Curadores naturales: una revisión de la terapia y actividades asistidas por animales como tratamiento complementar de enfermedades crónicas

O objetivo desta revisão é descrever a literatura existente sobre o uso de terapia e atividades assistidas por animais (AAT/A) como terapia adjuvante em pessoas vivendo com doenças crônicas e discutir a possível aplicação desta prática em crianças que vivem com HIV. A informação foi buscada em bancos de dados entre 10 de março e 11 de abril de 2011, usando as palavras: terapia assistida por animais ou tratamento e condições crônicas ou doenças. Trinta e um artigo foram encontrados e 18 seguiram os critérios de inclusão e exclusão. A pesquisa sugere que AAT/A é eficaz para pacientes com diferentes perfis, especialmente para crianças. Descobriu-se que a interação com cães incrementa comportamentos positivos como aumento da sensibilidade e atenção nas crianças com deficiência social. A redução nos níveis de dor também foi relatada em crianças como resultado da AAT/A. Mais pesquisas devem ser feitas na área de crianças que vivem com doenças crônicas que exigem adesão rigorosa ao tratamento, tais como HIV, e o uso prospectivo da AAT/A como uma ferramenta educacional para ensinar às crianças sobre a importância do autocuidado para suas condições médicas.El objetivo de esta revisión fue describir la literatura existente sobre el uso de terapia y actividades asistidas por animales (AAT/A), como terapia coadyuvante en personas viviendo con enfermedades crónicas, y discutir la posible aplicación de esa práctica en niños que viven con SIDA. La información fue buscada en bancos de datos entre 10 de marzo y 11 de abril de 2011, usando las palabras: terapia asistida por animales o tratamiento y condiciones crónicas o enfermedades. Treinta y uno artículos fueron encontrados y 18 siguieron los criterios de inclusión y exclusión. La pesquisa sugiere que AAT/A es eficaz para pacientes con diferentes perfiles, especialmente para niños. Se descubrió que la interacción con perros incrementa comportamientos positivos como aumento de la sensibilidad y atención en los niños con deficiencia social. La reducción en los niveles de dolor también fue relatada en niños como resultado de la AAT/A. Más investigaciones deben ser hechas en el área de niños que viven con enfermedades crónicas que exigen adhesión rigurosa al tratamiento, tales como SIDA, y el uso prospectivo de la AAT/A como herramienta educacional para enseñar los niños sobre la importancia del autocuidado para sus condiciones médicas.The primary objective of this review is to synthesize the existing literature on the use of animal-assisted therapy and activity (AAT/A) as complementary treatment among people living with chronic disease and to discuss the possible application of this practice among children living with HIV. Relevant databases were searched between March 10 and April 11, 2011, using the words: animal assisted therapy or treatment and chronic conditions or diseases. Thirty-one articles were found and 18 followed the inclusion and exclusion criteria. Research suggests that AAT/A is effective for different patient profiles, particularly children. Interaction with dogs has been found to increase positive behaviors, such as sensitivity and focus, in children with social disabilities. Decreased levels of pain have also been reported among child patients as a result of AAT/A. More research should be done in the area of children living with chronic diseases that require strict adherence to treatment, such as HIV, and on AAT/A's prospective use as an educational tool to teach children about the importance of self-care for their medical conditions

Envelhecimento e Cronicidade: oportunidades para a enfermagem

La creciente conciencia de la dimensión de los desafíos que representa para las sociedades actuales el envejecimiento de la población, se traduce en iniciativas políticas para encontrar soluciones integrales a este complejo problema. El artículo analiza algunas de estas iniciativas y sugiere áreas de oportunidad donde la investigación en enfermería y debe movilizarse para formar parte integral de las iniciativas y programas que se pondrán en marcha.The growing awareness of the challenge that aging represents for modern societies translates into political initiatives aimed to find comprehensive solutions for this complex issue. This paper analyses some of these initiatives and suggests areas of opportunity where nursing research must be mobilized to take integral part of the initiatives and programmes that are to be implemented

Progress with the Prime Focus Spectrograph for the Subaru Telescope: a massively multiplexed optical and near-infrared fiber spectrograph

The Prime Focus Spectrograph (PFS) is an optical/near-infrared multi-fiber spectrograph with 2394 science fibers, which are distributed in 1.3 degree diameter field of view at Subaru 8.2-meter telescope. The simultaneous wide wavelength coverage from 0.38 μm to 1.26 μm, with the resolving power of 3000, strengthens its ability to target three main survey programs: cosmology, Galactic archaeology, and galaxy/AGN evolution. A medium resolution mode with resolving power of 5000 for 0.71 μm to 0.89 μm also will be available by simply exchanging dispersers. PFS takes the role for the spectroscopic part of the Subaru Measurement of Images and Redshifts (SuMIRe) project, while Hyper Suprime-Cam (HSC) works on the imaging part. HSC’s excellent image qualities have proven the high quality of the Wide Field Corrector (WFC), which PFS shares with HSC. The PFS collaboration has succeeded in the project Preliminary Design Review and is now in a phase of subsystem Critical Design Reviews and construction. To transform the telescope plus WFC focal ratio, a 3-mm thick broad-band coated microlens is glued to each fiber tip. The microlenses are molded glass, providing uniform lens dimensions and a variety of refractive-index selection. After successful production of mechanical and optical samples, mass production is now complete. Following careful investigations including Focal Ratio Degradation (FRD) measurements, a higher transmission fiber is selected for the longest part of cable system, while one with a better FRD performance is selected for the fiber-positioner and fiber-slit components, given the more frequent fiber movements and tightly curved structure. Each Fiber positioner consists of two stages of piezo-electric rotary motors. Its engineering model has been produced and tested. After evaluating the statistics of positioning accuracies, collision avoidance software, and interferences (if any) within/between electronics boards, mass production will commence. Fiber positioning will be performed iteratively by taking an image of artificially back-illuminated fibers with the Metrology camera located in the Cassegrain container. The camera is carefully designed so that fiber position measurements are unaffected by small amounts of high special-frequency inaccuracies in WFC lens surface shapes. Target light carried through the fiber system reaches one of four identical fast-Schmidt spectrograph modules, each with three arms. All optical glass blanks are now being polished. Prototype VPH gratings have been optically tested. CCD production is complete, with standard fully-depleted CCDs for red arms and more-challenging thinner fully-depleted CCDs with blue-optimized coating for blue arms. The active damping system against cooler vibration has been proven to work as predicted, and spectrographs have been designed to avoid small possible residual resonances

Zwicky Transient Facility constraints on the optical emission from the nearby repeating FRB 180916.J0158+65

The discovery rate of fast radio bursts (FRBs) is increasing dramatically thanks to new radio facilities. Meanwhile, wide-field instruments such as the 47 deg$^2$ Zwicky Transient Facility (ZTF) survey the optical sky to study transient and variable sources. We present serendipitous ZTF observations of the CHIME repeating source FRB 180916.J0158+65, that was localized to a spiral galaxy 149 Mpc away and is the first FRB suggesting periodic modulation in its activity. While 147 ZTF exposures corresponded to expected high-activity periods of this FRB, no single ZTF exposure was at the same time as a CHIME detection. No $>3\sigma$ optical source was found at the FRB location in 683 ZTF exposures, totalling 5.69 hours of integration time. We combined ZTF upper limits and expected repetitions from FRB 180916.J0158+65 in a statistical framework using a Weibull distribution, agnostic of periodic modulation priors. The analysis yielded a constraint on the ratio between the optical and radio fluences of $\eta \lesssim 200$, corresponding to an optical energy $E_{\rm opt} \lesssim 3 \times 10^{46}$ erg for a fiducial 10 Jy ms FRB (90% confidence). A deeper (but less statistically robust) constraint of $\eta \lesssim 3$ can be placed assuming a rate of $r(>5$ Jy ms)= hr$^{-1}$ and $1.2\pm 1.1$ FRB occurring during exposures taken in high-activity windows. The constraint can be improved with shorter per-image exposures and longer integration time, or observing FRBs at higher Galactic latitudes. This work demonstrated how current surveys can statistically constrain multi-wavelength counterparts to FRBs even without deliberately scheduled simultaneous radio observation.Comment: Accepted for publication in ApJL, 9 pages, 4 figures, 1 tabl

The Zwicky Transient Facility Camera

The Zwicky Transient Facility Camera (ZTFC) is a key element of the ZTF Observing System, the integrated system of optoelectromechanical instrumentation tasked to acquire the wide-field, high-cadence time-domain astronomical data at the heart of the Zwicky Transient Facility. The ZTFC consists of a compact cryostat with large vacuum window protecting a mosaic of 16 large, wafer-scale science CCDs and 4 smaller guide/focus CCDs, a sophisticated vacuum interface board which carries data as electrical signals out of the cryostat, an electromechanical window frame for securing externally inserted optical filter selections, and associated cryo-thermal/vacuum system support elements. The ZTFC provides an instantaneous 47 deg^2 field of view, limited by primary mirror vignetting in its Schmidt telescope prime focus configuration. We report here on the design and performance of the ZTF CCD camera cryostat and report results from extensive Joule-Thompson cryocooler tests that may be of broad interest to the instrumentation community

Developing Engineering Model Cobra fiber positioners for the Subaru Telescope's Prime Focus Spectrometer

The Cobra fiber positioner is being developed by the California Institute of Technology (CIT) and the Jet Propulsion Laboratory (JPL) for the Prime Focus Spectrograph (PFS) instrument that will be installed at the Subaru Telescope on Mauna Kea, Hawaii. PFS is a fiber fed multi-object spectrometer that uses an array of Cobra fiber positioners to rapidly reconfigure 2394 optical fibers at the prime focus of the Subaru Telescope that are capable of positioning a fiber to within 5μm of a specified target location. A single Cobra fiber positioner measures 7.7mm in diameter and is 115mm tall. The Cobra fiber positioner uses two piezo-electric rotary motors to move a fiber optic anywhere in a 9.5mm diameter patrol area. In preparation for full-scale production of 2550 Cobra positioners an Engineering Model (EM) version was developed, built and tested to validate the design, reduce manufacturing costs, and improve system reliability. The EM leveraged the previously developed prototype versions of the Cobra fiber positioner. The requirements, design, assembly techniques, development testing, design qualification and performance evaluation of EM Cobra fiber positioners are described here. Also discussed is the use of the EM build and test campaign to validate the plans for full-scale production of 2550 Cobra fiber positioners scheduled to begin in late-2014