Crecimiento de juveniles de la corvina aguada, Cynoscion squamipinnis (Perciformes: Sciaenidae) en cautiverio

Juveniles of weakfish, Cynoscion squamipinnis hatchery-produced from spontaneously spawning in captivity, were grown during 355 days at Estación de Biología Marina Juan Bertoglia Richards (Biology Marine Station John Bertoglia Richards) in Costa Rica. One hundred fifty two fish were stocked in tanks of four tonnes to a total biomass of 82 g m-3, and feeding with a diet of 50% protein, 17.5% carbohydrate, 11.8% lipids, 16% ash and 5% humidity. Dissolved oxygen was 7.12±1.13 mg L-1 (5.68 - 9.13 mg L- 1), salinity of 31.92±1.65 ups (29.84 - 34.71 ups), and temperature of 27.54±0.63°C (26.50 - 28.60°C), similar to the Gulf of Nicoya conditions. Initial mean weight was 3.77(1.15 g (0.3 - 6.2 g). Final mean body weight was 132.60(32.96 g (78.5 - 219.3 g). The growth (G) was 128.83 g, with a growth rate (GR) of 0.36 g d-1, and Specific Growth Rate (SGR) of 1.00 % BW d-1. The Relative Growth Rate (RGR) was 0.0053 g g-1 d-1. The feed conversion (FCA) during the period was 1.8±0.4. The weakfish had a lower growth parameters than other croaker species, the fish showed a calm behavior, accepted the pelletized diet, and they were easy to handle, characteristics which confirm that weakfish as potential candidate for commercial mariculture.  Peces juveniles de corvina aguada, Cynoscion squamipinnis, obtenidos a partir de desoves espontáneos en cautiverio fueron engordados por 355 días en la Estación de Biología Marina Juan Bertoglia Richards (Costa Rica). Ciento cincuenta y dos peces fueron sembrados en tanques de cuatro toneladas a una biomasa total de 82 g m-3, y alimentados con una dieta de 50% proteína, 17.5% carbohidratos, 11.8% lípidos, 16% ceniza y 5% humedad. El oxígeno disuelto fue de 7.12±1.13 mg L-1 (5.68 - 9.13 mg L-1), la salinidad de 31.92±1.65 ups (29.84 - 34.71 ups), y la temperatura de 27.54±0.63°C (26.50 - 28.60°C), condiciones similares a las del Golfo de Nicoya. El peso inicial promedio fue de 3.77±1.15 g (0.3 - 6.2 g).  El peso promedio final fue de 132.60±32.96 g (78.5 - 219.3 g). El crecimiento (C) fue de 128.83 g, con una tasa de crecimiento (TC) de 0.36 g d-1, y una tasa específica de crecimiento (TEC) de 1.00 % PC d-1. La tasa de crecimiento relativa (TCR) fue de 0.0053 g g-1 d-1. El factor de conversión alimenticia (FCA) durante todo el periodo fue de 1.8±0.4. La corvina aguada tuvo un crecimiento menor al de otras corvinas, mostró un comportamiento tranquilo, aceptó la dieta peletizada y fue fácil de manipular, por lo que es candidata para la maricultura

Carta abierta condenando la crisis en curso y abordando los impactos ambientales y humanitarios en Palestina

Nosotres, biólogues, ecologistas y otres profesionales dedicados a proteger la vida, les escribimos con una solicitud urgente. Les pedimos muy comedidamente que su organización o institución emita un comunicado oficial condenando la crisis en curso y abordando los impactos ambientales y humanitarios en Palestina

Estudios actuales de literatura comparada. Teorías de la literatura y diálogos interdisciplinarios

Estos dos volúmenes constituyen una contribución al desarrollo de la comparatística que se realiza, principalmente, desde América Latina. El primer volumen está organizado en tres partes y consta de 22 artículos, mientras que el segundo reúne 24 capítulos.UCR::Vicerrectoría de Docencia::Artes y Letras::Facultad de Letras::Escuela de Filología, Lingüística y LiteraturaUCR::Vicerrectoría de Docencia::Ciencias Básicas::Sistema de Educación General::Escuela de Estudios GeneralesUCR::Vicerrectoría de Investigación::Sistema de Estudios de Posgrado::Artes y Letras::Maestría Académica en Literatura FrancesaUCR::Vicerrectoría de Investigación::Sistema de Estudios de Posgrado::Artes y Letras::Maestría Académica en Literatura LatinoamericanaUCR::Vicerrectoría de Docencia::Artes y Letras::Facultad de Letras::Escuela de Lenguas Moderna

First record of non-indigenous Paracaprella pusilla Mayer, 1890 (Crustacea: Amphipoda: Caprellidae) in Golfo de Nicoya, Pacific Coast of Costa Rica

The caprellid Paracaprella pusilla from the Western Atlantic Ocean is reported for the first time in Golfo de Nicoya, Pacific coast of Costa Rica, representing the third registered invasion of this species in the Eastern Tropical Pacific (ETP), after Panama and Mexico. Individuals of P. pusilla at all stages of development, including juveniles, females (non ovigerous and ovigerous) and males, were sampled from submerged artificial structures at five locations along the coastal waters of Golfo de Nicoya between September 2014 and September 2017. This new report for the ETP indicates that the amphipod is well established in a tropical estuary of Costa Rica: Golfo de Nicoya, and represents the first caprellid reported from littoral waters of this countryEl caprellid Paracaprella pusilla del Océano Atlántico Occidental se reporta por primera vez en el Golfo de Nicoya, costa del Pacífico de Costa Rica, representando la tercera invasión registrada de esta especie en el Pacífico Tropical Oriental (PTE), después de Panamá y México. Se tomaron muestras de individuos de P. pusilla en todas las etapas de desarrollo, incluidos juveniles, hembras (no ovígeras y ovígeras) y machos, de estructuras artificiales sumergidas en cinco lugares a lo largo de las aguas costeras del Golfo de Nicoya entre septiembre de 2014 y septiembre de 2017. Este nuevo Informe para el ETP indica que el anfípodo está bien establecido en un estuario tropical de Costa Rica: Golfo de Nicoya, y representa el primer caprellido reportado en aguas litorales de este país.Universidad Nacional, Costa RicaEscuela de Ciencias Biológica

Spontaneous spawning in captivity of the first generation hatchery-produced weakfish, Cynoscion squamipinnis (Perciformes Sciaenidae)

The aim of this study was to evaluate the spontaneous spawning of the first generation of weakfish (Cynoscion squamipinnis) reared in captivity in order to conduct restocking programs and mariculture projects. Juveniles obtained from spontaneous spawning of wild fish caught in the Gulf of Nicoya were reared at the Laboratory of Marine Fish Reproduction and Culture in the Juan Bertoglia Richards Marine Biology Station, Universidad Nacional, Puntarenas, Costa Rica. Fish were kept in 18 t tanks, with constant water exchange (100% per day), at a temperature of 26.73 ± 1.15°C, 32.60 ± 2.69 PSU salinity, and 6.20 ± 0.61 mg/L dissolved oxygen. Every two months croakers were anesthetized and examined for sexual maturity. In January 2011, maturity of one female was confirmed by ovarian biopsies, and oocytes of 0.4-0.6 mm diameter were observed; also fluid semen was obtained from males through abdominal massage. In March 2011, a period of spontaneous spawning began, without any environmental or hormonal stimulation. In total 34 spawns were recorded from March to October 2011, for an average of 85,996 eggs, with a maximum production of 461,000 eggs and a minimum of 4,500 eggs. Fertilization percentage was 10-80%, with an average of 53.09 ± 26.97%. No significant correlations were found between spawns and environmental variables such as temperature, salinity, dissolved oxygen, tides, moon phases and precipitation.El objetivo de este estudio fue evaluar los desoves espontáneos de la primera generación de corvina aguada (Cynoscion squamipinnis) criada en cautiverio con el fin de realizar programas de repoblamiento y proyectos de maricultura. Los juveniles obtenidos de desoves espontáneos de peces silvestres capturados en el Golfo de Nicoya fueron criados en el Laboratorio de Reproducción y Cultivo de Peces Marinos de la Estación de Biología Marina, Universidad Nacional, Puntarenas, Costa Rica. Los peces se mantuvieron en tanques de 18 t, con recambio de agua (100% diario), temperatura de 26.73 ± 1.15°C, salinidad de 32.60 ± 2.69 UPS y oxígeno disuelto de 6.20 ± 0.61 mg/L. Cada dos meses las corvinas fueron anestesiadas y examinadas para determinar su madurez sexual. En enero del año 2011, se comprobó mediante biopsias ováricas que una de las hembras estaba madura y se observaron ovocitos de 0.4-0.6 mm de diámetro, y mediante masaje abdominal se obtuvo semen fluido de los machos. En marzo del año 2011 comenzó un periodo de desoves espontáneos, sin realizar ningún estímulo ambiental u hormonal. En total se registraron 34 desoves de marzo a octubre del año 2011, obteniéndose un promedio de 85 996 huevos, con un máximo de 461 000 huevos y un mínimo de 4 500 huevos. El porcentaje de fertilización fue de 10-80%, con un promedio de 53.09 ± 26.97%. No se encontraron correlaciones significativas entre los desoves y las variables ambientales de la temperatura, la salinidad, el oxígeno disuelto, las mareas, las fases lunares y la precipitación

hCG hormonal induction in wild queen drum Cynoscion albus in captivity

The queen drum, Cynoscion albus is one of the 34 species distributed along the Central América pacific coast, which is captured with a trammel in the Gulf of Nicoya Because overfishing reports of sciaenid species in Costa Rica, the laboratory start a Sciaenid Reproduction Program to implement the reproduction in captivity The first specie was weakfish C squamipinnis which spawning in captivity after 2 5 years of adaptation without hormonal induction First generation also spawned applying the same protocols However, wild queen drums captured and transported to the laboratory at the same conditions of weakfish, not respond to the captivity reproduction strategies applied to weakfish, although both species share the same habitats and reproduction behavior The objective of this study was to evaluate the reproductive response of C albus to hCG hormonal induction in captivity.El tambor reina, Cynoscion albus es una de las 34 especies distribuidas a lo largo de la costa pacífica de Centroamérica, la cual se captura con un trasmallo en el Golfo de Nicoya Debido a informes de sobrepesca de especies de sciaenidos en Costa Rica, el laboratorio inicia un estudio de Sciaenid Programa de Reproducción para implementar la reproducción en cautiverio La primera especie fue la corvina C squamipinnis que desova en cautiverio después de 2 5 años de adaptación sin inducción hormonal La primera generación también desova aplicando los mismos protocolos Sin embargo, los tambores reina salvajes capturados y transportados al laboratorio en las mismas condiciones que los corvinas, no responden al cautiverio. estrategias de reproducción aplicadas a peces débiles, aunque ambas especies comparten los mismos hábitats y comportamiento de reproducción El objetivo de este estudio fue para evaluar la respuesta reproductiva de C albus a la inducción hormonal de hCG en cautiverio.Universidad Nacional, Costa RicaFederação de Sociedades de Biologia Experimental, BrasilEscuela de Ciencias Biológica

Desova espontânea em cativeiro da primeira geração criada em laboratório de corvina, Cynoscion squamipinnis (Perciformes: Sciaenidae)

The aim of this study was to evaluate the spontaneous spawning of the first generation of weakfish (Cynoscion squamipinnis) reared in captivity in order to conduct restocking programs and mariculture projects. Juveniles obtained from spontaneous spawning of wild fish caught in the Gulf of Nicoya were reared at the Laboratory of Marine Fish Reproduction and Culture in the Juan Bertoglia Richards Marine Biology Station, Universidad Nacional, Puntarenas, Costa Rica. Fish were kept in 18 t tanks, with constant water exchange (100% per day), at a temperature of 26.73 ± 1.15°C, 32.60 ± 2.69 PSU salinity, and 6.20 ± 0.61 mg/L dissolved oxygen. Every two months croakers were anesthetized and examined for sexual maturity. In January 2011, maturity of one female was confirmed by ovarian biopsies, and oocytes of 0.4-0.6 mm diameter were observed; also fluid semen was obtained from males through abdominal massage. In March 2011, a period of spontaneous spawning began, without any environmental or hormonal stimulation. In total 34 spawns were recorded from March to October 2011, for an average of 85,996 eggs, with a maximum production of 461,000 eggs and a minimum of 4,500 eggs. Fertilization percentage was 10-80%, with an average of 53.09 ± 26.97%. No significant correlations were found between spawns and environmental variables such as temperature, salinity, dissolved oxygen, tides, moon phases and precipitation.El objetivo de este estudio fue evaluar los desoves espontáneos de la primera generación de corvina aguada (Cynoscion squamipinnis) criada en cautiverio con el fin de realizar programas de repoblamiento y proyectos de maricultura. Los juveniles obtenidos de desoves espontáneos de peces silvestres capturados en el Golfo de Nicoya fueron criados en el Laboratorio de Reproducción y Cultivo de Peces Marinos de la Estación de Biología Marina, Universidad Nacional, Puntarenas, Costa Rica. Los peces se mantuvieron en tanques de 18 t, con recambio de agua (100% diario), temperatura de 26.73 ± 1.15°C, salinidad de 32.60 ± 2.69 UPS y oxígeno disuelto de 6.20 ± 0.61 mg/L. Cada dos meses las corvinas fueron anestesiadas y examinadas para determinar su madurez sexual. En enero del año 2011, se comprobó mediante biopsias ováricas que una de las hembras estaba madura y se observaron ovocitos de 0.4-0.6 mm de diámetro, y mediante masaje abdominal se obtuvo semen fluido de los machos. En marzo del año 2011 comenzó un periodo de desoves espontáneos, sin realizar ningún estímulo ambiental u hormonal. En total se registraron 34 desoves de marzo a octubre del año 2011, obteniéndose un promedio de 85 996 huevos, con un máximo de 461 000 huevos y un mínimo de 4 500 huevos. El porcentaje de fertilización fue de 10-80%, con un promedio de 53.09 ± 26.97%. No se encontraron correlaciones significativas entre los desoves y las variables ambientales de la temperatura, la salinidad, el oxígeno disuelto, las mareas, las fases lunares y la precipitación.O objetivo deste estudo foi avaliar as desovas espontâneas da primeira geração de corvina (Cynoscion squamipinnis) criada em cativeiro com o fim de realizar programas de repopularização e projetos de maricultura. Os juvenis obtidos de desovas espontâneas de peixes silvestres capturados no Golfo de Nicoya, foram criados no Laboratório de Reprodução e Cultivo de Peixes Marinhos da Estação de Biologia Marinha, Universidade Nacional, Puntarenas, Costa Rica. Os peixes foram mantidos em tanques de 18 t, com troca de água (100% diário), temperatura de 26.73 ± 1.15°C, salinidade de 32.60 ± 2.69 UPS, e oxigênio dissolvido de 6.20 ± 0.61 mg/L. A cada dois meses as corvinas foram anestesiadas e examinadas para determinar sua maturidade sexual. Em janeiro do ano 2011, comprovou-se, mediante biopsias ováricas, que uma das fêmeas estava madura e observaram-se ovócitos de 0.4-0.6 mm de diâmetro e, mediante massagem abdominal, obteve-se sêmen fluído dos machos. Em março do ano 2011 começou um período de desovas espontâneas sem a realização de nenhum estímulo ambiental ou hormonal. No total foram registradas 34 desovas de março a outubro do ano 2011, obtendo-se uma média de 85 996 ovos, com um máximo de 461 000 ovos e um mínimo de 4 500 ovos. A porcentagem de fertilização foi de 10-80%, com uma média de 53.09 ± 26.97%. Não se obtiveram correlações significativas entre as desovas e as variáveis ambientais da temperatura, a salinidade, oxigênio dissolvido, as marés, as fases lunares e a precipitação

Desove espontáneo, ontogenia y crecimiento en cautiverio de Cynoscion squamipinnis (Perciformes: Sciaenidae)

Las corvinas son especies de interés comercial que han sido sobreexplotadas en el Golfo de Nicoya, Costa Rica. El objetivo de este estudio fue describir por primera vez, el desove espontáneo y la ontogenia de las larvas de la corvina aguada Cynoscion squamipinnis en cautiverio, con el fin de realizar repoblamiento y proyectos de maricultura. Reproductores silvestres (n= 6, 1-2 Kg), fueron capturados y mantenidos en la Estación de Biología Marina Juan Bertoglia Richards (Puntarenas, Costa Rica) por un periodo de dos años (octubre 2006-diciembre 2008). Durante este periodo, el estado de madurez de las hembras (n= 3) fue registrado mediante muestras de cánula y los machos (n= 3) mediante masaje abdominal. Todos los reproductores fueron colocados juntos en un tanque de 18 t, con aireación, a una salinidad entre 33-35 ups y expuestos a una temperatura constante (29 ± 1 °C). De enero a marzo 2009 ocurrió un periodo de desove espontáneo, obteniéndose 162 000 huevos en tres desoves. El porcentaje de fertilización fue de 50-60 %, y la supervivencia después de la eclosión fue entre 60-85 %. El diámetro de los huevos fue de 0.852 mm (Desviación Estándar= 0.039), con una gota de aceite de 0.269 mm (DE= 0.016). En el desarrollo embrionario, la primera división mitótica ocurrió una hora después del desove (hdd), la segunda división 1:30 hdd, la tercera división 2 hdd, la cuarta división a las 2:30 hdd, y la quinta 3:00 hdd. La mórula fue observada a las 3:30 hdd, la blástula a las 4:30 hdd, la gástrula a las 8:30 hdd, la forma C a las 10:00 hdd, y la forma S ocurrió de las 10-19 hdd. La eclosión ocurrió 19 hdd. La larva midió 2.234 mm (DE= 0.122) de longitud total (LT), y 2.179 mm (DE= 0.119) de longitud notocordial (LN). La preflexión inició 49 hdd, la flexión 11 días después del desove (ddd) (3.767 mm LT, DE= 0.209), y la postflexión a los 14 ddd (4.015 mm LT, DE= 0.302). A los 45 ddd, los juveniles pesaron 3.68 g (DE= 1.09). El tiempo de eclosión de las larvas de la corvina aguada fue menor al de otras especies de corvina. Los tiempos de formación en las etapas embrionarias difirieron poco con respecto a los tiempos observados para otras especies de corvinas. Las diferencias observadas con respecto a otras especies, probablemente responden a las características genéticas propias de cada especie y a la temperatura de incubación de los huevos. La obtención de desoves espontáneos sin aplicaciones hormonales a los reproductores, y la producción de juveniles en cautiverio demostraron que la corvina aguada puede ser considerada en programas de repoblamiento y proyectos de maricultura.Spontaneous spawning, ontogeny and growth in captivity of Cynoscion squamipinnis (Perciformes: Sciaenidae). The croakers or drums are commercial species, which have been overfished in the Nicoya Gulf, Costa Rica. This study aimed to describe, for the first time, the reproduction and the ontogeny of weakfish, Cynoscion squamipinnis in captivity, in order to perform restocking and mariculture projects. Wild fish (n= 6, 1-2 Kg) were captured and maintained in the Estación de Biología Marina Juan Bertoglia Richards (Puntarenas, Costa Rica) for a two years period (October 2006- December 2008). During this period, maturation stage was monitored periodically by cannula samples in the females (n= 3) and gentle massage in males (n= 3). All fish were stocked in an 18 t tank, with aeration, 33-35 ups of salinity, and a constant temperature (29 ± 1 °C). The spawning period occurred from January to March 2009, producing 162 000 eggs in three spontaneous spawns. The fertilization percentage was 50-60%, and survival after hatching was 60-85%. The egg diameter was 0.852 mm (Standard deviation (SD)= 0.039), and oil drop of 0.269 mm (SD= 0.016). In the embryonary development, the first mitotic division (MD) was observed one hour after spawning (has), the second MD was 1:30 has, the third MD was 2:00 has, the fourth MD was 2:30 has, and fifth MD at 3:00 has. Morule was observed 3:30 has, the blastule 4:30 has, the gastrule 8:30 has, C shape at 10:00 has, and C shape at 12:00 has. After 19 has hatching larvae occurred. The total length (TL) of the larvae was 2.234 mm (SD= 0.122), and the nothochordial length (NL) was 2.179 mm (SD= 0.119). Preflexion stage was observed 49 has, flexion stage was 11 days after spawn (das) (3.767 mm LT (SD= 0.209)), and postflexion stage was 14 das (4.015 mm LT (SD= 0.302)). After 45 das, the juvenile weights 3.68 g (SD= 1.09). Hatch time of the weakfish larvae was minor than of others croaker species. The stages times of embrionary development were a little different from others croaker species, and probably respond to genetic characteristics of each species and the eggs incubation temperature. The spontane-ously spawning without broodstock hormonal applications, and the juveniles production in captivity showed that weakfish is a potential species for restocking programs and mariculture projects.Universidad Nacional, Costa RicaEscuela de Ciencias Biológica

Reproducción, Alevinaje y Crecimiento en Cautiverio de Tamborilleros o Roncadores del Pacífico Americano: Weakfish Cynoscionsquamipinnisy Whitefin Queen Cynoscionalbus: Una Revisión

Interés por estudiar la reproducción y alevinaje de esciánidos .Repoblamiento de áreas sobreexplotadas .Maricultura sostenible .Diversificación de los cultivos .Fuente de proteína de alta calidad .Falta de conocimiento del ciclo reproductivoInterest in studying the reproduction and fry of squanids. Repopulation of overexploited areas. Sustainable mariculture. Diversification of crops. Source of high-quality protein. Lack of knowledge of the reproductive cycle.Universidad Nacional, Costa RicaWorld Aquaculture Society, Estados UnidosEscuela de Ciencias Biológica

Memoria SACO. Segunda Memoria del grupo Saberes Comunitarios

Esta memoria es una construcción colectiva, es el resultado del diálogo establecido por dirigentes comunitarios de Upala, Los Chiles, Guatuso, Siquirres, Paraíso de Sixaola, Longo Mai y el Programa Kioscos Socioambientales, durante los días 6 y 7 de marzo del 2015 en Longo Mai, Buenos Aires, Puntarenas.UCR::Vicerrectoría de Acción Social::Programa Kioscos Socio-ambientales para la Organización Comunitari