STOPBULLY: jogo sério para prevenir o bullying e promover a empatia

Trabalho de projecto de mestrado, Engenharia Informática (Engenharia de Software), Universidade de Lisboa, Faculdade de Ciências, 2015O bullying é um problema real e grave que acarreta severas consequências para os jovens envolvidos diretamente nestas situações. Os Jogos Sérios têm dado provas da sua eficácia terapêutica em problemas na área da resolução de conflitos, indicadora de um potencial ainda a explorar em abordagens destinadas a atenuar o problema da agressão entre pares, na escola e fora dela. Neste projeto desenvolvemos um Jogo Sério, para jovens dos 10 aos 12 anos, que tem como objetivo promover a empatia como meio de prevenção do bullying, ajudando as vítimas e os observadores destes episódios agressivos a aumentarem os seus conhecimentos e a treinarem diferentes estratégias, com vista a uma mudança de atitude e comportamento quando confrontados com este tipo de situações. A pertinência desta proposta assenta na elevada prevalência de comportamentos de bullying e na falta de eficácia das intervenções existentes. O jogo apresentado é portável para diversas plataformas (tablet, PC), oferece flexibilidade na escolha dos cenários e do papel a desempenhar durante o jogo. As decisões tomadas pelo jogador têm efeitos evidentes nos níveis subsequentes do jogo. A terapia/prevenção com este jogo pode ter lugar na escola ou em consultório, na presença do professor ou terapeuta, mas é extensível para fora deste espaço, pois o jogador pode jogá-lo de forma autónoma em qualquer lugar. Todas as sessões de jogo geram informação que é registada numa base de dados para posterior análise. Implementou-se ainda uma Aplicação de BackOffice integrada com o jogo, para apoiar o profissional nas tarefas de monitorização dos jogadores. Através das validações e avaliações que foram realizadas, verificou-se a potencialidade desta solução na prevenção do bullying e como ferramenta auxiliar de terapia. O Jogo Sério foi bastante apreciado pelos jovens e permitiu uma absorção de algumas estratégias de prevenção de bullying. A aplicação de BackOffice foi bastante aceite e apreciada pelos psicólogos que participaram nos testes. Os pequenos problemas encontrados e as sugestões de trabalho futuro devem ser usados para evoluir ambas as ferramentas.Bullying is a real and serious problem with severe consequences especially for the young victims of this phenomenon. Serious Games have proven their effectiveness in therapeutic approaches to problems within the conflict resolution domain, thereby revealing a potential to be explored in the mitigation of peer aggression in and outside school. In this project we developed a Serious Game, for young people aged 10 to 12 years, aiming at promoting empathy as a mean to prevent bullying; the rationale for prevention is that by helping victims and observers of these aggressive episodes to improve their skills and to practice different strategies towards bullying, they will be training and improving their behavioral competences for real bullying situations. This project is an answer both to the high prevalence of bullying and to the lack of effective interventions focused on this problem. The game runs on different platforms (tablet, PC), provides flexibility in the choice of scenarios and in the game playing role. Player’s decisions have obvious effects in the subsequent levels of the game. The treatment or intervention resorting to this game may take place at the therapist’s office, the school or in an independent manner. In every game session a data set is recorded for later analysis. We also implemented a Back Office application integrated with the game to support the work of the therapist or of the researcher. Through the validations and assessments that we held, we found that the current solution has potential in prevent bullying and as a therapy auxiliary tool. The Serious Game was appreciated by young people and it allowed an absorption of some bullying prevention strategies. The BackOffice application was widely accepted and appreciated by psychologists who participated in the assessments. The small problems encountered and the suggestions of future work should be used to evolve both tools

Implementação em Portugal de um estudo de prevalência da demência e da depressão geriátrica: a metodologia do 10/66 Dementia Research Group

ResumoIntroduçãoA demência e a depressão têm um impacto social muito significativo. Em Portugal, escasseiam dados epidemiológicos em pessoas idosas na comunidade. Em países em desenvolvimento, o 10/66 Dementia Research Group (DRG) conduziu múltiplos estudos sobre a prevalência e a incidência destes quadros. Os protocolos de avaliação 10/66‐DRG foram validados extensivamente nesses países, havendo vantagens potenciais na aplicação em regiões europeias com populações idosas de baixa escolaridade. Neste estudo, fundamentamos e descrevemos a implementação em Portugal da metodologia 10/66‐DRG para estudo da prevalência da demência e da depressão geriátrica.Materiais e métodosO trabalho de campo desenrola‐se numa fase única, em áreas geográficas definidas, sendo avaliados detalhadamente e de forma sistemática todos os residentes de 65 anos ou mais. A informação é recolhida dos participantes e de informadores próximos (www.alz.co.uk/1066/).ResultadosSelecionámos e mapeámos uma área urbana (em Fernão Ferro) e outra rural (em Mora), definindo amostras finais de 702 e 779 pessoas, respetivamente. Os instrumentos de avaliação foram cuidadosamente traduzidos e adaptados ao contexto português. Teve lugar um treino rigoroso dos entrevistadores, assegurando a fiabilidade de cotação interobservadores.Discussão e conclusãoA aplicação dos protocolos 10/66‐DRG permitirá obter dados robustos de prevalência de demência e de depressão, com amostras comunitárias de pessoas idosas em Portugal. Dada a validade internacional da metodologia utilizada, estes resultados serão comparáveis com os de outros centros 10/66, à escala mundial.AbstractIntroductionDementia and depression have a huge social impact. In Portugal, epidemiological data is scarce regarding community dwelling elderly people with these conditions. In developing countries, the 10/66 Dementia Research Group‐DRG has conducted multiple studies on the corresponding prevalence and incidence. The 10/66‐DRG protocols for population‐based studies were extensively validated in those countries, and there is a rationale to apply them in low literacy elderly populations in Europe. We describe the implementation of the protocols related to the prevalence study (on dementia and geriatric depression) in Portuguese settings.Materials and methodsThis is a one‐phase survey, in which all people 65+ years living in defined catchment areas are comprehensively evaluated. Information is collected directly from participants and from a related informant (www.alz.co.uk/1066/).ResultsWe selected and mapped an urban area (in Fernão Ferro) and a rural one (in Mora). The final samples were n=702 and n=779 respectively. Questionnaires were carefully translated and culturally adapted. Rigorous training procedures took place to ensure inter‐rater reliability.Discussion and conclusionsThe implementation of the 10/66‐DRG protocols will lead to robust data on the prevalence of dementia and depression in community samples of elderly people in Portugal. Given the international validity of our methodology, these results will be comparable with those from other 10/66 centres around the world

Implementing a prevalence study of dementia and geriatric depression in Portugal: the 10-66 Dementia Research Group methodology

RESUMO - Introdução: A demência e a depressão têm um impacto social muito significativo. Em Portugal, escasseiam dados epidemiológicos em pessoas idosas na comunidade. Em países em desenvolvimento, o 10/66 Dementia Research Group (DRG) conduziu múltiplos estudos sobre a prevalência e a incidência destes quadros. Os protocolos de avaliação 10/66-DRG foram validados extensivamente nesses países, havendo vantagens potenciais na aplicação em regiões europeias com populações idosas de baixa escolaridade. Neste estudo, fundamentamos e descrevemos a implementação em Portugal da metodologia 10/66-DRG para estudo da prevalência da demência e da depressão geriátrica. Materiais e métodos: O trabalho de campo desenrola-se numa fase única, em áreas geográficas definidas, sendo avaliados detalhadamente e de forma sistemática todos os residentes de 65 anos ou mais. A informação é recolhida dos participantes e de informadores próximos (www.alz.co.uk/1066/). Resultados: Selecionámos e mapeámos uma área urbana (em Fernão Ferro) e outra rural (em Mora), definindo amostras finais de 702 e 779 pessoas, respetivamente. Os instrumentos de avaliação foram cuidadosamente traduzidos e adaptados ao contexto português. Teve lugar um treino rigoroso dos entrevistadores, assegurando a fiabilidade de cotação interobservadores. Discussão e conclusão: A aplicação dos protocolos 10/66-DRG permitirá obter dados robustos de prevalência de demência e de depressão, com amostras comunitárias de pessoas idosas em Portugal. Dada a validade internacional da metodologia utilizada, estes resultados serão comparáveis com os de outros centros 10/66, à escala mundial.ABSTRACT - Introduction: Dementia and depression have a huge social impact. In Portugal, epidemiological data is scarce regarding community dwelling elderly people with these conditions. In developing countries, the 10/66 Dementia Research Group-DRG has conducted multiple studies on the corresponding prevalence and incidence. The 10/66-DRG protocols for population- -based studies were extensively validated in those countries, and there is a rationale to apply them in low literacy elderly populations in Europe. We describe the implementation of the protocols related to the prevalence study (on dementia and geriatric depression) in Portuguese settings. Materials and methods: This is a one-phase survey, in which all people 65+ years living in defined catchment areas are comprehensively evaluated. Information is collected directly from participants and from a related informant (www.alz.co.uk/1066/). Results: We selected and mapped an urban area (in Fernão Ferro) and a rural one (in Mora). The final samples were n = 702 and n = 779 respectively. Questionnaires were carefully translated and culturally adapted. Rigorous training procedures took place to ensure inter-rater reliability. Discussion and conclusions: The implementation of the 10/66-DRG protocols will lead to robust data on the prevalence of dementia and depression in community samples of elderly people in Portugal. Given the international validity of our methodology, these results will be comparable with those from other 10/66 centres around the world.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

The prevalence of dementia in a Portuguese community sample: a 10/66 Dementia Research Group study

Abstract Background Dementia imposes a high burden of disease worldwide. Recent epidemiological studies in European community samples are scarce. In Portugal, community prevalence data is very limited. The 10/66 Dementia Research Group (DRG) population-based research programmes are focused in low and middle income countries, where the assessments proved to be culture and education fair. We applied the 10/66 DRG prevalence survey methodology in Portugal, where levels of illiteracy in older populations are still high. Methods A cross-sectional comprehensive one-phase survey was conducted of all residents aged 65 and over of two geographically defined catchment areas in Southern Portugal (one urban and one rural site). Nursing home residents were not included in the present study. Standardized 10/66 DRG assessments include a cognitive module, an informant interview and the Geriatric Mental State-AGECAT, providing data on dementia diagnosis and subtypes, mental disorders including depression, physical health, anthropometry, demographics, disability/functioning, health service utilization, care arrangements and caregiver strain. Results We interviewed 1405 old age participants (mean age 74.9, SD = 6.7 years; 55.5% women) after 313 (18.2%) refusals to participate. The prevalence rate for dementia in community-dwellers was 9.23% (95% CI 7.80–10.90) using the 10/66 DRG algorithm and 3.65% (95% CI 2.97–4.97) using DSM-IV criteria. Pure Alzheimer’s disease was the most prevalent dementia subtype (41.9%). The prevalence of dementia was strongly age-dependent for both criteria, but there was no association with sex. Conclusions Dementia prevalence was higher than previously reported in Portugal. The discrepancy between prevalence according to the 10/66 DRG algorithm and the DSM-IV criteria is consistent with that observed in less developed countries; this suggests potential underestimation using the latter approach, although relative validity of these two approaches remains to be confirmed in the European context. We improved the evidence base to raise awareness and empower advocacy about dementia in Portugal, so that the complex needs of frail older people may be met in better ways