Narrativização do sofrimento do outro na conversa cotidiana entre advogados

Among the daily practices performed by the subjects in the most varied cultures, the act of narrating plays a central role, whose prominent place has been embraced by several fields of knowledge in addition to the studies of language. Whether to recapitulate a past experience, organize the experience or any of its functions, the narrative represents an important object that enables the investigator to understand the social order. From these premises, in this paper I present some conceptions in the sociolinguistic analysis of the narrative, observing how narrative and interaction are engendered in a lunch between lawyers who work together in an area of urban conflict.Entre las prácticas diarias realizadas por los sujetos en las más variadas culturas, el acto de narrar ciertamente juega un papel central, cuyo lugar destacado ha sido adoptado por varios campos de conocimiento además de los estudios de idiomas. Ya sea para recuperar una experiencia pasada, organizar la experiencia o cualquiera de sus funciones, la narración representa un objeto importante que permite al investigador comprender el orden social. Basado en estas premisas, en este artículo presento algunas concepciones en el análisis sociolingüístico de la narrativa, observando cómo se genera la narrativa y la interacción en un almuerzo entre abogados que trabajan juntos en una zona de conflicto urbano.Dentre as práticas cotidianas desempenhadas pelos sujeitos nas mais variadas culturas, certamente o ato de narrar ocupa papel central, cujo lugar de destaque tem sido abraçado por diversos campos do saber para além dos estudos da linguagem. Seja para recaptular uma experiência passada, organizar a experiência ou quaisquer de suas funções, a narrativa representa um importante objeto que possibilita o investigador compreender a ordem social. A partir destas premissas, neste trabalho apresento algumas concepções em análise sociolinguística da narrativa, observando como narrativa e interação são engendradas em um almoço entre advogados que trabalham juntos em uma zona de conflito urbano

Practices of everyday telephone conversation closings: when the call does not close

This paper studies everyday telephone conversation closings in the framework of ethnomethodological Conversation Analysis. Through the contributions of Schegloff and Sacks (1973) and Button (1987; 1990), among others, it aims to show some practices used by participants to continue the call, even after first closing cue. The corpus is constituted by data of naturally occurring talk, recorded from a Brazilian family who lives in the city of Juiz de Fora, Minas Gerais, and evidences how the parties, in the Brazilian context, construct social relationships microsequentially. Thus, the study confirms the commonsense notion that finishing a conversation is a delicate issue for the participants, since they can use many practices to continue the conversation between the pre-closing first pair part “ok” and the closing second pair part “bye”. Key words: conversation analysis, telephone everyday conversation, closings.</strong

Methods to pursue an answer and methods to escape the question: the case of the inversion of charge of accountability

This article aims to describe the interactional phenomenon of nonharmonic accounts in Family Court setting. From the theoretical framework of Conversation Analysis, the analysis of talk-in-interaction data in this context will allow us to discuss the role of the professional who acts in name of the institution in this activity-type (Sarangi, 2001). The corpus was generated in Courtroom in a town in southeastern Brazil and comprise a whole of about 200 minutes of audio recordings, which were transcribed according to Jeffersonian model of transcription (Loder, 2008).KEYWORDS: Conflict talk. Accounts. Conflict episodes. Conversation Analysis. Case study.O presente artigo pretende descrever o fenômeno interacional das prestações de contas não harmônicas no cenário da Vara de Família. A partir do aporte teórico da Análise da Conversa Etnometodológica, a análise de dados de fala-eminteração nesse contexto vai nos possibilitar discutir o papel da representante da instituição nesse tipo de atividade (SARANGI, 2001). Os dados foram gerados no Fórum de uma cidade de interior no Sudeste brasileiro e compõem um corpus de cerca de 200 minutos de gravações em áudio, que foram transcritas de acordo com o modelo Jefferson de transcrição (LODER, 2008).PALAVRAS-CHAVE: Fala de conflito. Prestações de contas. Episódios de conflito. Análise da conversa. Estudo de caso.ABSTRACT This article aims to describe the interactional phenomenon of nonharmonic accounts in Family Court setting. From the theoretical framework of Conversation Analysis, the analysis of talk-in-interaction data in this context will allow us to discuss the role of the professional who acts in name of the institution in this activity-type (Sarangi, 2001). The corpus was generated in Courtroom in a town in southeastern Brazil and comprise a whole of about 200 minutes of audio recordings, which were transcribed according to Jeffersonian model of transcription (Loder, 2008).KEYWORDS: Conflict talk. Accounts. Conflict episodes. Conversation Analysis. Case study

Estratégias de negociação em encerramentos de conversa telefônica cotidiana

This study looks at the everyday telephone conversation closings, under the perspective of ethnomethodological Conversation Analysis. By the contributions of Schegloff & Sacks (1973), Button (1987) and Button (1990), among others theoretical-methodological conceptions, this work has the following aims: (1) to look into some linguistic forms that play the role of finish the everyday telephone conversation in Brazilian context and (2) to evidence the negotiation strategies used by the participants for closing or for continuing the call. The corpus is composed of data of talking occurring naturally, recorded in a family located at the Brazilian city of Juiz de Fora, and translates a bit how the parts, in Brazilian context, build the social relationship microsequentially in conversations like that. Thus, this study confirms the commonsense notion about finishing a conversation as a delicate issue for the participants, because they can use many negotiation strategies to closing or to continuing the conversation between the first “então tá” and the last “tchau”.A presente dissertação enfoca os encerramentos de conversa telefônica cotidiana, na perspectiva da Análise da Conversa etnometodológica. Levando em consideração as contribuições de Schegloff e Sacks (1973), Button (1987) e Button (1990), dentre outras concepções teórico-metodológicas, este trabalho tem os seguintes objetivos: (1) mapear algumas formas lingüísticas que desempenham a função de encerrar a conversa telefônica cotidiana em contexto brasileiro e (2) evidenciar as estratégias de negociação que os participantes utilizam para encerrar ou para continuar o telefonema. O corpus se constitui de dados reais de fala espontânea, gravados em uma família juizforana, e traduzem um pouco como os participantes, em contexto brasileiro, constroem as relações sociais micro-seqüencialmente em conversas desse gênero. Enfim, esta pesquisa ratifica a noção de senso comum de que encerrar uma conversa é uma questão delicada para os participantes, uma vez que eles podem lançar mão de várias estratégias de negociação para encerrar ou continuar a conversa entre o primeiro “então ta” e o último “tchau”

PRESTAÇÕES DE CONTAS COMO DISPOSITIVOS PARA AGRAVAMENTO DE CONFLITO

O objetivo deste artigo é contribuir com os estudos sobre conflito verbal, considerando a perspectiva das análises da fala-em-interação. Neste trabalho, apresenta-se a análise de um excerto em que duas pessoas se agridem verbalmente, lançando mão de ações como atribuições de responsabilidade e solicitações de prestação de contas. À medida que essas ações se desencadeiam, o conflito vai se agravando ainda mais, diferentemente do que aponta a literatura sobre prestações de contas. Essa perspectiva já foi apresentada em trabalhos anteriores, mas neste trabalho, a diferença é que o conflito não se resolve e termina suspenso pela terceira participante presente, que detém o mandato institucional de encerrar o encontro. Dessa forma, o presente artigo contribui para elucidar e prover mais um exemplo para um quadro teórico, de inspiração etnometodológica, que trata de temas relacionados ao conflito verbal, potencializador da violência

Anatomias do conflito

The present work aims to examine how some sequential instances that we are considering as conflict episodes happen interactionally. The analysis is implemented based on the theoretical framework of a interactional linguistics, from the policies of reserach undertaken by Conversation Analysis and Interactional Sociolinguistics. This is a case study which was produced based on audio recordings, which were transcribed according to the Jeffersonion model of transcription (LODER, 2008), done in the Family Court of a town in southeastern Brazil, in which a social worker is placed as third party, during the production of technical advice, in a process of regulatory visits. The litigants, fictitiously called Flávia and Amir, along with Sônia (nickname assigned to the representative of the institution) produce confrontational actions that trigger processes of accounts which, instead of closing, end up investing deeply in dispute, which means that accounts not only normalize participants‟ expectations, but can also generate more conflict talk, depending on the ongoing actions and the topic being discussed. The study intends to be a contribution to research in applied linguistics related to professions, as it seeks to describe the different anatomies of the conflict from the interactional choices of the agents. Furthermore, this project may also be a contribution to the practitioners of endoprocessual mediation, as it describes, from the intersection of topics and actions, the ways the participants involved do things in certain circunstances which are quite common in this type procedural conduct. Thus, this thesis “dissects” the various sequential bodies that conflict episodes assume, given their different contours according to the topical and actional features involved.Este trabalho tem por objetivo analisar como se realizam interacionalmente algumas instâncias sequenciais que estamos considerando como episódios de conflito. A análise é realizada com base no arcabouço teórico de uma linguística interacional, a partir das políticas de pesquisa empreendidas pela Análise da Conversa Etnometodológica e pela Sociolinguística Interacional. Trata-se de um estudo de caso realizado sobre gravações em áudio e transcritas de acordo com o modelo Jefferson de transcrição (LODER, 2008), na Vara de Família de uma cidade de interior no Sudeste brasileiro, em que uma assistente social se coloca como terceira parte, durante a fase de produção de parecer técnico, em um processo de regulamentação de visitas. Os litigantes, ficticiamente chamados Flávia e Amir, em conjunto com Sônia, codinome atribuído à representante da instituição, produzem ações confrontacionais que desencadeiam processos de prestações de contas (do inglês, accounts), as quais, ao invés de encerrar, acabam por investir mais no litígio, proporcionando a interpretação de que prestações de contas não só normalizam as expectativas dos participantes, mas também podem ser geradoras de mais fala de conflito, dependendo das ações em curso e do tópico abordado. O estudo pretende ser uma contribuição para as pesquisas em linguística aplicada das profissões, uma vez que procura descrever as diferentes anatomias do conflito, a partir das escolhas interacionais dos agentes. Além disso, esta tese poderá ser, também, uma contribuição para os praticantes da mediação endoprocessual, na medida em que descreve, a partir do entrecruzamento de tópicos e ações, os modos de agir dos participantes envolvidos, diante de determinados temas bastante comuns neste tipo de conduta processual. Sendo assim, esta tese “disseca” os vários corpos sequenciais que os episódios de conflito assumem, dada sua diversificação de contornos a partir das características tópicas e acionais envolvidas.CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superio