L’océan au coeur de la Grande Île : Les aires marines protégées, un outil de développement durable pour Madagascar

Grande Île de l’océan Indien, Madagascar apparaît comme une véritable « île continent » avec une superficie de plus de 590 000 km² et plus de 5000 km de côtes. Ses zones marines et côtières abritent une variété d’écosystèmes et d’habitats parmi lesquels les récifs coralliens, mangroves, dunes, lagons, plages sableuses, herbiers de phanérogames, estuaires, îles et îlots auxquels sont associés de nombreuses espèces de coraux, poissons, reptiles, crustacés, mollusques, échinodermes. Les écosystèmes les plus connus sont certainement les récifs coralliens avec une superficie de près de 5000 km² et les mangroves qui s’étendent sur plus de 3000 km² principalement sur les rivages occidentaux de l’île. Ils apportent d’énormes bénéfices socio-économiques aux communautés locales grâce à la pêche et aux activités touristiques sans oublier les services écologiques que ces écosystèmes assurent pour l’équilibre de la planète et le bien-être de l’Homme. Au vu de l’importance de ces zones marines et côtières et dans le but de les préserver face aux menaces et pressions d’origine anthropique et naturelle, Madagascar s’est résolument investie dans la création et la mise en place d’aires marines protégées et de réserves marines afin de contribuer au bien-être des communautés locales qui en dépendent. Dans cette optique, le Système d’Aires Protégées de Madagascar, SAPM, a été mis en place pour offrir les outils appropriés de gestion, de gouvernance et de planification dans l’objectif de tripler la surface des aires protégées, ce qui la porterait de 1,7 à près de 6 millions d’hectares (Vision Durban). La première aire marine protégée a été officiellement créée en 1989 avec le parc marin de Nosy Antafana intégré à la Réserve de Biosphère de Mananara Nord, suivie par les trois parcelles marines du Parc National de Masoala. Vingt ans après le premier parc marin, de nouvelles aires marines protégées et réserves marines ont été créées ou sont en voie de création dans l’attente de l’obtention de leur statut définitif1. Les aires protégées sur les rivages et dans les eaux malgaches sont le fruit d’un travail réalisé dans un étroit partenariat avec les communautés locales pour assurer une bonne gestion des parcs dont le contrôle et la surveillance, le suivi écologique et l’application des régulations du parc et le développement des activités liées au tourisme. Les communautés locales, garantes du succès d’une telle entreprise, ont trouvé leur intérêt dans la protection de ces réserves comme cela a été montré pour le parc marin de Nosy Antafana ou la première aire marine protégée gérée par les communautés locales à Velondriake dans le Sud-ouest. À Velondriake les communautés locales appliquent des règles traditionnelles, les dina, pour permettre une gestion efficace de la pêche aux poulpes, grâce à un vrai partenariat entre les acteurs concernés impliquant les communautés locales, les organismes étatiques et le secteur privé comme les compagnies de pêche. Et puis, très récemment, un système de cogestion a été mis en place pour la première fois sur une île du nord ouest, Nosy Tanikely. Au sein de ce système, la responsabilité de la gestion est partagée conjointement et équitablement de sorte que chaque entité apporte sa valeur ajoutée en termes de gestion et de protection des parcs nationaux, de promotion du tourisme durable et responsable, et d’intégration dans le processus de développement local. Malgré ces efforts louables, des questions restent encore sans réponses et placent les gestionnaires face à des défis importants. (i) Le manque de ressources humaines pour assurer la gestion marine et côtière et plus particulièrement la gestion des aires marines protégées reste d’actualité malgré les différentes opportunités de formation qui se présentent dans la région. (ii) Les aires marines protégées et réserves marines existantes profitent de programmes de suivi écologique et socioéconomique, mais les connaissances scientifiques nécessaires pour répondre vraiment aux besoins de gestion restent encore à développer. (iii) L’importance, surtout dans un contexte îlien, d’inculquer à toutes les tranches d’âge, à tous les secteurs, la valeur des zones marines et côtières et des aires marines protégées en particulier, à travers des programmes d’éducation avec toutes les infrastructures appropriées. Les aires marines protégées constituent le seul outil de sensibilisation et d’éducation pour promouvoir l’importance de la biodiversité marine au niveau local. (iv) Les gestionnaires font tous face à un problème commun : l’aspect financier. À défaut de mécanisme de financement durable, ces gestionnaires sont davantage focalisés sur la recherche des meilleurs moyens possibles pour assurer la gestion quotidienne. Dès lors que le budget de fonctionnement dépasse les recettes de l’aire marine protégée, cette dernière devient extrêmement vulnérable et ne peut plus faire face aux aléas économiques et politiques. (v) Des succès ont généralement été observés dans des réalisations au niveau des premiers utilisateurs sur les impacts socioéconomiques des ressources marines, mais leur duplication à une échelle plus grande constitue un autre défi. Les aires marines protégées et les réserves marines constituent d’emblée des outils efficaces pour la conservation de la biodiversité marine, la maintenance de la productivité et des processus écologiques mais aussi pour l’amélioration des conditions de vie des communautés locales. En prenant en considération les différents projets et initiatives mis en oeuvre, et dans une perspective à long terme, il est évident qu’une approche intégrée est absolument nécessaire afin de pouvoir créer une meilleure coordination et d’assurer une synergie entre les acteurs dès le début de l’instruction d’un projet ou programme et de rassembler conjointement les idées et expériences pour élaborer un programme et définir un objectif commun. Dans ce cas, la translation des succès obtenus pourrait s’opérer à plus grande échelle et les résultats amèneraient par conséquent à une mobilisation de plus d’acteurs et de ressources financières. Madagascar occupe une place dominante dans l’ouest de l’océan Indien mais en s’alliant à un processus d’intégration régionale tourné vers la conservation et la gestion des ressources marines, la sécurité alimentaire, les échanges de connaissances et le renforcement des capacités, elle identifiera d’autres moyens pour atteindre son objectif

Ten years into the marshes – Hapalemur alaotrensis conservation, one step forward and two steps back?

Natural resource management problems typically involve a multitude of stakeholders with diverse sets of needs and interests, and often conflicting worldviews in an environment with growing uncertainty. Such problems are termed “wicked” problems, where there are no right or wrong solutions, only more or less acceptable ones. In the case of Lake Alaotra, growing agricultural pressures have a negative impact on the wetland biodiversity and especially on the Alaotra gentle lemur (Hapalemur alaotrensis) restricted to these marshlands. The species survival is highly uncertain because of increased habitat loss caused mainly by marshland fires. The conservation work for this unique lemur is complex and complicated and requires the involvement and collaboration of decision-making institutions, NGOs, universities and riverine communities. From the inception of projects to their implementation phase, all parties need clearly defined responsibilities and transparency in communication in order to run projects successfully. This article describes the approach that Madagascar Wildlife Conservation has been implementing during the past ten years at Lake Alaotra, discussing the plan of action and challenges for environmental education, ecotourism and alternative livelihoods. Les problèmes de gestion des ressources naturelles impliquent généralement une multitude d’intervenants avec divers ensembles de besoins et d’intérêts, et souvent, les visions du monde contradictoires dans un environnement avec une incertitude croissante. Ces problèmes sont appelés problèmes sournois, ‘wicked problems’ en anglais, où il n’y a pas de bonnes ou de mauvaises solutions, seules plus ou moins acceptables. Dans le cas du lac Alaotra, la croissance des pressions agricoles a un impact négatif sur la biodiversité des zones humides, et en particulier sur l’Alaotra lémurien douce (Hapalemur alaotrensis) limitée à ces marais. La survie de l’espèce est très incertaine en raison de l’augmentation de la perte d’habitat causée principalement par les feux de marais. Les travaux de conservation pour ce lémurien unique sont complexes et compliqués, et nécessitent l’implication et la collaboration sur la prise de décision des institutions, des ONG, des universités et des communautés riveraines. Cela implique que toutes les parties, depuis la création de projets à leur phase de mise en oeuvre, partagent un terrain d’entente avec les avantages clairement définis de pouvoir de décision, les responsabilités et la transparence dans la communication. Madagascar Wildlife Conservation a travaillé sur le lac depuis plus de dix ans, y compris l’éducation environnementale, l'écotourisme et les moyens de subsistance alternatifs dans le plan d’action. Cet article met en évidence l’approche adoptée et examine ses défis

Epilepsy and traditional medicine in Bobo-Dioulasso (Burkina Faso).

OBJECTIVES: To contribute to a better knowledge of how epilepsy is perceived by traditional healers in Burkina Faso; what means they use to treat it, and how they think about modern treatment. MATERIAL AND METHODS: Individual interviews with 65 traditional healers chosen at random from members of the Reelwende Association. RESULTS: All traditional practitioners were of male gender. Most of them were above 50 years of age, and 75% had more than 10 years' experience. Epilepsy was considered to be contagious by 44% of the traditional practitioners, and hereditary according to 40% of them. Roughly, 15% of the healers think that the problem is localized in the head of a person and 7.8% think that they have worms in their head. Thirty-one per cent of them diagnose epilepsy if there is a combination of 'convulsions, sudden fall, dribbling and amnesia'. Another 15% require a combination of 'convulsions, amnesia and dribbling', the remaining 54% make the diagnosis based on one symptom or various combinations of two symptoms of 'grand mal' (generalized tonic clonic) seizures and most claim they have a treatment for it. For a quarter of them, therapeutic-means include concoctions of herbs or roots, baths and infusions. During the fit, 31% of the traditional practitioners think that nothing should be performed. According to 75% of them, traditional and modern treatments are complementary. CONCLUSION: Notwithstanding important differences in culture and religions (Muslim, Christian and Original), there is great similarity between the knowledge and beliefs about epilepsy reported from other parts of Africa and those presented by our study-group, suggesting an ancient origin of the concepts. Further study is needed to find out how other facets of epilepsy (e.g. complex partial seizures, absences) are perceived and how these are being treated. Ways need to be found to raise awareness about epilepsy without interfering with religious and cultural beliefs

Local socio-economic effects of protected area conservation: The case of Maromizaha forest, Madagascar

The vision Madagascar Naturally aimed to triple the size of protected areas in Madagascar from 1.7 million hectares to 6 million hectares before 2008, in order to ensure the safe guarding of Madagascar’s natural heritage and the human well-being that depends on it. In 2008, Maromizaha forest was selected  by the Ministry of Environment and Forests tobecome a New Protected Area where the delegated manager is the Groupe d’Etude et de Recherche sur les Primates de Madagascar (GERP). One of GERP’s strategies is to provide support to the livelihoods of the local people around the Maromizaha protected area in order to reduce the dependency on natural resources. During April 2014, GERP organized a rapid socio-economic survey of 70 households across six villages, in order to make a preliminary, comparison and assessment of this development support and its impact on the main income generating activities of the local people, their highest level of formal education in 2008 and 2014, and their thinking about conservation offsetting. The results showed that in 2014, 70% of local people were engaged in agriculture and less than 40% in cattle farming. Some villagers have benefited from pilot development projects organized by financial and environmental organizations. Other local people benefited from other livelihood activities related to the conservation management of the forest. Most participants were aware of the ecosystem services of the forests (94.3%) and the education level has increased from 2008 to 2014,  although even in 2014, 56% of the survey participants were educated only to primary school level; the rate of illiteracy is at 15.6%. We summarize some strengths, weaknesses and recommendations in order to improve the management of the Maromizaha Protected Area

Positive Catch and Economic Benefits of Periodic Octopus Fishery Closures: Do Effective, Narrowly Targeted Actions 'Catalyze' Broader Management?

Eight years of octopus fishery records from southwest Madagascar reveal significant positive impacts from 36 periodic closures on: (a) fishery catches and (b) village fishery income, such that (c) economic benefits from increased landings outweigh costs of foregone catch. Closures covered 20% of a village's fished area and lasted 2-7 months.We discuss the implications of our findings for broader co-management arrangements, particularly for catalyzing more comprehensive management

Status of resistance to antimicrobial agents of Staphylococcus aureus strains at the laboratory of microbiology of the HU-JRA Antananarivo

Introduction: On contact of antibiotics, S. aureus has gradually acquired multiple antibiotic resistances, including the methicillin (MRSA) and without lose its virulence. The aim of the present study was to report the evolution of resistance of S. aureus to different common antibiotics and to determine the antibiotics active against MRSA.Materials and methods: This is a retrospective and descriptive study for 10 years from January 2005 to December 2014 at the Laboratory of Microbiology of the HU-JRA Antananarivo, the biggest academic hospital located in the capital of Madagascar. All demands for standard bacteriological examination were registered in the laboratory for various bacteriological exams or from samples taken from hospitalized patients and we included all positive cultures for S. aureus. The variables selected and used for the study were community or nosocomial sources of patients and results of susceptibility testing.Results: A total of 906 results from 282 (31.12%) community-acquired and 624 (68.88%) nosocomial infections were studied an average of 100±25strains by year of study. Overall, the prevalence of MRSA was 13.83% (39 of 282 isolates)for community-acquired strains, and 15.70% (98 of 624) for nosocomial infections (p> 0.05)with a total of 29.53%. Resistance rate to trimethoprim-sulfamethoxazole was significantly higher in nosocomial infection than in community-acquired. No significant difference was observed in other antibiotics. Of the 137 MRSA, except vancomycin, fusidic acid is the antibiotic that worked the most in 114 cases (83.21%) followed by gentamicin in 96 cases (70.07%). Apart from ciprofloxacin and tetracycline that we have noticed an increase in resistance rates in 2012 and 2013, almost all antibiotics tested have a stable rate of resistance.Conclusion: The antibiotics tested showed extremely high rates of resistance and that the problem of antibiotic resistance in S. aureus is effective in our center.Keywords: Resistance -antibiotics- S. aureus - HU-JRA Antananariv

Luminous Red Galaxies in Simulations: Cosmic Chronometers?

There have been a number of attempts to measure the expansion rate of the universe at high redshift using Luminous Red Galaxies (LRGs) as "chronometers". The method generally assumes that stars in LRGs are all formed at the same time. In this paper, we quantify the uncertainties on the measurement of H(z) which arise when one considers more realistic, extended star formation histories. In selecting galaxies from the Millennium Simulation for this study, we show that using rest-frame criteria significantly improves the homogeneity of the sample and that H(z) can be recovered to within 3% at z~0.42 even when extended star formation histories are considered. We demonstrate explicitly that using Single Stellar Populations to age-date galaxies from the semi-analytical simulations provides insufficient accuracy for this experiment but accurate ages are obtainable if the complex star formation histories extracted from the simulation are used. We note, however, that problems with SSP-fitting might be overestimated since the semi-analytical models tend to over predict the late-time star-formation in LRGs. Finally, we optimize an observational program to carry out this experiment.Comment: 11 pages, 10 figures. Accepted to MNRAS

Oceanographic dataset collected during the 2021 scientific expedition of the Canadian Coast Guard Ship <i>Amundsen</i>

Since 2003, the state-of-the-art Canadian Coast Guard Ship (CCGS) research icebreaker Amundsen has furrowed the Canadian Arctic waters to support novel research endeavors and collect oceanographic data. This paper presents the data acquisition, the processing methods and an overview of the data collected during the 2021 expedition as the ship traveled over 30 000 km during 122 d across the Canadian Arctic Ocean, collecting sea surface, atmospheric and seabed underway measurements. A total of 266 casts of a conductivity, temperature and depth profiler mounted on a Conductivity Temperature Depth rosette (CTD Rosette) were also conducted to monitor the main physical, chemical and biological parameters of the water column. More specifically, the data presented here were collected with the CTD Rosette across historical sampling transects in Davis Strait, the North Water Polynya (NOW) and Cape Bathurst. A 182 km dedicated survey using the Moving Vessel Profiler® (MVP), equipped with CTD, transmissometer, dissolved oxygen, fluorescence and sound velocity sensors, was conducted across Hudson Strait. We also present an overview of the data collected by the underway systems (seabed, thermosalinograph and atmospheric). Such data are essential in understanding the impacts of climate warming on the unique environments of the Canadian Arctic Ocean. Amundsen Science supports and promotes easy access and sharing of such valuable data to the scientific community.</p