Testi sértés vagy emberölési kísérlet? A pontatlan orvosi szakkifejezések használatának hatása a büntetõeljárás kimenetelére

This authors investigate how terminological problems in medical diagnostic reports recorded in outpatient emergency surgeries or accident clinics, impact the forensic assessment of injuries and criminal proceedings in general.A szerzők vizsgálják büntetõjogi szempontok alapján, milyen szaknyelvi problémák vannak az orvosi diagnosztikában a járóbeteg sürgősségi műtéteken vagy a baleseti klinikákon rögzített látleletekben

Effectiveness of the Natura 2000 network for freshwater fish conservation in a Mediterranean region

Protected areas (PAs) are the cornerstones of global biodiversity conservation efforts, but to fulfil this role they must be effective at conserving both habitat and species. Among protected taxa, freshwater fish are exposed to multiple disturbances and are considered one of the most endangered. The Natura 2000 reserves network was established with the aim of preserving biodiversity across Europe, but few assessments have been made on its effectiveness on the conservation of freshwater fish species. We tested the hypothesis that fish community is exposed to less anthropogenic pressures within the Natura 2000 sites than outside, hosting a higher number of native species and maintain lower number of non-native species. We tested these hypotheses considering 3,777 sampling sites, found across the entire Italian territory. Results showed that PAs did not guarantee less anthropogenic impacts and higher fish species richness than outside PAs, suggesting that PAs are not a panacea for anthropogenic pressures and safeguarding fish diversity. Nevertheless, more caution should be applied to the management measures and the design of new PAs due to the limitations of the protection of a single stretch within a whole river ecosystem. Moreover, the impossibility to operate any management of invasive fish species on the broad scale of a whole river basin is likely the most limiting factor to fish biodiversity conservation in Italy. Finally, it is also necessary to extend the analysis to other basins and Natura 2000 sites in Europe

Fogászati sérülésekről készült látleletek komplex terminológiai, fogászati és igazságügyi orvosszakértői elemzése = Analysis of medical diagnostic reports (constats) on dental injuries from terminological, dental and forensic medical points of view

Absztrakt: Látlelet írása minden orvosi ellátásnak – így a fogorvosi ellátásnak is – a részét képezheti. A látleletet az ellátást végző orvos az ellátási lap alapján a nyomozó hatóság és a bíróság részére hivatalból, a sérült kérésére magánúton köteles kiállítani. A látlelet az orvosi vizsgálat során észleltek mellett a sérülés gyógytartamára vonatkozó orvosi véleményt is tartalmazza. A sérülés leírásának hiányosságai az igazságügyi orvosszakértő munkáját kedvezőtlenül befolyásolhatják, mivel megnehezíthetik a szakértői vélemény elkészítését. A szerzők 147, a Pécsi Tudományegyetemről és a Debreceni Egyetemről származó, fogászati és szájsebészeti ellátások után kiállított látlelet retrospektív vizsgálatát végezték el a nyelvészet, a fogászat, a traumatológia, a büntetőjog és az igazságügyi orvostan szakmai szempontjai szerint. A leletekben dokumentált sérülések 11,1%-a fogakat érintő sérülés, 47,7%-a a fej-nyak régiót érintő egyéb csontsérülés és 41,2%-a szintén ebben a régióban található lágyrészsérülés volt. A dokumentációs hiányosságokat az egy sérülésre jutó sebjellemzők arányszámával jellemeztük, mely a vizsgált leletekben alacsony (0,64) volt. A különböző csontsérülések és a fogsérülések dokumentációja között szignifikáns különbséget találtunk: fogsérülések esetén a sérülés pontos megnevezése szignifikánsan több esetben hiányzott. A fogsérülések részletes és egységes leírása azonban elengedhetetlen a sérülés gyógytartamának büntetőjogi megítéléséhez. A szerzők ismertetik orr- és fogsérülések dokumentációja esetén a szakmaspecifikus terminológiák közötti különbségek okozta nehézségeket, a hiányos sérülésleírások alapján keletkező igazságügyi orvosszakértői vélemények jogi következményeit, valamint a fogsérülések esetén alkalmazott németországi és ausztriai joggyakorlatot. A problémák jelentős részének megoldását ez alapján az egységes – az igazságügyi orvostani szempontoknak is megfelelő, valamint fogászatokon és akut ellátás során is kiválóan alkalmazható – terminológia kidolgozásában látják. Orv Hetil. 2018; 159(51): 2154–2161. | Abstract: Writing a constat is a professional skill required of every general physician and dentist. Constats are issued by healthcare providers on the investigating authority’s, court’s or injured person’s request. This document is an official judicial evidence, a record of medical examination, and it is also a medical opinion which can determine the outcome of the subsequent legal process. Incomplete and incorrect injury descriptions make it difficult for forensic experts to form accurate and appropriate opinions. The authors examined 147 dental and oral surgical constats from the Universities of Pécs and Debrecen using multidisciplinary approach (according to terminological, dental, surgical, forensic and criminal legal aspects). Several medical reports contained mistakes in terms of inaccuracies and self-contradictions, terminology and professional medical practice. The documents included 352 injuries (11.1% of which were tooth injuries, 47.7% bone injuries and 41.2% soft-tissue injuries). The low number of attributes per injury (0.64 on average) indicates insufficient documentation. As a result of the comparative analysis, significant differences were found between the documentation of dental injuries and that of other bone injuries pertaining to their information content. We can state that physicians are most consistent when describing bone injuries, while they are less articulate about tooth injuries. The authors provide an overview of the legal consequences of injuries as well as the legal practice regarding tooth injuries in Germany and Austria, and recommend the creation of a nationwide, unified terminology for both dental and trauma departments on nasal and dental injuries. Orv Hetil. 2018; 159(51): 2154–2161

Occurrence of the Barnacle (Xenobalanus globicipitis) on Coastal and Offshore Common Bottlenose Dolphins (Tursiops truncatus) in Santa Monica Bay and Adjacent Areas, California

Volume: 109Start Page: 37End Page: 4

Comparison of three modelling frameworks for aquatic ecosystems: practical aspects and applicability

Freshwater ecosystems are under multiple stressors and it is crucial to find methods to better describe, manage, and sustain aquatic ecosystems. Ecosystem modelling has become an important tool in integrating trophic relationships into food webs, assessing important nodes using network analysis, and making predictions via simulations. Fortunately, several modelling techniques exist, but the question is which approach is relevant and applicable when? In this study, we compare three modelling frameworks (Ecopath, Loop Analysis in R, STELLA software) using a case study of a small aquatic network (8 nodes). The choice of framework depends on the research question and data availability. We approach this topic from a methodological aspect by describing the data requirements and by comparing the applicability and limitations of each modelling approach. Each modelling framework has its specific focus, but some functionalities and outcomes can be compared. The predictions of Loop Analysis as compared to Ecopath’s Mixed Trophic Impact plot are in good agreement at the top and bottom trophic levels, but the middle trophic levels are less similar. This suggests that further comparisons are needed of networks of varying resolution and size. Generally, when data are limiting, Loop Analysis can provide qualitative predictions, while the other two methods provide quantitative results, yet rely on more data