Le regole del doppiaggio ideale

Il 97 per cento dei prodotti audiovisivi è di nazionalità straniera, il doppiaggio è una voce importante della post-produzione; quindi, inevitabilmente, il costo del minore introito pubblicitario peserà sensibilmente sul doppiaggio, proprio in un momento in cui sarebbe necessario impegnarsi per la rinascita di un settore essenziale a una corretta e quanto più possibile pluralistica circolazione culturale. Il fenomeno di decomposizione sta già avanzando, infatti il costo di un'ora doppiata è sceso dai 15 milioni del 1989 ai 6-8 di oggi, con punte, si dice, ancora più basse. Tutto questo è insopportabile per i professionisti che operano in questo ambito, ma è altrettanto insopportabile per chi – doppiatore o traduttore – cerca di avvicinarsi a questi mestieri, e che avrebbe invece il diritto di essere ben formato per poter accedere a professioni che avrebbero bisogno di nuove forze, se non altro per una questione di ricambio generazionale. Lo scadimento del settore non è semplicemente un problema "sindacale", di categoria, ma ha gravissime ripercussioni sia sul livello artistico delle opere in circolazione – è un problema, quindi, che tocca gli interessi degli autori originari – sia sull'utenza

Reasons for the choice of sustainable accommodation

Mestrado em MarketingEste estudo visa compreender as razões de escolha de um alojamento sustentável. Os conceitos explorados são os antecedentes para o comportamento turístico sustentável, nomeadamente quais as atitudes, motivações, valores e estilo de vida influenciam as escolhas de viagens sustentáveis. Adota-se uma abordagem de investigação exploratória e uma investigação qualitativa mono método. Os dados são recolhidos através de entrevistas em profundidade semi-estruturadas a viajantes que escolheram alojamentos sustentáveis durante as suas viagens. Além disso, foram entrevistados também alguns gestores de estabelecimentos turísticos sustentáveis localizados em Portugal, especialmente nas proximidades de Lisboa. Pretende-se determinar quais são os fatores que mais influenciam esta escolha e definir o significado de um alojamento sustentável. O estudo procura contribuir para a área académica do consumo sustentável e do comportamento sustentável do consumidor no campo do turismo. Para além disso, fornece insights para o sector hoteleiro com o intuito de aperfeiçoar a oferta dos serviços e as estratégias de comunicação integradas.This study aims to understand the reasons for the choice of sustainable accommodation. The concepts explored are the antecedents towards sustainable tourist behaviour, namely which attitudes, motivations, values, lifestyle influence sustainable travel choices. It adopts an exploratory research approach and a mono method qualitative research design. Data are collected through semi-structured in-depth interviews to travellers staying in sustainable accommodation and to managers of sustainable tourist establishments based in Portugal, in particular, nearby the Lisbon Area. It is intended to determine which factors influence this choice the most and to define sustainable accommodation. The study seeks to contribute to the academic area of green consumption and sustainable consumer behaviour in the tourism field. Moreover, it provides insights to the hospitality sector to focus better on the services offer and integrated communication strategies.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

A path integral based model for stocks and order dynamics

We introduce a model for the short-term dynamics of financial assets based on an application to finance of quantum gauge theory, developing ideas of Ilinski. We present a numerical algorithm for the computation of the probability distribution of prices and compare the results with APPLE stocks prices and the S&P500 index

Smart Evaluation and Integrated Design in Regional Development. Territorial Scenarios in Trentino, Italy di Grazia Brunetta

The book Smart Evaluation and Integrated Design in Regional Development. Territorial Scenarios in Trentino, Italy presents the outcomes of the application of the Territorial Integrated Evaluation (TIE) methodology in the Autonomous Province of Trento (APT). The TIE application aimed at defining integrated territorial scenarios. This experience – that is the result of a consultancy given by the Politecnico di Torino to the APT – is an interesting case of landscape integration into sectorial policies (retail policies in particular) so as promoted by the European Landscape Convention

L.O.T.O. - Landscape Opportunities For Territorial Organization. Frammentazione paesistica: permanenze e interferenze (I): le analisi

Some topics from a study about Conegliano territory (Treviso – Italy) in the INTERREG III B Program of the European Union L.O.T.O. (Landscape Opportunities for Territorial Organization) put up an objective description of landscape changes. They are part of diagnosis and planning themes about landscape permanences and interferences. Landscape fragmentation is the main indicator used and improved in the study.