Átmeneti kettős látás és szemizombénulás fogászati érzéstelenítést követően = Transient diplopia and ophthalmoplegia following dental anaesthesia. Review of the literature and case report

Absztrakt: A fogászati érzéstelenítés az egyik leggyakrabban végzett orvosi beavatkozás. Szemészeti szövődmények ugyan ritkán fordulnak elő, ezek azonban ijesztőek lehetnek, és orvosi-jogi kérdéseket is felvethetnek. A fogorvosoknak és szájsebészeknek tisztában kell lenniük ezekkel a mellékhatásokkal, a kezelésben a szem- és sürgősségi orvosoknak komoly szerepük lehet. A mellékhatások szerencsére általában átmenetiek. Differenciáldiagnózis szempontjából a legfontosabb a vérzéses vagy ischaemiás stroke, ezért lényeges ezek kizárása, a vitális paraméterek megfigyelése. A megfelelő pszichológiai vezetés létfontosságú. A tervezett fogorvosi-szájsebészeti beavatkozás általában elvégezhető, de csak akkor, ha a páciens ehhez hozzájárul. Közleményünkben egy intraoralis érzéstelenítés következtében kialakult átmeneti kettős látás és szemizombénulás esetét ismertetjük, valamint áttekintjük az ezzel kapcsolatos nemzetközi szakirodalmat. Orv Hetil. 2018; 159(52): 2212–2216. | Abstract: Dental anaesthesia is one of the most frequently performed medical procedures. Although the frequency of ocular complications is low, these can be alarming and can potentially give rise to medicolegal issues. Dentists and oral surgeons should be well-informed of these adverse reactions. Ophthalmologists and emergency physicians might be required for appropriate care of these patients. Fortunately, most ocular complications related to dental anesthesia are transient. Differential diagnosis includes stroke and intracranial hemorrhage and so vital signs are to be closely monitored. The planned surgical procedure can be carried out once the patient is fully informed and gave consent. The psychological aspect of such unexpected complication must be managed appropriately. We report a case with diplopia and ophthalmoplegia of a reversible and temporary nature. We also include a literature review of ophthalmologic complications after intraoral local anaesthesia in this paper. Orv Hetil. 2018; 159(52): 2212–2216

A fenntartható fogyasztás iránt elkötelezett fogyasztói csoport, a lohas szegmens jellemzői

L

Az evészavarok prevalenciája a középiskolás korosztályban 10 év távlatában = The prevalence of eating disorders in a Hungarian secondary school population over a period of 10 years

Az evészavarok sokféle, időnként irreverzíbilis és veszélyes szövődményekkel és jelentős pszichiátriai komorbiditással járó betegségek, amelyek elsősorban a fiatal nőket érintik. Ellentmondásos eredményeket közölnek azzal kapcsolatban, időben hogyan változik az evészavarok gyakorisága. Célkitűzés: annak meghatározása, hogyan változott az evészavarok és tüneteinek gyakorisága 10 év alatt. Módszerek: Az 1989-ben végzett vizsgálatot (Túry és mtsai, 1991; Szabó és Túry, 1991) ismételtük meg az 1998/1999-es tanévben. Mindkét vizsgálatban ugyanazokat a kérdőíveket alkalmaztuk az evészavarok vizsgálatára: az Evési attitűdök tesztjét, a Bulimia kognitív disztorziós skálát és az Evészavar-súlyossági skálát. A kérdőívet 6 város 9 középiskolájának tanulói töltötték ki. Eredmények: Összesen 2731 tanuló vett részt a vizsgálatban (2138 lány és 593 fiú, az 1. vizsgálatban 932, a másodikban 1799). A testsúly csökkentésére használt módszerek és az evészavar-patológiát jelző kérdőíves pontszám szerint a kóros jelenségek lényegesen gyakoribbak a lányok körében, emellett 10 év távlatában gyakoribbá is váltak. A klinikai és szubklinikai anorexia és bulimia gyakorisága is lényegesen nőtt a lányoknál a vizsgált időszakban (összesen 0,12%-ról 0,68%-ra). Következtetések: Eredményeink alapján az evészavarok tünetei és az evészavar-szindrómák gyakorisága lényegesen nőtt 10 év alatt a hazai középiskolás lányok csoportjában. Ebben nagy jelentőséget tulajdonítunk a külső megjelenés fontosságának és a karcsúságideál térnyerésének. | Eating disorders have a variety of medical complications, some of them being irreversible and dangerous, and significant psychiatric comorbidity. Eating disorders occur mainly in the female gender. Contradictory data are available concerning the time trends in the prevalence of eating disorders. Objective of the present study was to examine how the prevalence of eating disorder syndromes and their symptoms changed during a period of ten years. Methods: The study carried out in 1989 (Túry et al, 1991; Szabó & Túry, 1991) was repeated in the 1998-1999 school year. The same questionnaire was used for the assessment of eating disorders in both studies. The questionnaire that included the Eating Attitudes Test, the Bulimia Cognitive Distortion Scale, and the Eating Behavior Severity Scale was distributed in 9 secondary schools in 6 towns. Results: In all, 2731 students participated in the study (593 males and 2138 females, 932 in the first phase and 1799 in the second phase). The methods used for weight reduction and pathological questionnaire scores are more prevalent in female students. The prevalence of these eating-related pathological phenomena increased over a ten-year period. The prevalence of both clinical and subclinical anorexia and bulimia got significantly higher in the females during the study period (form 0.12% to 0.68%). Conclusions: The results of the study indicate that the prevalence of symptoms and syndromes of eating disorders has risen significantly among female Hungarian secondary school students during the study period. The increased prevalence rates are likely to be associated with the growing significance of physical appearance and the ideal of slenderness in this age group