Um problema do passado e uma abordagem do presente: síndrome de estresse pós-traumático em uma batalha do século 19

El 20 de noviembre de 1845 se desarrolló una importante batalla entre fuerzas de la Confederación Argentina y una poderosa flota combinada franco-inglesa que custodiaba un convoy de unos cien barcos mercantes que se proponían implantar el libre-comercio navegando por los ríos interiores argentinos. Este trabajo trata de evaluar si durante esa batalla se manifestaron comportamientos de Trastorno o síndrome post-traumático del estrés y terror en combate. Nuestro marco de referencia se funda en cuestiones teóricas y epistemológicas. Abordamos la problemática utilizando datos de documentos escritos y del registro material hallado en tierra luego de 20 años de excavaciones arqueológicas. Asimismo, consideraremos estudios psicológicos de conflictos modernos del tipo que nos ocupa. Por otra parte, evaluaremos el procedimiento de investigación considerando los límites de las fuentes de información de las disciplinas que intentan conocer el pasado.On November 20, 1845, an important battle took place between the forces of the Argentine Confederation and a powerful combined fleet between France and England, who guarded a convoy of about one hundred merchant ships that proposed to establish free trade by navigating the inland Argentine rivers. This paper tries to evaluate whether during that battle Post-traumatic stress and terror disorder or syndrome in combat. Our frame of reference is based on theoretical and epistemological questions. We address the problem using data from written documents and the material record found on land after 20 years of archaeological excavations. We will also consider psychological studies of modern conflicts of the type at hand. On the other hand, we will evaluate the investigation procedure considering the limits of the information sources of the disciplines that try to know the past.Em 20 de novembro de 1845, ocorreu uma importante batalha entre as forças da Confederação Argentina e uma poderosa frota combinada franco-inglesa que guardava um comboio de cerca de cem navios mercantes que pretendia implementar o livre comércio navegando pelos rios do interior argentino. Este trabalho tenta avaliar se comportamentos de transtorno de estresse pós-traumático ou síndrome e terror em combate se manifestaram durante aquela batalha. Nosso referencial é baseado em questões teóricas e epistemológicas. Abordamos o problema usando dados de documentos escritos e o registro de material encontrado em terra após 20 anos de escavações arqueológicas. Também consideraremos estudos psicológicos de conflitos modernos do tipo que nos interessa. Por outro lado, avaliaremos o procedimento de pesquisa considerando os limites das fontes de informação das disciplinas que procuram.Fil: Ramos, Mariano Sergio. Universidad Nacional de Luján. Departamento de Ciencias Sociales; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Propuesta teminológica para la técnica arqueológica del ensamblaje

Fil: Ramos, Mariano Sergio. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaIncluye fotografías27 ref

Primer fechado radiocarbónico para las estructuras líticas de Tandilia

Fil: Cordero, Roberto. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas. Sección Arqueología; Argentina.Fil: Ramos, Mariano Sergio. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas. Sección Arqueología; Argentina.34 ref.La investigación sobre la presencia de 26 construccioneslíticas de grandes dimensionesen sectores de Tandilia no contaba hastael inicio de los estudios arqueológicos, con un registro que brindara información precisa sobre constructores, época de uso y función. Laexigua documentaciónescrita, que directa o indirectamentelas citaban, no permitía conocer esos aspectos y las interpretaciones sobre la información histórica general resultaban extremadamente especulativas

Misión Franco-Argentina en el centro de la isla de Tierra del Fuego : análisis general sobre los conjuntos líticos hallados

Fil: Ramos, Mariano Sergio. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Merenzon, Jorge. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina28 ref.Incluye mapas, gráficos y tablas.Hasta fines del siglo XX, el centro de la Isla Grande de Tierra del Fuego no había sido estudiado en profundidad desde una perspectiva arqueológica. Desde 1995 y por espacio de dos años desarrollamos con la Misión Franco-Argentina, prospecciones, sondeos y análisis del registro arqueológico hallado. Este artículo brinda un avance de los estudios realizados sobre los conjuntos líticos

El taller lítico LY 041-La Divisoria (departamento Pilcaniyeu, provincia de Río Negro)

En el taller lítico LY 041-La Divisoria, situado en el sudoeste de la estepa rionegrina, se prepararon artefactos bifaciales en rocas dacíticas procedentes de la cercana cantera Paso Limay. Habría sido un satélite del alero Carriqueo, un pequeño sitio de vivienda muy próximo, del cual se habrían segregado algunas tareas de talla, que generan muchos desechos potencialmente molestos o peligrosos. Además, desde el sitio se tiene buena visibilidad del paisaje. Subsidiariamente, en LY 041-La Divisoria se habrían realizado algunas tareas de procesamiento de materiales orgánicos. Este sitio corrobora que para los cazadores-recolectores de la comarca, la cantera Paso Limay tuvo un papel central en el aprovisionamiento de roca para puntas de proyectil.LY 041-La Divisoria is a lithic workshop in the southwestern steppe of the Río Negro Province, Argentina, where dacite brought from the Paso Limay quarry was reduced bifacially. This workshop would have been a satellite of close-by Carriqueo rockshelter, a small living cite from which certain tasks were sometimes shifted because they generated encumbering refuse. LY 041-La Divisoria provided also a good view of the environment. Subsidiarily, some processing of organic materials was carried out. LY 041-La Divisoria corroborates that for the local hunter-gatherers, the Paso Limay quarry was of major importance for the provisioning of raw material for projectile-points.Fil: Crivelli, Eduardo Adrian. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro de Investigaciones en Antropología Filosófica y Cultural; Argentina. Universidad de Buenos Aires; ArgentinaFil: Ramos, Mariano Sergio. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro de Investigaciones en Antropología Filosófica y Cultural; Argentina. Universidad Nacional de Luján; Argentin

El uso de materiales orgánicos en la tecnofactura de artefactos en el noroeste de Patagonia

Se analizan artefactos confeccionados sobre materiales orgánicos procedentes de sitios arqueológicos de un sector de la estepa del Noroeste patagónico. Por su naturaleza, este tipo de materiales se encuentra subrepresentado en los sitios arqueológicos, aun así, los datos de los que disponemos nos permiten postular el uso de una variedad de materiales -tales como hueso, madera y fibras vegetales y animales, entre otros- y la confección de diversos objetos que señalan la importancia que han tenido estas tecnofacturas en la vida aborigen.Artifacts made of organic materials from sites in a sector of the Patagonian Northwest steppe are analyzed. By its nature, this type of material is underrepresented in archaeological sites, even so, the data we have allows us to postulate the use of a variety of materials - such as bone, wood and vegetable and animal fibers, among others-, and the preparation of various objects that indicate the importance of these technologies in aboriginal life.Fil: Fernández, Mabel María. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Centro de Investigaciones en Antropología Filosófica y Cultural; Argentina. Universidad Nacional de Luján; ArgentinaFil: Ramos, Mariano Sergio. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Centro de Investigaciones en Antropología Filosófica y Cultural; Argentina. Universidad Nacional de Luján; ArgentinaFil: Nazar, Pablo. Universidad Nacional del Comahue; Argentina. Gobierno de la Provincia del Neuquén. Ministerio de las Culturas. Dirección Provincial de Patrimonio Cultural; Argentin

Editorial

A mediados de la década del 2000 comenzamos a tratar con los colegas Alejandro Balazote y Sebastián Valverde sobre la continuidad de Cuadernos de Antropología, una revista del Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Luján que se había publicado en los primeros tiempos de la reapertura de la UNLu luego de los oscuros años de la dictadura cívico-militar.Fil: Ramos, Mariano Sergio. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Brac, Marcela Noemi. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Bognanni, Fabián Alejandro. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Farmer field schools and adoption of agricultural ecotechnology

Las Escuelas de Campo (EC) son un método de extensión participativo que permite desarrollar capacidades analíticas, pensamiento crítico y, creatividad. La investigación se realizó en la región Mazateca de Oaxaca, la cual se caracteriza por su alto rezago tecnológico, porque resulta de relevancia científica, social y ecológica conocer, en este contexto, los alcances de metodologías alternativas de extensionismo sobre la adopción de ecotecnias agrícolas. Nuestro objetivo fue conocer la influencia del conocimiento otorgado en EC sobre el índice de adopción final de ecotecnia generada localmente, como alternativa a la enorme dependencia tecnológica. Las variables analizadas fueron: índice de adopción inicial, nivel inicial de conocimientos, número de cursos otorgados en EC, índice de adopción final y, nivel final de conocimientos. A una muestra de dos estratos participantes y un grupo testigo, fueron aplicados 135 cuestionarios. Para probar nuestras hipótesis los resultados de éstos se sometieron al análisis de varianza y correlación. Encontramos que solamente el índice de adopción final obtenido por los participantes experimentó incrementos estadísticamente significativos respecto a la condición inicial, debido a su participación en EC y al consecuente aumento en el conocimiento de la ecotecnia. Esto implica que la metodología propuesta incrementa la adopción de ecotecnias generadas localmente, consolidándose como un paradigma alternativo en extensión agrícola.Farmer Field Schools (FFS) are a method of participative extension that allows farmers to develop analytical skills, critical thinking and creativity. This study was conducted in the Mazateca region of Oaxaca, which is characterized by its technological backwardness. It is scientifically, socially and ecologically relevant, in this context, to assess the scope of alternative methodologies of extension in the adoption of agricultural ecotechnology. Our objective was to determine the effect of knowledge learned in the FFS on the index of final adoption of ecotechniques generated locally, as an alternative to the enormous technological dependence. The variables analyzed were index of initial adoption, initial level of knowledge, number of courses given in the FFS, index of final adoption, and final level of knowledge. A total of 135 questionnaires were applied to a sample of two participating strata and a control group. To test our hypotheses, the results were subjected to an analysis of variation and correlation. We found that only the index of final adoption had increases that were statistically significant, relative to the initial condition, attributed to their participation in the FFS and the consequent increase in knowledge of ecotechnology. This suggests that the proposed methodology increases adoption of ecotechniques generated locally, and can consolidate as an alternative paradigm in agricultural extension

The challenges facing indigenous communities in Latin America as they confront the COVID-19 pandemic

The coronavirus disease 2019 (COVID-2019) pandemic struck Latin America in late February and is now beginning to spread across the rural indigenous communities in the region, home to 42 million people. Eighty percent of this highly marginalized population is concentrated in Bolivia, Guatemala, Mexico and Peru. Health care services for these ethnic groups face distinct challenges in view of their high levels of marginalization and cultural differences from the majority. Drawing on 30 years of work on the responses of health systems in the indigenous communities of Latin America, our group of researchers believes that countries in the region must be prepared to combat the epidemic in indigenous settings marked by deprivation and social disparity. We discuss four main challenges that need to be addressed by governments to guarantee the health and lives of those at the bottom of the social structure: the indigenous peoples in the region. More than an analysis, our work provides a practical guide for designing a response to COVID-19 in indigenous communities. Resumen La pandemia de coronavirus 2019 (COVID-19) golpeó a América Latina a fines de febrero y ahora está comenzando a extenderse por las comunidades indígenas y rurales de la región, hogar de 42 millones de personas. El 80% de esta población altamente marginada se concentra en Bolivia, Guatemala, México y Perú. Los servicios de atención médica para estos grupos étnicos enfrentan desafíos distintos en vista de sus altos niveles de marginación y diferencias culturales de la mayoría. Con más de 30 años de trabajo e investigación sobre las respuestas de los sistemas de salud dirigida a las comunidades indígenas de América Latina, consideramos que los países de la región deben estar preparados para combatir la epidemia en contextos indígenas marcados por la privación y la disparidad social. Discutimos cuatro desafíos principales que deben ser abordados por los gobiernos para garantizar la salud y la vida de los que se encuentran en la parte inferior de la estructura social: los pueblos indígenas de la región. Este análisis proporciona una guía práctica para diseñar e implementar una respuesta a COVID-19 en comunidades indígenas

Military tactics during vuelta de obligado´s battle archaeological field and laboratory strategy

En 1845-1846, ingleses y franceses trataron de forzar militarmente los pasos fluviales hacia los territorios del nordeste argentino y el Paraguay, lugares donde pretendían intercambiar mercancías por intermedio de sus políticas de libre comercio. Estas hostilidades contra el gobierno de la Confederación Argentina representaron un proceso que culminó en lo que se conoce como la Guerra del Paraná. La estrategia bélica de los europeos incluyó el bloqueo al Río de la Plata, cuatro batallas y varias escaramuzas. Todas las batallas se libraron en las costas del Rio Paraná: dos de ellas, Vuelta de Obligado y El Tonelero, ocurrieron en la Provincia de Buenos Aires. Dentro de este escenario, la principal táctica defensiva adoptada por la Confederación para impedir el paso de la flota enemiga aguas arriba del río Paraná fue el emplazamiento de baterías en lugares clave como altas barrancas y algunas playas.Desde el año 2000, a través del ProArHEP (UNLu), comenzamos a desarrollar investigaciones y campañas de excavación arqueológica en el sitio Vuelta de Obligado. Así fue que en el lugar hicimos prospecciones, excavamos unos 300 m2, realizamos sondeos y trincheras exploratorias, y llevamos a cabo recolecciones de material en playas. Hasta 2011 excavamos en el área que ocupó la segunda batería. En la actualidad, las excavaciones están centradas en un terraplén, ubicado en el monte, y en el área donde se habría emplazado la primera batería, al mando del Coronel Álvaro Alzogaray. Allí se abrieron nueve cuadrículas de 2 m por 4 m, y una de 3 m por 5 m; y se realizaron varias extracciones de una capa de humus de unos 0,80 m de potencia, que no presenta diferencias internas significativas. Los materiales se encuentran concentrados, principalmente, dentro de una fracción de unos 0,30 m. La secuencia estratigráfica contrasta con la hallada en la segunda batería, donde los materiales arqueológicos fueron localizados en el contacto entre la base de la capa de humus (desde 0,08 m hasta unos 0,20 m) y el techo de la plancha de tosca. El objetivo de este trabajo es presentar la información arqueológica y su análisis en el gabinete. Asimismo, cotejar esa información con la que proviene de los documentos escritos y pictóricos, con el fin de lograr una mejor comprensión del área excavada en la barranca. Las investigaciones realizadas hasta la fecha sugieren, por un lado, que el sector excavado corresponde al piso de ocupación de la primera batería, y por el otro, que los focos de mayor densidad de materiales están relacionados con el modo en que los combatientes de la Confederación dispusieron las estructuras defensivas para protegerse del fuego de la escuadra anglo-francesa durante la batalla.Em 1845-1846, ingleses e franceses tentaram forçar militarmente as travessias fluviais que conduziam aos territórios do nordeste argentino e a Paraguai, onde pretendiam trocar bens por meio de suas políticas de livre comércio. As hostilidades contra o governo da Confederação Argentina representaram um processo que culminou com a chamada Guerra do Paraná. A estratégia bélica dos europeus incluiu o bloqueio do Rio de la Plata, quatro batalhas e várias escaramuças. Todas as batalhas foram travadas nas margens do Rio Paraná: dois delas, Vuelta de Obligado e El Tonelero ocorreram na Província de Buenos Aires. Neste cenário, a principal tática defensiva adotada pela Confederação para impedir a passagem da frota inimiga foi a instalação de baterias em localizações-chave como as altas falésias e algumas praias. Desde 2000, através do Programa Arqueología Histórica y Estudios Pluridisciplinarios (Universidade Nacional de Luján), começamos a desenvolver pesquisas e campanhas de escavação arqueológica no sítio Vuelta de Obligado. Foram realizadas prospecções, sondagens e trincheiras exploratórias, foram escavados cerca de 300 m2 e recolhemos material nas praias. Até 2011 foi escavada a área ocupada pela segunda bateria. Atualmente, as escavações estão centradas em um terrapleno localizado no monte, e na área onde a primeira bateria, comandada pelo coronel Álvaro Alzogaray, teria sido colocada. Nesta última localização foram abertas nove quadrículas de 2 m por 4 m, e outra de 3 m por 5 m; além de várias extrações da camada de húmus de cerca de 0,80 m de espessura que não apresenta diferenças internas significativas. Os materiais estão concentrados, principalmente, dentro de uma fracção de cerca de 0,30 m. A sequência estratigráfica contrasta com a encontrada na segunda bateria, em que os materiais arqueológicos estavam localizados no contato entre a base da camada de húmus (desde 0,08 m até cerca de 0,20 m) e o topo da camada de carbonato de cálcio.O objetivo deste trabalho é apresentar a informação arqueológica e a análise no gabinete. Adicionalmente comparar a informação arqueológica obtida com a dos documentos escritos e pictóricos, a fim de alcançar uma melhor compreensão da área escavada nas falésias. As pesquisas realizadas até agora sugerem, em primeiro lugar, que o setor escavado corresponde à superfície de ocupação da primeira bateria, e, em segundo lugar, que as concentrações de materiais estão relacionadas com a forma em que os combatentes da Confederação colocaram as estruturas de defesa para se proteger do fogo da frota anglo-francesa durante a batalha.In 1845-1846, British and French forces tried to break the fluvial routes into the territories of Northeastern Argentina and Paraguay, where they intended to exchange goods motivated by its free trade policy. These hostilities against the government of the Argentinean Confederation culminated in what is known as the Parana War. The strategy of the combined fleet included blocking the River Plate, four battles and several skirmishes. All battles were fought on the shores of the Parana River, two of them, Vuelta de Obligado and El Tonelero in the Province of Buenos Aires. Within this scenario, the main defensive tactic adopted by the Confederation to prevent the enemy fleet navigate upstream the Parana River was emplacement coastal batteries in key places such as cliffs and beaches. Since 2000, the staff of the Programa Arqueología Histórica y Estudios Pluridisciplinarios (National University of Lujan) began the archaeological research and fieldwork excavations in the Vuelta de Obligado site. In this place, archaeological surveys, test pits and trenches, excavation of around 300 m2, and surface recovery of materials from the beaches, were carried out. Up to 2011 the excavations were focused on the area where the second battery was located. Nowadays, the fieldwork is centered in a mound placed in the woods, and where the first battery under the command of Colonel Álvaro Alzogaray would have been sited. In the latter, nine units of 2 x 4 m, and one of 3 x 5 m, were open. Finds were done in a humus stratum of about 0.8 m thick, which has not show noteworthy internal differences, and the materials were primarily concentrated in a deposit of about 0.3 m. The stratigraphic sequence contrast with that found in the second battery, where the archaeological remains were located in the junction of the humus layer (from 0.08 to0.2 m) and the upper surface of the tosca-rock. The aim of this paper is to present the archaeological information and its analysis in cabinet. Moreover, it seeks to compare this data with that from the written and pictorial sources, in order to achieve a better understanding of the excavated area. Research conducted so far indicate that the excavated sector corresponds to the occupation floor of the first battery. On the other side, they suggest that the places with major concentrations of artifacts are related with the way that Confederation soldiers arranged the defensive structures for its protection from fire of the Anglo-French fleet during the battle.Fil: Ramos, Mariano Sergio. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Luján. Departamento de Ciencias Sociales; ArgentinaFil: Umaño Bertola, Milva Ximena. Universidad Nacional de Luján. Departamento de Ciencias Sociales; ArgentinaFil: Ciarlo, Nicolás Carlos. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Luján. Departamento de Ciencias Sociales; ArgentinaFil: Pugliese, Agustina Soledad. Universidad Nacional de Luján. Departamento de Ciencias Sociales; ArgentinaFil: Presas, Sebastián. Universidad Nacional de Luján. Departamento de Ciencias Sociales; Argentin