"Centuries of American Women Poets" - Ann Bradstreet, Emily Dickinson, Emma Lazarus, Louise Bogan, Sylvia Plath, Ann Saxton, Diane Wakoski, Alice Walker, Erica Yong and Maya Angelou

Презентацијата претставуваше осврт на неколку од најпознатите американски поетеси од перспектива на 21ви век. Беа претставени нивните животни патишта, но и нивниот поетски опус со анализа на некои од нивните најпознати поеми и изреки

Transitioning towards Work from Home

This paper analyzes the transition from the traditional way of office work to work from home influenced by the pandemic. The analysis starts by laying out the general scene. It further shifts its focus on this phenomenon in the translation industry. Digital nomadism and work from home are a relatively new cultural phenomenon. They are a social variation that is upheld by the rapid development of telecommunication services and promoted by the rapid technological and social changes worldwide. Its promotion, however, has been boosted for more than two years now by the pandemic. It forced businesses to look for and find out new ways of work and performance in order to secure their survival amid a global crisis. Affected by the lockdowns across the globe, companies were concerned if they were going to make it through the crisis. Translation industry was also affected. Many analyses and polls dealing with the pandemic effect on businesses have been producing results from their research where workforce expresses their opinion in favour of the new way of work i.e. work from home, which makes it possible to balance work and private life. This paper may serve the purpose of furthering the analysis of the pandemic’s impact on other social elements

АНДРОЦЕНТРИЧНИОТ ГЛАС ВО ДРАМАТА НА ЏОН ОЗБОРН „ОБЅРНИ СЕ ВО ГНЕВ“

Поимот „глас“ упатува на стојалиштето на авторот, но исто така и наставовите и случувањата кои се прикажани преку ликовите и текот на драмскотодејство. Во овој труд ќе се обидеме накратко да дадеме преглед на гласот на текстот надрамата Обѕрни се во гнев на Џон Озборн. Притоа ќе биде анализиранаандроцентричната димензија на гласот на текстот, со детален опис наандроцентричноста како литературен и општествен концепт во кој машкитеперспективи и искуства се ставени на пиедестал, додека женските перспективи иискуства се целосно игнорирани. Ќе бидат објаснети поимите „драма покрај кујнскиотмијалник“, „гневни млади мажи“ и „порноглосија“. Ќе бидат презентирани неколкуизвадоци од драмата кои ја потврдуваат андроцентричната природа на гласот натекстот. Ќе се фокусираме на начините на прикажување на секојдневието и особено наодвивањето на драмското дејство и неговата завршница во релација со гласот натекстот

Практикум по Британска литература 3 (19 век)

Ракописот со наслов „Практикум по Британска литература 3 (19 век)“ од д-р Ендру Гудспид, д-р Наталија Поп Зариева и м-р Крсте Илиев претставува учебно помагало прилагодено на содржините од вежбите по предметот Британска книжевност 3 (19 век), кој студентите од групата Англиски јазик и книжевност на Филолошкиот факултет при Универзитет „Гоце Делчев“ – Штип го слушаат во третиот семестар. Ракописот е структуриран со цел да одговори на наставните содржини поделени во поглавја. Целта на практикумот е да се овозможи полесно совладување на материјалот на неколку начини: 1. Преку прашања со повеќе избори кои проверуваат знаење поврзано со авторите и делата кои се обработуваат, дефинирање на литературни поими и карактеристики на одреден литературен период; 2. Прашања со одговор точно-грешно, кои ги поттикнуваат вештините: разбирање и употреба; 3. Прашања за размислување и дискусија со кои се развива способноста за анализа, синтеза и евалуација преку толкувања на дадените книжевни примери во однос на теми, идеји, мотиви, правење споредба и контрастирање, како и оценување на делата во рамка на литературниот, културниот и историскиот контекст на времето во кое се напишани. Целта на овој практикум е студентите да развиваат способност за критичко интерпретирање на книжевни текстови преку прашања кои поттикнуваат повисоки нивоа на размислување како што се анализа, синтеза и евалуација со што ќе се здобијат со компетенции за пишување на аргументативна литературна критика. Стекнати знаења и вештини имаат за цел да им помогнат на студентите во успешна подготовка за колоквиумите, испитот и изготвување на проектната задача по предметот Британска книжевност 3 (19 век)

КУЛТУРОЛОШКИ ИМПЛИКАЦИИ ВО МЕЃУНАРОДНАТА ДЕЛОВНА КОМУНИКАЦИЈА НА АНГЛИСКИ

Културолошките аспекти се многу често во фокусот на истражувањата поврзани сомеѓународната деловна комуникација. Во овој труд ќе се обидеме на кратко да дадеме прегледна ставови од еминентни истражувачи од оваа област изнесени во нивни трудови на оваатематика, како и влијание на културолошките аспекти поврзани со меѓународната деловнакомуникација. Притоа ќе биде анализирана улогата што културата ја има во општественитеситуации на меѓународната деловна комуникација во современиот живот. Ќе бидатпрезентирани мислењата на повеќе автори, како и нивни сознанија, откритија и предлози вооднос на потребата од акцентот врз културните особини како важен аспект во меѓународнатаделовна комуникација во време на глобализацијата. Ќе се фокусираме на употребата наанглискиот јазик амбиент на меѓукултурни контакти

Hemingway in "Hemingway's Girl"

As a hybrid genre, biofictions open a wide range of interpretations. This is primarily due to the fact that they belong to both the literary and the historical realms, the fictional and the factual. As such, biofictions exhibit a specific genre play that ensues unique meanings. One such example is the building of Ernest Hemingway’s character in Erica Robuck’s Hemingway’s Girl. This paper examines the genre play taking place in this narrative and discusses the portrayal of the actual literary figure of Ernest Hemingway in the half fictional space. A variety of meanings and isights are created as a result of the textual play and the building of the new narrative on the author's persona and life events

Улогата на измамата и маските во „Хамлет“

Измамата и маските се важен елемент на многу драми од Шекспир, како Отело и Дванаесетата ноќ, но во трагедијата Хамлет целото дејство е базирано на повеќекратни измами исткаени од главните и споредните ликови. Цел на овој труд е да се претстават и анализираат причините и последиците од измамите и лажното претставување на ликовите во оваа трагедија, да се утврди како тие влијаат на развојот на драмскиот текст, на впечатливоста на главниот машки лик и на завршетокот на драмата. Исто така се разгледува прашањето дали измамата е деструктивна или може да има и позитивни ефекти, дали таа го прави Хамлет херој или антихерој и дали неговата фатална грешка лежи во фактот што предолго го жали својот татко или пак во решеноста да ја одмазди неговата смрт. Клучни зборови: вистинско лице, стапица, херој, антихерој, фатална грешк

Книжевните дела како средство и медиум за развивање позитивни морални вредности кај младите

Покрај револуционерниот напредок на многу научни полиња чија крајна цел веројатно биле да се направи човековиот живот поубав, полесен, стигнавме до момент кога се запрашуваме што се случило со основните морални принципи на однесување кои не прават уникатни суштества. Живееме во свет на заборавени морални вредности и мора да се запрашаме каде оди сево ова и како тоа влијае на младите. Мојот пристап кон оваа тема е од гледиште на наставник кој се соочува со фактот дека отсуството на морални вредности ја прави професијата наставник многу неблагодарна а училницата место каде учениците воопшто не би сакале да бидат. Во текст претставувам разни теoрии за вредности од минатото па до денес и новелата „Бисерот“ од Џон Стеинбек како одличен пример на литературно дело кое обработува некои основни морални вредности. Моја цел беше да покажам дека и книжевните дела може да помогнат во вградување на моралните вредности кај младите

The Contribution of the film “Dracula Untold” to the evolution of Bram Stoker’s Dracula: A comparative analysis of the protagonists

Byron’s “Fragment of a Novel” was one of the English pioneer novels featuring the vampire theme. It remained unfinished, but served as a starting point for John Polidori, his physician and friend, in the creation of “The Vampyre”. This novel generated the thematic elements linked with one of the most famous revenants in literature. Since then, his descendants have been the main characters of many novels and media interpretations, imbuing popular culture in various guises and appearances. Bram Stoker’s “Dracula” was based on Polidori’s vampire novel, and it is considered to represent “the greatest and most influential vampire novel ever written”(Frost, 1989, p.52)This essay aims at critically analysing the evolution of the protagonist and discovering how the one portrayed in the film has diverged from Bram Stoker’s legendary Dracula. The conclusion will be based on the type of deviation and transformation with regards to their manifestations in both the novel and the film. Key words: Dracula, Vlad the Impaler, adaptation, protagonist, devianc

Thematic and Textual Comparison of the Tragedies "Hamlet" by William Shakespeare and "Antigone" by Sophocles

Abstract This paper aims at making a comparison of some of the most renowned tragedies in the history of Western literature, Hamlet and Antigone. Both plays summarize the values and ethos at the apex of their countries of origin, the Golden Age of Athens and the Golden Age of England. The Renaissance has brought the achievements of Ancient writers to England during the Golden Age, hence some similarities between the two tragedies. Both plays, Hamlet and Antigone pose the eternal question concerning the nature of human existence and indirectly about human`s place in nature. Both plays are dichotomous, simultaneously emphasising the greatness of human nature, and pointing out the insignificance of humans faced with nature. In Hamlet and Antigone, the protagonists struggle to fulfil what they regard as their duty and dwell on how their actions will affect their afterlife. In addition, both plays deal with the role of Fate and Free Will in the lives of humans and illustrate how this struggle is perceived in 5th century BC Athens/Thebes and 15th/ 16th century England. The paper aims to analyse how Shakespeare and Sophocles approach and elaborate these everlasting themes. Key words: human nature, ontology, eschatology, deontology, Fate and Free Wil