Un «repostero» de Pesaḥ del Museo Sefardí de Toledo

Not available.No disponible

Una curiosa inscripción hebrea del siglo XIX en el Castillo de Guadamur (Toledo)

Fourteen kilometres away from Toledo, in the Castle of Guadamur, built by Don Pedro López de Ayala «The Younger» during the reign of Henry IV of Castille, there is a Hebrew inscription under the coffered ceiling of the so-called «Arabic Hall», containing verses 2-4 and the first word of verse 5 of Psalm 30, that was carved during the restoration of the castle in the 19th centrury. It is very likely that the Conde de Cedillo, who cooperated in the restoration with Don Carlos Morenes y Tord, Barón de las Cuatro Torres and Conde de Asalto, then owner of the castle, drew his inspiration from a similar inscription of the Women's Gallery in the El Tránsito Synagogue which, most of it, has gone last nowadays.En el castillo de Guadamur situado a 14 km. de Toledo, construido en el reinado de Enrique IV de Castilla por don Pedro López de Ayala el «el mozo», existe una inscripción hebrea bajo el artesonado de la habitación conocida como «árabe», con los versículos 2-4 y la primera palabra del 5. del Salmo 30, realizada durante la restauración del citado castillo en el siglo XIX. Posiblemente el conde de Cedillo que colaboró en la restauración con el dueño del castillo en esa época, don Carlos Morenes y Tord, Barón de las Cuatro Torres y Conde del Asalto, se inspiró en una inscripción similar existente en la galería de mujeres de la Sinagoga del Tránsito y hoy perdida en gran parte

Nuevos datos sobre la historia de la sinagoga del Tránsito

This paper brings into light unknown documents from the Archives of the Orders of Calatrava and Alcantara which provide new data about the history of the El Transito Sinagogue during the four centuries it was used as a Christian chapel. For a better understanding of this history, three periods have been established: 1) from the date it was built up to 1492; 2) from 1492 to the 19th century; 3) the 20th century.En este articulo se aportan, a la luz de una documentación inédita hasta el momento, los archivos de las Órdenes de Calatrava y de Alcántara, nuevos datos sobre la historia de la Sinagoga del Tránsito durante los cuatrocientos años en que fue utilizada como iglesia-ermita cristiana. Para comprender mejor la historia del citado edificio se ha dividido en tres periodos: 1º) desde su construcción hasta 1492; 2º) desde esta fecha hasta el siglo XIX inclusive; 3°) el siglo XX

Un documento inédito de 1494 sobre Abraham Seneor y rabí Meir Melamed

This article presents the study and the transcription of a document belonging to the Sephardic Museum in Toledo, acquired by the Association of the Friends of the Museum, which describes the proceedings carried out in 1494 by the tax collector don Gonzalo Blaço, a native of Seville and resident in Jerez de la Frontera, on the properties owned by don Abraham Seneor, his son Salomón and his son-in-law rabbi Meir Melamed in Jerez de la Frontera and Carmona.Este artículo presenta el estudio y la transcripción de un documento, propiedad del Museo Sefardí de Toledo, adquirido por la Asociación de Amigos del Museo, en el que se expone la actuación en 1494 del recaudador don Gonzalo Blaço, natural de Sevilla y residente en Jerez de la Frontera, sobre los bienes que Don Abraham Seneor, su hijo Salomón y rabí Meir Melamed, yerno de Abraham Seneor, poseen en Jerez de la Frontera y en la villa de Carmona

Historiografía,museología y museografía del Museo Sefardí de Toledo

Tesis doctoral inédita, leída en la Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Prehistoria y Arqueología. Fecha de lectura: 23-09-200

Idea La Mancha : revista de educación de Castilla-La Mancha

Se comenta el mestizaje cultural existente en Toledo a lo largo de la historia, siendo su Museo Sefardí un testimonio del mismo. Se explican las distintas formas de convivencia y tolerancia dadas en esta región, hablándose de judíos, cristianos y musulmanes.Castilla La ManchaConsejería de Educación y Ciencia. Dirección General de Coordinación y Política Educativa; Bulevar del Río Alberche, s. n. - 2 Planta; 45071 Toledo; Tel. +34925247481; Fax +34925247482ES

La felicidad en los pequeños museos de sitio y el "espíritu del jaiku": algunos ejemplos en la provincia de Toledo

En este artículo recogemos unos cuantos ejemplos de pequeños museos de sitio de la provincia de Toledo, muy diferentes, pero con una voluntad común de servicio a sus ciudadanos más próximos. La Excma. Diputación de Toledo, con buen sentido, ha puesto las bases económicas y el asesoramiento técnico para que de norte a sur y de este a oeste, estos centros de la provincia de Toledo comiencen su andadura: desde una colección arqueológica del convento de los Dominicos de Ocaña, a un centro de interpretación de la ciudad árabe de Vascos (Navalmoralejo), pasando por un museo dedicado al compositor local Jacinto Guerrero (Ajofrín), a aquel que recoge la labor desarrollada en Villafranca, en donde convive un pequeño museo monográfico de una necrópolis ibérica, con un centro cultural muy activo ligado al paisaje de las populares "Lagunas", que son el principal atractivo del municipio. El "jaiku", composición poética japonesa breve del s. XVI y XVII nos servirá de paradigma y moraleja