Les alfabetitzacions digitals

En este artículo se analiza el concepto de alfabetizaciones digitales, enfatizando los cambios en la idea de alfabetización y los efectos sobre las denominadas «nuevas alfabetizaciones». Se proponen los ejes principales para analizarlo, considerando con más detalle lo que suponen las nuevas prácticas de escritura en el caso de la multimedialidad. Finalmente, se apunta que las alfabetizaciones digitales requieren ser tomadas como un campo de investigación educativa y no únicamente como capacitación en el uso de los medios digitales. _____________________________________________________________________________________________________________________________ Cet article analyse le concept d’alphabétisation digitale, en mettant l’accent sur les changements de l’idée même d’alphabétisation ainsi que sur les effets quant aux «nouvelles alphabétisations». Il pose les axes principaux permettant d’analyser ce concept, en envisageant plus en détail ce qu’impliquent les nouvelles pratiques d’écriture dans un environnement multimédia. Enfi n, il insiste sur le fait que les alphabétisations digitales doivent être considérées comme un domaine de recherche et pas seulement comme une capacitation dans l’usage des moyens digitaux.This paper analyses the concept of digital literacies, underlining the changes in the idea of literacy and the effects on the socalled “new literacies”. The main focus points are proposed for the analysis, taking a closer look at what new writing practices suppose in the case of multimediality. Last of all, it is pointed out that digital literacies need to be treated as a fi eld of educational research and not only as an enabling factor in the use of digital media.En este artículo se analiza el concepto de alfabetizaciones digitales, enfatizando los cambios en la idea de alfabetización y los efectos sobre las denominadas «nuevas alfabetizaciones». Se proponen los ejes principales para analizarlo, considerando con más detalle lo que suponen las nuevas prácticas de escritura en el caso de la multimedialidad. Finalmente, se apunta que las alfabetizaciones digitales requieren ser tomadas como un campo de investigación educativa y no únicamente como capacitación en el uso de los medios digitales

Digital Literacies

This paper analyses the concept of digital literacies, focusing on recent changes in the concept of literacy itself and how the latter affect the so-called "new literacies". An outline of the core components of digital literacies is proposed, and one of these, the 'multimediality' of many literate practices, is analysed in detail. Finally, the paper proposes a shift whereby the question of digital literacies might be considered as a research question and not just as an applied field

Les alfabetitzacions digitals

El tema de l"alfabetització digital (o electrònica) requereix unes distincions inicials que la situïn en l"interior d"un marc teòric des del qual s"analitzarà. Altrament, la imatge més immediata que evoca és l"aprenentatge de determinades tècniques, i potser alguna competència associada, en una concepció funcional de l"alfabetització, és a dir, l"adequació d"una alfabetització genèrica al context pràctic que han introduït les tecnologies informàtiques i comunicatives: aprendre a usar els ordinadors, les aplicacions generals, el processador de textos, el correu electrònic, els navegadors i un llarg etcètera difícil de delimitar. És clar que aquest enfocament és necessari, i no es posa en qüestió, però pensar-lo com a únic deixa fora les aproximacions diferents del que és l"alfabetització, i alhora redueix la revolució digital a un conjunt d"aplicacions

Digital Literacies

This paper analyses the concept of digital literacies, focusing on recent changes in the concept of literacy itself and how the latter affect the so-called “new literacies”. An outline of the core components of digital literacies is proposed, and one of these, the "multimediality" of many literate practices, is analysed in detail. Finally, the paper proposes a shift whereby the question of digital literacies might be considered as a research question and not just as an applied field.This paper analyses the concept of digital literacies, focusing on recent changes in the concept of literacy itself and how the latter affect the so-called “new literacies”. An outline of the core components of digital literacies is proposed, and one of these, the "multimediality" of many literate practices, is analysed in detail. Finally, the paper proposes a shift whereby the question of digital literacies might be considered as a research question and not just as an applied field