroprotekcyjnym i neuroregenerującym. Również wyniki badań nad napięciowo-zależnymi kanałami Kv1, czy doniesienia na temat mediatora OPN, mogącego wzmacniać istniejący stan zapalny, wydają się być obiecujące.Wraz z rosnącą liczbą opcji terapeutycznych w leczeniu stwardnienia rozsianego budzą się nadzieje na odkrycie leku mogącego w znacznym stopniu zahamować rozwój choroby.Multiple sclerosis is protracted inflammatory disease of central nervous system and most frequent cause for neurological disablement in young people. Illness displays considerable clinical heterogeneity. Pathogenic mechanism has never been fully discov-ered, yet development of illness is characterized by dominance of self-immune processes which lead to occurrence of neurological deficiency. Although an incurable disease, MS has aided the development of pharmacotherapy by enabling us to get a better under-standing of processes fundamental to immunopathogenesis. The main aim of treatment is prevention from recurrence of illness and deterioration of neurological deficiency.In modifying treatment immune modulating and immune pressing medicines have proved useful. For immune modulating therapy registered preparations of interferon-β, glatiramer acetate, natalizumab and new oral use fingolimod and terifluonomid. Treat-ment diminishes recurrence to a considerable degree resulting in decrease in neurological deficiency, prevention of further disablement and a temporarily stable patient. The above medicines are fairly effective but in order to achieve satisfactory results, long term use is required. Side effects tolerance in all patients, which is why specialists rate highly their safety level. Among immune pressing medicines mitoksantron is preferable. Chemotherapeutics have not been fully recognized as their treatment is accompanied by high toxicity. In anticipation for long term effect of currently used medicines, demand for new therapeutical strategies has risen greatly. Particular attention has been given to new oral preparations, monoclonal antibodies or commonly used medicines of hipolipemic type. Neuroprotective and neuroregenerating compounds have incurred new therapeutical aims. Study results of voltage dependent Kv1 channels or OPN mediator which may reinforce inflammation state seem all very promising. Along with growing numbers of therapeutical options in MS treatment, new hopes are born to discover a type of medicine that might considerably set back development of disease

Differentiation of mortality in men and women at the age of 20-64 in respect of education and marital status

The data were compiled during the December 1988 Census of Population. It revealed the existence o f a clear cut social gradient in mortality. The further down the scale of educational status - the higher the rate of mortality at all ages between 20-64 years. Marital status of the deceased also influenced the level of mortality

Differentiation of mortality in men and women at the age of 20-64 in respect of education and marital status

The data were compiled during the December 1988 Census of Population. It revealed the existence o f a clear cut social gradient in mortality. The further down the scale of educational status - the higher the rate of mortality at all ages between 20-64 years. Marital status of the deceased also influenced the level of mortality

THE INFLUENCE OF THE LEVEL OF NATURAL ENVIRONMENT DEGRADATION UPON THE BIOLOGICAL DEVELOPMENT AND THE STATE OF HEALTH OF YOUNG MEN IN POLAND IN THE 80'S

THE INFLUENCE OF THE LEVEL OF NATURAL ENVIRONMENT DEGRADATION UPON THE BIOLOGICAL DEVELOPMENT AND THE STATE OF HEALTH OF YOUNG MEN IN POLAND IN THE 80'S was investigated on 27,300 Polish conscripts. No significant relationships between the body height and environmental pollution was found