EXPLORING STRATEGIES USED BY ENGLISH MAJORS IN CONSECUTIVE INTERPRETING FROM ENGLISH TO VIETNAMESE

This study was carried out to examine English majors’ strategies when practicing consecutive interpreting from English to Vietnamese. A questionnaire related to 22 commonly used consecutive interpreting procedures was employed in the study in order to obtain valid results. Then, the researchers presented the questionnaire to 80 respondents, who are second- and fourth-year English majors at Tra Vinh University’s Schools of Foreign Languages. Following the collection and analysis of the data, the study revealed that the participants tended to employ techniques aimed at enhancing their consecutive interpretation skills. Moreover, there was no distinction between the two participant groups’ frequent use of different types of strategies. Based on the results obtained and the suggestions made for EFL lecturers, English majors, and additional research, this study will be an invaluable resource for future research on consecutive interpretation strategies.  Article visualizations

Groundwork-Based Research to Design Application SCC - Building a Sustainable Community for Children in Mountainous Area

Children’s clothing is a prime example of fast fashion, as their continuous growth requires frequent purchases. This not only impacts the environment but also puts financial strain on parents. Concurrently, many highland children lack essential material and educational resources, contributing to poverty in the region. To address these challenges, local authorities urgently require a sustainable solution that supports children, communities, and localities, fostering comprehensive development. The project development criteria are evaluated based on the United Nations’ 17 sustainable development goals (SDGs). Data was collected through an online survey of 50 married individuals, 162 non-married individuals, and interviews with those who have organized events for children in the highlands. Additionally, insights were obtained from three children from disadvantaged areas. The results indicate that all target groups show a keen interest in social activities for children. Parents facing difficulties accessing charities, and the lack of effective collaboration between charities and local authorities, hinders sustainable development efforts. Keywords: children, SDG, social sustainabilty, communit

Effect of Rare Earth on M7C3 Eutectic Carbide in 13% Chromium Alloy Cast Iron

The crystallization process of hypoeutectic white cast iron consists of the first secreted austenite branch after the reaction of the austenite -carbide crystal is formed, and the phase crystal fills in the middle of the austenite branches. If the austenite branches are small and smooth, the crystals carbide are fine. The cast iron with 13% chromium which has 3 – 3.2% carbon, have the carbide crystalline as M7C3. The elements in rare earth have a strong affinity for oxygen and sulfur to produce rare earth oxides. These rare earth oxides can create heterogeneous germ center for austenite phases and smooth down these phases. The effect of rare earth on the M7C3 and crystals of 13% chrome white iron has been elucidated. Along with the increase of rare earth content, the microstructure of M7C3 with fine finely graded, more uniformly distributed, dispersed throughout the sample surface. When the carbide is fine and dispersion, will contribute to improving the properties of cast iron especially the impact strength as well as the abrasion resistance of the alloy. The research results show that in the presence of rare earth, rare earth elements created with oxygen and form La2O3 and Ce2O3 as the nucleation for the solidification process and create the small fineness of phases. The orientation of the crystal structure of these oxides is similar to the crystal structure orientation of Fe-γ phase. Finding and proving the oxides of rare earth has crystal structure with phase γ which will be small smooth exogenous minds that the microstructure has a smooth, small size

INFLUENCE OF SYNTHESIS FACTORS ON PROPERTIES OF GEOPOLYMERS BASED ON RED MUD AND RICE HUSK ASH

In this paper, the effect of mixing ratio of raw materials, curing temperature and time on geopolymerization between red mud and rice husk ash were investigated. The results showed that the optimum conditions were SiO2/Al2O3 ratio of 4 and Na2O/Al2O3 ratio of 2.0, curing temperature of 100oC and curing time of 24 hours. The compressive strength, bulk density, total shrinkage of the obtained product were 22.8 MPa, 2.39 g.cm-3, 15%, respectively that met requirement of unsintered bricks using for construction

A STUDY ON THE SYNTHESIS OF MgAl2O4 SPINEL BY STARCH ASSISTED SOL-GEL PROCESS

In this paper, the synthesis of ceramic spinel MgAl2O4 by starch assisted sol - gel process is presented. The gel mixture was prepared by using Mg(NO3)2.6H2O, Al(NO3)3.9H2O as precursors and starch as a gel agent. The study focused on relevant components of gel mixture and the calcinating temperature. The results showed that suitable molar proportion of Mg2+/Al3+; starch/(Mg2+ + Al3+) and H2O/starch were 0.5, 0.4 and 60, respectively. The calcination at               1100 oC for 60 minutes was suitable for forming phase of spinel. The product was a single phase of spinel MgAl2O4 with excellent crystallinity and uniform size in the range of 300 to 400 nm

Geometrically nonlinear buckling analysis of truss with length imperfection subjected to mechanical and thermal load using hybrid FEM

This paper presents a novel hybrid FEM-based approach to establish the mathematical model for solving the nonlinear buckling problem of truss systems with length imperfection under mechanical and thermal load. due to constant temperature change-based hybrid FEM. The proposed approach deals with establishing hybrid types of truss elements, including perfect truss elements without thermal deformation and truss elements with length imperfection and thermal deformation. The equilibrium equation of both truss elements is established based on compatibility relationships considering geometric nonlinearity. The hybrid global equilibrium equations of truss systems are developed by assembling constructed perfect truss elements without thermal deformation and truss elements with length imperfection and thermal deformation. The incremental-iterative algorithm based on the arc-length method is used to establish calculation programs to solve the hybrid global equilibrium equation for investigating the geometrically nonlinear buckling behavior of the truss system. The numerical test is presented to investigate the buckling and post-buckling behavior of truss systems having some elements with length imperfection under thermal and mechanical load

RESEARCH ON THE MANUFACTURING MAGNESIUM FROM THANHHOA DOLOMITE BY PIDGEON PROCESS

The magnesium and magnesium alloys has applied widely in different industrial aspects in Vietnam in the modern life. Especially, the products from magnesium alloys implementing in the automotive have increased rapidly since the car elements tend to be generated by the light alloys in order to save the fuel. However, in the current time, Vietnam has no factories to produce the magnesium to adapt the domestic demand although it owns an enrich resource of raw materials. This research indicates the possibility of using the dolomite ore in Thanhhoa – Vietnam to make the magnesium as well as evaluate the primary factors like recovering temperature, reducing agent rate, recovering time having effect on the reduction efficiency of Thanhhoa dolomite by metallothermic method in vacuum (Pidgeon Process). This is basic process, low investment and suitable for the small and medium scales in Vietnam. The experiment includes heating, indicating the chemical ingredients and recovering experiment on the dolomite after calcination (dolime) by using ferrosilicon. The thermodynamic model is created to estimate the recovering efficiency in the Pidgeon. The result shows that the CaO/MgO molar ratio of calcination dolomite in Thanhhoa is nearly 1.5 which is suitable to produce magnesium in the case of highly-required efficiency and pureness. Besides, the result from the furnace of the experiment is lower than the one in the model. The samples are set up to check the influence of the rate of ferrosilicon in the compound. The result indicates that the ideal efficiency reaches 85 % with 30 % ferrosilicon. Moreover, the study confirms that the optimal operating conditions in this process are recovering during three hours at 1200 °C and 100 Pa pressure. This result proves the potential application of Thanhhoa dolomite in the industry suitable with the current condition in Vietna

Developing a comprehensive quality control framework for roadway bridge management: a case study approach using key performance indicators

Transportation infrastructures, especially roadway bridges, play a pivotal role in socioeconomic development. Recently, bridge engineers are increasingly facing the challenge in terms of shifting their strategy from building new facilities to maintaining the existing aging infrastructures, to preserve their service performance during the operational stage. In fact, the infrastructure administrators lack a quality control (QC) strategy for the existing roadway bridges, which leads to the decision-making application and tool being still minor. To overcome those challenging issues, this paper proposes a quality control framework for roadway bridge management using key performance indicators (KPIs). The case study methodology is suggested to be used and then conducted for several bridges, mostly in European countries. In which the performance indicators (PIs) and goals (PGs) are defined, after assessing the bridges and vulnerable zones, the derivation KPIs from those PIs are introduced and developed considering time functions and different maintenance scenarios. Eventually, a two-stage quality control framework will be proposed in which the static stage includes preparatory works, inspection responsibilities, and a quick assessment of KPIs; while the dynamic stage helps the decision maker in estimating the time remaining of the bridge service life, managing the evolution of KPIs as well as planning the best possible maintenance strategy. The selected two case studies are present and curated, which show the excellent potential to develop a long-term strategy for roadway bridge management on a lifecycle level.This research was funded by FCT/MCTES through national funds (PIDDAC) from the R&D Unit Institute for Sustainability and Innovation in Structural Engineering (ISISE), under the reference UIDB/04029/2020, and from the Associate Laboratory Advanced Production and Intelligent Systems ARISE, under the reference LA/P/0112/2020, as well as financial support of the project re-search “B2022-GHA-03” from the Ministry of Education and Training. And The APC was funded by ANI (“Agência Nacional de Inovação”) through the financial support given to the R&D Project “GOA Bridge Management System—Bridge Intelligence”, with reference PO-CI-01-0247- FEDER-069642, which was cofinanced by the European Regional Development Fund (FEDER) through the Operational Competitiveness and Internationalisation Program (POCI).Minh Q. Tran acknowledges the support by the doctoral grant reference PRT/BD/154268/2022, financed by Portuguese Foundation for Science and Technology (FCT), under the MIT Portugal Program (2022 MPP2030-FCT)

Finite element model updating for composite plate structures using particle swarm optimization algorithm

In the Architecture, Engineering, and Construction (AEC) industry, particularly civil engineering, the Finite Element Method (FEM) is a widely applied method for computational designs. In this regard, computational simulation has increasingly become challenging due to uncertain parameters, significantly affecting structural analysis and evaluation results, especially for composite and complex structures. Therefore, determining the exact computational parameters is crucial since the structures involve many components with different material properties, even removing some additional components affects the calculation results. This study presents a solution to increase the accuracy of the finite element (FE) model using a swarm intelligence-based approach called the particle swarm optimization (PSO) algorithm. The FE model is created based on the structure’s easily observable characteristics, in which uncertainty parameters are assumed empirically and will be updated via PSO using dynamic experimental results. The results show that the finite element model achieves high accuracy, significantly improved after updating (shown by the evaluation parameters presented in the article). In this way, a precise and reliable model can be applied to reliability analysis and structural design optimization tasks. During this research project, the FE model considering the PSO algorithm was integrated into an actual bridge’s structural health monitoring (SHM) system, which was the premise for creating the initial digital twin model for the advanced digital twinning technologyThis work was partly financed by FCT/MCTES through national funds (PIDDAC) under the R&D Unit Institute for Sustainability and Innovation in Structural Engineering (ISISE), under reference UIDB/04029/2020, and under the Associate Laboratory Advanced Production and Intelligent Systems ARISE under reference LA/P/0112/2020. The authors also acknowledge ANI (“Agência Nacional de Inovação”) for the financial support given to the R&D Project “GOA Bridge Management System—Bridge Intelligence”, with reference POCI-01-0247-FEDER-069642, cofinanced by the European Regional Development Fund (FEDER) through the Operational Competitiveness and Internationalization Program (POCI).Minh Q. Tran was supported by the doctoral grant reference PRT/BD/154268/2022 financed by the Portuguese Foundation for Science and Technology (FCT), under the MIT Portugal Program (2022 MPP2030-FCT). Minh Q. Tran acknowledges Huan X. Nguyen (Faculty of Science and Technology, Middlesex University, London NW4 4BT, UK) and Thuc V. Ngo (Mien Tay Construction University, Institute of Science and International Cooperation, 85100 Vĩnh Long, Vietnam) for their support as cosupervisors as well as specific suggestions in terms of the “conceptualization” and “methodology” of this paper. Helder S. Sousa acknowledges the funding by FCT through the Scientific Employment Stimulus—4th Editio

MULTI-PIXEL PHOTON COUNTER FOR OPERATING A TABLETOP COSMIC RAY DETECTOR UNDER LOOSELY CONTROLLED CONDITIONS

The multi-pixel photon counter (MPPC) has recently emerged as a great type of silicon photomultiplier to replace or compensate for conventional vacuum-based photomultiplier tubes. An MPPC provides many advantageous features, such as high electrical gain, outstanding photon detection efficiency, fast timing response, immunity to magnetic fields, low-voltage operation, compactness, portability, and cost-effectiveness. This article examines the electrical and optical characteristics of an MPPC under loosely controlled environmental conditions. We also report a measurement of the light yield captured by the MPPC when a cosmic ray passes through the plastic scintillator, demonstrating that such a setup is suitable as a simple, cost-effective tabletop cosmic ray detector for educational and research purposes