A Pesca nas Bacias dos rios Guaporé e baixo Mamoré, Amazônia brasileira

Este estudo apresenta informagoes sobre a pesca comercial na bacia do Guaporé e baixo Mamoré, caracterizando quali e quantitativamente a atividade pesqueira no trecho entre Guajará Mirim e Pimenteiras, no estado de Rondónia, norte do Brasil. Informagoes primárias e secundárias sobre a atividade pesqueira na regiao foram obtidas em cada colonia, com representantes do governo local e em fontes secundárias, a saber: identificagao das comunidades ribeirinhas que apresentavam tradição pesqueira e número de individuos em cada localidade; número de pescadores registrados em cada colonia de pescadores; número de barcos atuantes na frota pesqueira e suas características; principais pesqueiros; produgao pesqueira total e específica entre os anos de 1996 a 2009 (quando disponíveis). Os dados demonstram que a pesca na regiao tem caráter artesanal de pequena escala. A produgao pesqueira anual atual, estimada para a regiao, considerando os mercados de Guajará Mirim, Costa Marques e Pimenteiras é de 500t/ano, desembarcada em sua grande maioria no mercado de Guajará Mirim e oriunda principalmente de pescarlas realizadas no rio Guaporé e afluentes. A frota pesqueira é constituida principalmente por barcos com capacidade para 0,5 a 5 toneladas (N:41) e pequenas canoas motorizadas com capacidade para 300 a 500 kg (N:55). A pesca é multiespecífica, porém os peixes Characiformes migradores tambaqui (Colossoma macropomum), pirapitinga (Piaractus brachypomus), jaraqui (Semaprochilodus spp.), jatuarana (Brycon melanopterus), curimatá (Prochilodus nigricans) e Siluriformes surubim/caparari (Pseudoplatystoma fasciatum, P. tigrinum), filhote (Brachyplatystoma filamentosum), além do tucunaré (Cichla pleiozona) e do pirarucu (Araipama gigas) se destacaram na composição específica desembarcada. As informagoes técnicas geradas sao importantes para subsidiar agóes de ordenamento pesqueiro e diminuir os conflitos pesqueiros.En este estudio se presenta información sobre la pesca comercial de la cuenca del río Guaporé* y Bajo Mamoré, caracterizando la calidad y cantidad de la actividad pesquera en la zona entre Guajará Mirim y Pimenteiras, en el estado de Rondónia, norte del Brasil. La información sobre la actividad pesquera en la región fue obtenida en cada colonia con representantes del gobierno local y en base a fuentes secundarias, como son: identificación de comunidades ribereñas que presentan tradición pesquera y número de individuos en cada localidad; número de pescadores registrados en cada colonia de pescadores; número de embarcaciones actuales en la flota pesquera y sus características; principales zonas de pesca; producción pesquera total y específica entre los años 1996 y 2008 (en función a la disponibilidad). Los datos muestran que la actividad pesquera en la región es de carácter artesanal y de pequeña escala. La producción pesquera anual actual, estimada para la región considerando los mercados de Guajará Mirim, Costa Marques y Pimenteiras es de 500 t/año, desembarcada en su gran mayoría en el mercado de Guajará Mirim proveniente principalmente de las pesquerías realizadas en el río Guaporé y sus afluentes. La flota pesquera está constituida principalmente por barcos de capacidad de 0.5 a 5 toneladas (N=41) y pequeñas canoas motorizadas con capacidad de 300 a 500 kg (N=55). La pesca es multiespecífica para los peces Characiformes migradores como tambaquí (Colossoma macropomum), pirapitinga (Piaractus brachypomus), jaraquí (Semaprochilodus spp.), jatuarana (Brycon melanopterus), curimatã (Prochilodus nigricans) y Siluriformes como sorubim/caparari (Pseudoplatystoma fasciatum, P. tigrinum) y filhote (Brachyplatystoma filamentosum). Además se destacaron dentro de la composición pesquera el tucunaré (Cichla pleiozona) y el pirarucú (Arapaima gigas). La información técnica generada es importante para subsidiar las acciones de ordenamiento pesquero y disminuir los conflictos pesqueros en la región.* Guaporé es el nombre brasilero del río denominado Iténez en Bolivia.This study presents qualitative and quantitative data on commercial fisheries in the Guaporé* and Lower Mamoré rivers between the cities of Guajará Mirin and Pimenteiras, located in the State of Rondónia, northern Brazil. Primary and secondary data on regional fishing activities were obtained in each fishermen colony and from local authorities. We identified river communities that use traditional fishing practices and registered number of habitants, number of fishermen in each colony, number of active boats in each fishing fleet, boat characteristics and main fishing grounds. Total fish production and a breakdown of data at species level are presented for the years 1996 to 2008 (when available). The data show that fishing in the region is small-scale and practiced in an artisanal way. The annual estimated fish production for the region, based on data obtained from the fishing markets of the cities of Guajará Mirim, Costa Marques and Pimenteiras, is 500 tons/year. The larger part of the catch is landed at the market of Guajará Mirin and is caught mainly in the Guaporé river and its tributaries. The fishing fleet consists of boats with a capacity of between 0,5 and 1 tons (N=41) and small motorized canoes with a capacity of 300 to 500 kg (N=55). Catches are multi-species but migratory fishes such as tambaqui (Colossoma macropomum), pirapitinga (Piaractus brachypomus), jaraqui (Semaprochilodus spp.), jatuarana/matrincha (Brycon melanopterus), curimatã (Prochilodus nigricans) and Siluriformes surubim/caparari (Pseudoplatystoma fasciatum, P. tigrinum), filhote (Brachyplatystoma filamentosum) are dominant. Some resident fish species, such as tucunaré (Cichla pleizona) and pirarucú (Araipama gigas) are also important in the catch. The data presented represent a basis for future actions aiming at fisheries management and reduction of fisheries conflicts.* The Iténez river is known as Guaporé river in Brasil

Conhecimentos e gestão do recurso pesqueiro na bacia do rio Guaporé em territorio brasileiro

A bacia do rio Guaporé é reconhecida pela diversidade de espécies de peixes, muitas das quais são importantes na pesca comercial e de subsistencia. Na porção brasileira da bacia, a ausencia de políticas efetivas de ordenamento pesqueiro tem gerado conflitos entre atores, o que coloca em risco a conservação desse recurso. O presente texto aborda a urgência de incorporar medidas de gestão para uso sustentável dos recursos pesqueiros, baseadas em informagóes do conhecimento ecológico tradicional e de origem técnico-científica. Dessa forma pode-se garantir a conservagao e atenuar a ineficácia das estratégias atuais de gestão. A gestao compartilhada dos recursos entre os diversos atores é sugerida como forma de garantir a conservação do sistema e manutenção do seu potencial produtivo.La cuenca del rio Guaporé* es reconocida por su diversidad de especies de peces, muchas de las cuales son importantes en la pesca comercial y de subsistencia. En la porción brasilera de la cuenca, la ausencia de políticas efectivas de ordenamiento pesquero ha generado conflictos entre los diferentes actores, poniendo en riesgo la conservación de este recurso. El presente texto aborda la urgencia de incorporar medidas de gestión para el uso sostenible de los recursos pesqueros, fundamentadas en el conocimiento ecológico tradicional así como en datos de carácter técnico-científico. De esta forma, es posible garantizar la conservación y atenuar la ineficacia de las actuales estrategias de gestión. La gestión compartida de los recursos pesqueros entre los diversos actores puede contribuir a la conservación del sistema y ayudar a mantener su potencial productivo.* Guaporé es el nombre brasilero del río denominado Iténez en Bolivia.The Guaporé* river basin is known for its high fish species diversity. Many of these species are of importance for commercial and subsistence fisheries. In the Brazilian sector of this basin, the lack of effective policies in fishery management has resulted in conflicts between actors, which brings along threats to the maintenance of this resource. This text concerns the urgency for conservation management actions aiming at sustainable use and based on local knowledge as well as scientific data. This approach might reduce the ineffectiveness of actual management policies. A resource management system put into place by various stakeholders is suggested as the most effective way of assuring the conservation of the aquatic ecosystem and the maintenance of its production potential.* The Iténez river is known as Guaporé river in Brasil

Aguas del Iténez o Guaporé

Bolivia y Brasil comparten una de las cuencas más atractivas y preservadas de la te-giuri amazônica: la cuenca del rio llénez o Guaporé, que escurre tanto sobre el lecho rocoso del Escudo Precámbrico Brasilefto como sobre las Hanuras del Beni. Estas influencias hacen que la cuenca del iténez tenga una elevada heterogeneidad de habitats, una fauna acuálica peculiar y un alto valor de conservation. Este patrimo­nio binacional posée un potencial importante para la conservación de la diversidad regional y cl dcsar rollo sostcniblc participativo de las comunidades locales. El libro contiene un resumen del conotimìento de la cuenca y sus recursos, generado en los últimos 10 anos por un equipo de investigadores bolivianos, brasilefios y de otras nacionalidades. Se presenta una descripeión del medio fisico, así como resultados relevantes sobre la biodiversidad acuática, con énfasis en algas, peces, reptiles y mamíferos. El aporte más notable del libro, adernas de la descripeión ecológica del ecosistema, son las lecciones aprendidas que surgieron de experiências locales sobre la élaboration participativa de herramientas para la gestion de los recursos hidrobiológicos.A Bolívia e o Brasil compartilham uma das bacias hidrográficas mais atrativas e preservadas da região amazônica: a bacia do Rio Iténez ou Guaporé. A combinação das influências do escudo pré-cambriano brasileiro e da planícies do Beni é uma das razões pela qual existem na região elevada heterogeneidade de habitats, fauna aquática peculiar e alto grau valor dc conservação. Eslc patrimônio binacional possui potencial significativo para a conservação da diversidade regional e desenvolvimento sustentável participativo das comunidades locais. O livro contém um resumo do conhecimento da bacia e seus recursos, gerado nos últimos dez anos por uma equipe de pesquisadores bolivianos, brasileiros e de outras nacionalidades. Apresentamos uma descrição do meio físico, bem como resultados relevantes da biodiversidade aquática, com ênfase em algas, peixes, répteis e mamíferos. A contribuição mais notável do livro, além da descrição ecológica do ecossistema, é a descrição das lições aprendidas que surgiram a partir de experiências locais sobre elaboração participativa de ferramentas para a gestão dos recursos aquáticos presentes nesta bacia

Pervasive gaps in Amazonian ecological research

Biodiversity loss is one of the main challenges of our time,1,2 and attempts to address it require a clear un derstanding of how ecological communities respond to environmental change across time and space.3,4 While the increasing availability of global databases on ecological communities has advanced our knowledge of biodiversity sensitivity to environmental changes,5–7 vast areas of the tropics remain understudied.8–11 In the American tropics, Amazonia stands out as the world’s most diverse rainforest and the primary source of Neotropical biodiversity,12 but it remains among the least known forests in America and is often underrepre sented in biodiversity databases.13–15 To worsen this situation, human-induced modifications16,17 may elim inate pieces of the Amazon’s biodiversity puzzle before we can use them to understand how ecological com munities are responding. To increase generalization and applicability of biodiversity knowledge,18,19 it is thus crucial to reduce biases in ecological research, particularly in regions projected to face the most pronounced environmental changes. We integrate ecological community metadata of 7,694 sampling sites for multiple or ganism groups in a machine learning model framework to map the research probability across the Brazilian Amazonia, while identifying the region’s vulnerability to environmental change. 15%–18% of the most ne glected areas in ecological research are expected to experience severe climate or land use changes by 2050. This means that unless we take immediate action, we will not be able to establish their current status, much less monitor how it is changing and what is being lostinfo:eu-repo/semantics/publishedVersio

Categorização e duração dos períodos hidrológicos do rio Guaporé

A variação periódica do nivel das águas é considerada o principal fator que orienta a distribuição das espécies de organismos aquáticos nos ríos de planicie alagável. A literatura científica, freqüentemente, utiliza períodos hidrológicos para definir temporalmente os eventos de coleta ou agrupar amostras para analisar e relacionar dados de diversos grupos biológicos. Nesse sentido, o presente trabalho teve o objetivo de apresentar urna proposta para a definição de categorías representativas dos períodos hidrológicos do rio Guaporé*. A definição foi obtida a partir de um histórico de 20 anos de coletas de dados diariamente na estação hidrológica brasileira da Agencia Nacional de Aguas (ANA), localizada no Forte Príncipe da Beira, municipio de Costa Marques, Rondónia, Brasil. O estabelecimento de cotas representativas para determinar os períodos de enchente, cheia, vazante e seca do rio permitiu estimar, também, o número de dias que compõem cada período, caracterizando-os em períodos hidrológicos típicos, longos ou curtos para cada ano. Os períodos de enchente e vazante apresentaram um número de dias semelhante ao longo do período analisado. Entretanto, cinco secas foram consideradas mais longas do que o normal e quatro cheias puderam ser consideradas mais curtas, e o número de dias de cheia diminuiu gradativamente entre 1983 e 2005. A variação do número de dias de cheia observada entre 1983 e 2009 sugere a existencia de um ciclo plurianual no rio Guaporé. A classificação ora proposta permite interpretar as modifições na duração dos períodos hidrológicos daquele trecho do rio Guaporé e parece ser eficiente para detectar variações na duração dos períodos hidrológicos em escalas temporais plurianuais.* Iténez e denominado rio Guaporé no Brasil.La variación periódica en el nivel de las aguas es considerada como el factor principal que influye en la distribución de las especies acuáticas en las planicies de inundación. En la literatura científica, frecuentemente se utilizan los períodos hidrológicos para definir temporalmente los eventos de colecta o agrupar muestras para analizar y relacionar datos de diversos grupos biológicos. En este sentido, el presente trabajo tiene como objetivo presentar una propuesta de definición de las categorías representativas de los períodos hidrológicos en el rio Guaporé. La definición fue obtenida a partir de una historia de 20 años de colecta de datos diarios en la Estación Hidrológica Brasileira de la Agencia Nacional de Aguas (ANA), localizada en Forte Príncipe da Beira, en el municipio de Costa Marques, Rondónia, Brasil. El establecimiento de cotas representativas para determinar los períodos de creciente, llena, bajante y estiaje del río permitió estimar también el número de días que compone cada período, caracterizándolos en períodos hidrológicos típicos, largos o cortos para cada año. Los períodos de creciente y bajante presentaron un número semejante de días a lo largo del período analizado. Entretanto, cinco estiajes fueron considerados más largos que lo y cuatro llenas podían ser consideradas más cortas, además el número de días de llena disminuyó gradualmente entre 1983 y 2005. La variación del número observado de días de llena entre 1983 y 2009 sugiere la existencia de un ciclo plurianual en el rio Guaporé. La clasificación propuesta permite interpretar las modificaciones en la duración de los períodos hidrológicos del tramo estudiado del rio Guaporé y parece ser eficiente para detectar variaciones en la duración de los períodos hidrológicos a escalas temporales plurianuales.Seasonal variations of the water level represent the most important factors to explain the distribution of aquatic species in floodplain areas. In the scientific literature hydrological periods are frequently used to define collecting methods or to group biological samples. This work presents a definition of the hydrological seasons for the Guaporé River, considering 20 years of daily water level data in Forte Príncipe da Beira station, near the city of Costa Marques, Rondónia, Brazil. Water level thresholds intervals are proposed in order to define four main hydrological seasons: rising, flood, falling and low water. Daily water level analysis allowed estimating the duration of these four seasons for each year of the 20 years series. This analysis allowed interpreting the long-term changes occurring in the duration of the hydrological seasons in the Guaporé River and allowed determining whether any of the seasons were typical, longer or shorter than the average. Rising and falling water seasons presented similar durations along the 20 years series. However, five dry seasons were considered longer, and four floods were considered shorter than average, Also, duration of the flood season gradually decreased between 1983 and 2005. The proposal assists in understanding hydrological variations in the Guaporé River.The Iténez river is known as Guaporé river in Brasil

Aguas del Iténez o Guaporé : Recursos hidrobiológicos de un patrimonio binacional (Bolivia y Brasil)

Bolivia y Brasil comparten una de las cuencas más atractivas y preservadas de la te-giuri amazônica: la cuenca del rio llénez o Guaporé, que escurre tanto sobre el lecho rocoso del Escudo Precámbrico Brasilefto como sobre las Hanuras del Beni. Estas influencias hacen que la cuenca del iténez tenga una elevada heterogeneidad de habitats, una fauna acuálica peculiar y un alto valor de conservation. Este patrimo­nio binacional posée un potencial importante para la conservación de la diversidad regional y cl dcsar rollo sostcniblc participativo de las comunidades locales. El libro contiene un resumen del conotimìento de la cuenca y sus recursos, generado en los últimos 10 anos por un equipo de investigadores bolivianos, brasilefios y de otras nacionalidades. Se presenta una descripeión del medio fisico, así como resultados relevantes sobre la biodiversidad acuática, con énfasis en algas, peces, reptiles y mamíferos. El aporte más notable del libro, adernas de la descripeión ecológica del ecosistema, son las lecciones aprendidas que surgieron de experiências locales sobre la élaboration participativa de herramientas para la gestion de los recursos hidrobiológicos

Shedding light on the migratory patterns of the Amazonian goliath catfish, Brachyplatystoma platynemum , using otolith 87 Sr/ 86 Sr analyses

International audienceIn the Amazon, migratory catfishes of the genus Brachyplatystoma are apex predators that are important for fisheries and conservation. The life cycle of Brachyplatystoma platynemum Boulenger, 1898 is poorly known, although it has been hypothesized to be very similar to that of Brachyplatystoma rousseauxii Castelnau, 1855, which uses the entire length of the Amazon basin to complete its life cycle (from the Andes to the estuary). This study provides the first data on the migratory patterns of B. platynemum at the individual level using otolith microchemistry. In total, 94 individuals were sampled close to major breeding areas in the Amazon basin (78 fish from the middle and upper Madeira River and 14 fish from the upper Amazon), and their lifetime movements were assessed by measuring variations in 87 Sr/ 86 Sr along transverse sections of their otoliths (ear stones), using laser ablation multi-collector mass spectrometry (LA-MC-ICP-MS). The migrations of B. platynemum are not as extensive as those of B. rousseauxii, and do not involve natal homing. Furthermore, the estuary is not a nursery area, at least for fish hatched in the Madeira. Nevertheless, B. platynemum migrates several thousand kilometres within the Amazon basin, with transboundary displacements between at least Bolivia, Brazil, and Peru. Current and planned hydroelectric development in the Amazon basin will severely disrupt both migration and access to breeding grounds, ultimately affecting the recruitment and population dynamics of these apex predators. The conservation of B. platynemum is crucial for the stability of the Amazonian aquatic food webs. This requires building effective fish passage on the two existing Madeira dams and considering alternative options to the large-scale hydropower development in the Amazon basi