Svjetlosna i elektronska mikroskopija stanica zaraženih virusom mozaika maklure

Leaf tissue of Tetragonia expansa Thunb. and of Maclura pomifera (Raf.) Robinson plants infected with maclura mosaic virus (MacMV) was studied by light and electron microscopy. In the cytoplasm of the epidermal cells of T. expansa amorphous granular inclusion bodies were commonly observed with the light microscope. Submicroscopic cytoplasmic lamellar inclusions in infected T. expansa and M. pomifera cells included the same forms (pinwheels and laminated aggregates) as those observed in plants infected with viruses belonging to subdivision II of potyviruses (Edwardson 1974). In T. expansa another type of submicroscopis virus inclusions was also established. These are the extraprotoplasmic membrane-bound aggregates of virus particles or the so-called micro-inclusion bodies (Krass and Ford 1969) situated outside the cytoplasm, i. e. between the plasmalemma and the cell wall. A possible role of these structures as the mechanism for localizing a virus infection is discussed.Lisno tkivo izvorne biljke Macura pomifera (Raf.) Robinson i pokusne biljke Tetragonia expansa Thunb., zaraženih virusom mozaika maklure, istraživano je svjetlosnim i elektronskim mikroskopom. U svjetlosnom mikroskopu zapažene su u citoplazmi stanica pokusne biljke T. expansa virusne uklopine koje su imale izgled povećih amorfnih zrnatih tijela. Submikroskopske citoplazmatske lamelarne inkluzije u stanicama vrste M. pomifera i T. expansa imale su oblike koji su karakteristični za II podskupinu potivirusa (Edwardson 1974), tj. sadržavale su strukture pinwheel i laminarne agregate. U vrste T. expansa utvrđen je također još jedan drugi tip submikroskopskih virusnih uklopina. To su membranom omeđeni ekstraproto- plazmatski agregati virusnih čestica ili tzv. »micro-inclusion bodies« (Krass i Ford 1969), koji su smješteni izvan citoplazme, tj. između plazmaleme i stanične stijenke. Diskutirano je o mogućoj ulozi ovih struktura kao mehanizma za lokaliziranje virusne infekcije

Infekcija jednosupnice Sternbergia lutea (L.) Ker-G. — uzročnik vjerojatno potyvirus

An aphidborne filamentous virus was isolated from the monocotyledon Sternbergia lutea with chlorotic strips on the leaves. The virus provoked cytoplasmic cylindrical inclusions in infected tissue suggesting a potyvirus infection. No virus infection seems to have been recorded in this monocotyledonous plant up to nowIz biljke Sternbergia lutea sa simptomima klorotične prugavosti na listovima izoliran je na pokusne biljke produženi virus nitastih čestica koji se prenosi afidima. Virus je u tkivu domaćina uzrokovao pojavu citoplazmatskih cilindričnih virusnih uklopina, što je upozoravalo na zarazu potyvirusom. Prema našem saznanju dosad na navedenoj jednosupnici nije zabilježena virusna infekcija

Rabdovirus u vrsti Laburnum anagyroides sa simptomima žućenja nerava

Bacilliform particles characteristic of plant rhaboviruses were found in ultrathin sections of Laburnum anagyroides growing in a park in Zagreb (Yugoslavia). Specimens of Laburnum in which bacilliform virions were present showed only yellowing along the main veins but not mosaic symptoms. Virus particles were found in yellow areas of the leaflets and were situated in the nucleus as well as in the cytoplasm. Results of this investigation support the opinion of Schultz and Harrap (1975) that the vein yellowing symptoms on L. anagyroides are provoked by a rhabdovirus named by them laburnum yellow vein virus.U ultratankim presjecima kroz lisno tkivo grmova vrste Laburnum anagyroides Medic, (zanovijet) koji pokazuju simptome žućenja duž glavnih nerava utvrđena je prisutnost baciliformnih čestica karakterističnih za biljne rabđoviruse. Čestice su nađene u parenhimskim stanicama iz područja žutih promjena uz nerve, a lokalizirane su i u perinuklearnom prostoru i u citoplazmi. Prisutne su kratke i duge čestice. U srži dugih čestica zapažena je poprečna pukotina koja upozorava na mogućnost da je u takvim česticama uklopljen dvostruki genom. Rezultati istraživanja izneseni u ovom radu podupiru nalaz i mišljenje Schultza i Harrapa (1975) da simptome žućenja nerava u vrste L. anagyroides uzrokuje jedan rabdovirus veličine 245 X 89 nm, za koji su predložili naziv virus žutih nerava zanovijeti (laburnum yellow vein virus)

Endangerment and protection of amphibians in the republic of Croatia

Vodozemci su razred unutar potkoljena kralješnjaka. Oni su prva skupina koja postupno prelazi s vodenog načina života na kopneni. Zbog svojih fizioloških i morfoloških osobina jedna su od najrasprostranjenijih, ali i najugroženijih skupina kralješnjaka. U ekosustavima imaju važnu ulogu te je stoga poželjno smanjiti postojeći trend opadanja brojnosti populacija prisutan kod većine vrsta. U ovom radu ukratko su opisane vrste ugroženih vodozemaca u Republici Hrvatskoj prema stupnju njihove ugroženosti definiranim od strane IUCN-a. Naglašeni su razlozi i čimbenici njihove ugroženosti, a kao glavni razlozi ističu se antropološka aktivnost i nemogućnost prilagodbe ove skupine na tako brze promjene u okolišu. Navedene su postojeće mjere zaštite u Republici Hrvatskoj te su uz kratku kritiku predložene mogućnosti poboljšanja situacije.Amphibians are a class within the Vertebrate subphylum. They are the first group that gradually transitions from an aquatic to a terrestrial way of life. Due to their physiological and morphological characteristics, they are known as one of the most widespread, although the most endangered group of vertebrates. They take an important part within various ecosystems, and for this reason it is important to lessen the existing trend of population decline present with most species. This paper provides a short overview of the endangered amphibian species found in Croatia, and it does so according to the degree of their endangerment, as defined by the IUCN. Various factors and reasons for their endagerment will be emphasized, while the anthropological activity and the inability of adaption to imminent changes in the environment are pointed out as the main issues. Finally, the paper includes a list of active protection measures in Croatia, which is followed by a short critique as well as a number of suggestions on potential improvement

Nalaz virusa kovrčanja lista pelargonije u Jugoslaviii

Iz nepoznatog kultivara vrste Pelargonium zonale sa žutozelenim okruglim i zvjezdastim pjegicama i neravnim lisnim piojkama izoliran je izometričan virus. Na osnovi reakcije dijagnostičkih pokusnih biljaka, stabilnosti u soku, seroloških i imunoelektroforetskih pokusa istraživani je virus identificiran kao izolat virusa kovrčanja lista pelargonije (VKLP; pelargonium leaf curl virus). Izolat pripada soju 2 VKLP i serološkoj skupini VKLP koja uključuje većinu izolata toga virusa. To je prvi nalaz VKLP i drugi nalaz jednog tombusvirusa u Jugoslaviji

Trojanski konj? Sapfina poezija kao bojno polje između prisilne heteroseksualnosti i lezbijske emancipacije

Starogrčku se pjesnikinju Sapfu naširoko shvaća kao najstariju poznatu lezbijku i feministkinju u povijesti zapadnjačke književnosti. Međutim, ova uobičajena interpretacija tek je jedna u tisućljetnom nizu reinvencija njezine ličnosti, čija se heteroseksualnost prije fin de sièclea shvaćala kao bespogovorna istina. U ovom se radu nastoji objasniti kako se recepcija Sapfine poezije tijekom povijesti nužno suočavala s pitanjem pjesnikinjine seksualnosti, kojoj je pristupala na znatno različite načine. Najprije se koriste teorijski koncepti trojanskoga konja i prisilne heteroseksualnosti feminističkih kritičarka Monique Wittig i Adrienne Rich kako bi se ukazalo na činjenicu da je (homo)erotska sentimentalnost Sapfinih veličanstvenih pjesama izazvala moralni kompleks u heteropatrijarhalnom društvu, koje je, shodno tomu, tu poeziju pokušavalo pripitomiti i prisvojiti. Rad se potom okreće dijakronijskoj analizi raznolikih diskurzivnih strategija heteroseksualizacije unutar zapadnjačkih književnih i filoloških diskursa od antike do moderne, suprotstavljajući ih suvremenom diskursu homoseksualizacije, kako bi se dokazalo da je Sapfinu historijsku recepciju moguće poimati kao ideološku borbu između tradicionalnog epistemološkog režima prisilne heteroseksualnosti i suvremenog političkog pokreta za lezbijsku emancipaciju oko davanja značenja njezinoj poeziji. Na samome se kraju rada pozornost usmjerava na najrecentnija filološka i historiografska istraživanja koja, u nastojanju izbjegavanja te ideološke borbe, nesvjesno upadaju u tisućljetnu mizoginiju nauštrb najveće pjesnikinje europske antike.The ancient Greek poetess Sappho is widely regarded as the oldest known lesbian and feminist in the Western literary history. However, this common notion represents just one in a millennia-long series of reinventions of her persona, since before the fin de siècle her heterosexuality was viewed as an almost indisputable truth. This paper argues that, throughout history, the reception of Sappho’s poetry was inevitably faced with the question of her sexuality, which was addressed in very divergent ways. It first uses the theoretical concepts of “Trojan horse” and “compulsory heterosexuality” outlined by feminist critics Monique Wittig and Adrienne Rich to demonstrate that (homo)erotic sentimentality of Sappho’s magnificent poems produced a moral complex in Western heteropatriarchal societies, which sought to tame and reclaim that poetry by heterosexualizing it. The paper then turns to a diachronic analysis of various discursive strategies of heterosexualization within the Western literary and philological discourses from antiquity to modernity and contrasts them with the contemporary discourse of homosexualization, thus showing that the reception of Sappho’s poetry can be conceptualized as an ideological battle between traditional epistemological regime of compulsory heterosexuality on one hand and modern political aspiration for women’s and lesbian emancipation, on the other hand. Finally, the article will illustrate how contemporary philological and historical research on Sappho, in an attempt to escape that ideological battle, unconsciously falls victim to this millennia-long misogyny