Epi Info: del mundo de la salud a la metodología de encuestas

El mercado del software estadístico, como cualquier otro, se encuentra fuertemente sujeto a la dinámica de las competencias. Se supone que este mecanismo permite ofrecer cada vez mejores productos a los usuarios, de tal forma que éstos podrán realizar mejores análisis de datos, adaptados mejor a sus necesidades, con más agilidad y comprensión, más opciones de gestión, etc... Sin embargo, el uso continuado de estos programas llega a mostrar que las diferencias entre versiones pueden ser más aparentes que reales, justificándose más por la aludida dinámica de las competencias que por las necesidades reales de análisis. Citando un texto anterior: "Posiblemente, el ser humano no termina de encontrar un remedio frente a las novedades. Ocurre en multitud de facetas de nuestra existencia cotidiana, pero quizá en ninguna de ellas resulta más contradictorio para nuestra vida y más lucrativo para la vida de otros, que en el caso de los productos de informática" (Manzano y otros, 1999:203) Frente a este contexto comercial, el desarrollo de software libre sigue conociendo un impulso indudable. Ya en este mismo número de Metodología de Encuestas ha quedado evidente la importancia de estos productos gracias al excelente trabajo de Rubén Ledesma (2004), situado en la línea de publicaciones anteriores (Young y col., 2001). Una de las utilidades que menciona en su trabajo es, precisamente, Epi Info

Sociopolitical control for immigrants: The role of receiving local contexts

This study examines the individual and contextual factors associated with sociopolitical control expressed by immigrants in southern Spain. We used hierarchical linear modeling to evaluate the relations between individual (community participation, social connectedness, and perceived cultural competence of receiving community services) and municipality characteristics (city community participation, city social connectedness, and city community services’ cultural competence) and immigrants’ feelings of sociopolitical control. Data were analyzed using a two‐level model based on 707 Moroccan immigrants in 25 municipalities. After adjusting for gender, educational level, and psychosocial confounding factors, we observed a positive association between social connectedness and sociopolitical control at the individual level. At the contextual level, we observed a positive association between (a) city community participation, (b) city social connectedness, and (c) city community services’ cultural competence, and sociopolitical control. Indeed, living in a municipality where there are community services with high levels of cultural competence and where, on average, many people participate in organizations and neighbors are connected, was associated with higher levels of perceived control in the sociopolitical domain for immigrants. We also discuss implications for community‐based research and practice.Ministerio de Ciencia e Innovación de España SEJ2006‐14470Ministerio de Ciencia e Innovación de España PSI2011‐25554Junta de Andalucía 2007/8

Sexual and reproductive health in Roma women: the family planning programme of Polígono Sur in Seville (Spain)

Objetivo: Describir los desafíos, recursos y estrategias del equipo de planificación familiar del Centro de Salud Polígono Sur de Sevilla en su atención a mujeres gitanas. Método: Estudio cualitativo descriptivo en el que se realizaron entrevistas en profundidad y grupos de discusión con todas las profesionales del programa, así como una revisión documental de este. La información fue analizada a partir del Roma Health Integration Policy Index, una herramienta que evalúa la titularidad, accesibilidad, sensibilidad y capacidad de cambio de los programas de salud para población gitana. Resultados: Las profesionales encuentran numerosos desafíos para implementar el programa de planificación familiar con mujeres gitanas debido a las características de las usuarias, así como a la baja sensibilidad del programa hacia ellas. La ausencia de actuaciones específicas para mujeres gitanas dentro del programa de planificación familiar establecido por el distrito sanitario obliga a las profesionales a desarrollar adaptaciones y estrategias que aseguren servicios de salud sexual y reproductiva de calidad para sus usuarias. Conclusión: Es necesario adaptar los programas de salud sexual y reproductiva dirigidos a mujeres gitanas a partir de: a) la detección, evaluación, sistematización y difusión de buenas prácticas; b) el desarrollo de actuaciones que contemplen las múltiples vulnerabilidades de esta población; c) el reconocimiento de profesionales que aboguen por la salud de estas mujeres dentro de sus organizaciones; y d) la promoción de la justicia reproductiva como fin último de estos programas.Objective: To describe the challenges, resources and strategies of the staff of the family planning programme of the Polígono Sur Healthcare Centre in Seville (Spain) in their care of Roma women. Method: This is a descriptive study in which in-depth interviews and discussion groups were held with all programme professionals, including a documentary review of the programme. The information was analyzed based on the Roma Health Integration Policy Index, a tool that evaluates the entitlement, accessibility, sensitivity and capacity for change of health programmes for the Roma population. Results: Theprofessionals encounteredmultiple challenges to implementthe familyplanningprogramme with Roma women due to the characteristics of the users and the low sensitivity of the programme towards them. The absence of specific actions for Roma women within the family planning programme, agreed to by the healthcare district, obliges professionals to develop adaptations and strategies to ensure quality sexual and reproductive health services for their users. Conclusions: Itisnecessary to adapt sexual andreproductivehealthprogrammes targetedatRoma women by (a) detecting, evaluating, systematizing and disseminating good practices, (b) developing actions that address the multiple vulnerabilities of Roma women, (c) acknowledging professionals who advocate for the health of these women within their organizations, and (d) promoting reproductive justice as the goal of these programmes.Organización Internacional para las Migraciones por la DG de Salud y Consumidores de la Comisión EuropeaAgencia Ejecutiva de Consumidores, Salud, Agricultura y Alimentació

El activismo en las migrantes trabajadoras del hogar: estudio cualitativo en el sur de España

El trabajo del hogar es un nicho ocupacional opresivo para las mujeres migrantes. Las estrategias que emplean para resistir esta situación han sido poco estudiadas. Este trabajo se interesa por su activismo. Mediante un estudio cualitativo en el sur de España se explora el sentido de dicha acción sociopolítica para las mujeres migrantes. En la primavera de 2020 se entrevistó a once activistas de la Asociación de Trabajadoras y Trabajadores del Hogar de Sevilla. El material se sometió a análisis de contenido. Los significados asociados a su activismo fueron agrupados en cuatro categorías: (1) el horizonte de lucha, (2) las formas de lucha, (3) los niveles de implicación y (4) los retos. Los resultados se limitan a un caso históricamente reciente, y a una muestra pequeña elegida propositivamente; sin embargo, aportan a la comprensión de la agencia de las migrantes, y abre campos de reflexión para las organizaciones de trabajadoras del hogar

De la opresión al bienestar. Explorando poder, opresión y bienestar entre inmigrantes marroquíes en España

Durante las últimas décadas, millones de personas han llegado a países de la Unión Europea para mejorar su calidad de vida y la de sus familiares. Las diferentes culturas, mercados y servicios que encuentran en Europa, fomentan en estos nuevos ciudadanos de la Unión Europea expectativas de satisfacción de sus necesidades, reconocimiento justo de sus aportaciones. Sin embargo, frecuentemente los inmigrantes se incorporan a un mercado laboral precario, que les obliga a asentarse en barrios sin acceso a servicios y recursos sociales, fomentando actitudes de rechazo en los vecinos nativos. La incorporación de los inmigrantes se realiza, por tanto, en condiciones asimétricas, que dificultan sus posibilidades para desarrollar su proyecto migratorio. En este contexto, la adaptación de la comunidad inmigrante se configura como uno de los principales desafíos para el presente y futuro de la Unión Europea

Photovoice as a research-intervention tool for youth neighborhood activism in societally vulnerable contexts

Teenagers who live in vulnerable neighborhoods have a higher probability of entering into a vicious circle where they suffer the consequences of an unfair structure and, at the same time, contribute to the maintenance of it. A research-intervention with photovoice was carried out with youth from a vulnerable multicultural neighborhood on the outskirts of Seville (Spain). The objective was to increase the teenagers’ neighborhood activism through an increase in their psychological sense of community, forecast of future participation, and empowerment. Young girls with different cultural roots, between the ages of 13 and 18 years old participated. After the photographs were taken by the participants, a space was opened for reflection on the strengths and challenges of the neighborhood. The photographs were worked on using artistic techniques to express the desired changes and then the group discussed how to make effective changes. Lastly, the extended community was involved through a photography exhibition. We measured the variables of interest through a pre-post questionnaire given to the participant group and to a comparison group. Complementary, narratives which emerged during the meetings were analyzed. Participants increased their level of psychological sense of community and their wish to participate in the future, but continued with the same level of empowerment. Theoretical contributions and useful suggestions for research-intervention with photovoice are discussed.Ministerio de Ciencia e Innovación de España PSI2011-2555

CB2 cannabinoid receptor activation promotes colon cancer progression via AKT/GSK3β signaling pathway

The pharmacological activation of the cannabinoid receptor type 2, CB2, has been shown to elicit anti-tumoral mechanisms in different cancer types. However, little is known about its endogenous role in tumor pathophysiology, and different studies have attributed pro-tumorigenic properties to this receptor. In a previous work, we showed that CB2 expression is a poor prognostic factor in colon cancer patients. Here we report that activation of CB2 with low doses of specific agonists induce cell proliferation and favor the acquisition of aggressive molecular features in colon cancer cells. We show that sub-micromolar concentrations of CB2-specific agonists, JWH-133 and HU-308, promote an increase in cell proliferation rate through the activation of AKT/PKB pathway in colon cancer in vitro and in vivo. AKT activation promotes GSK3β inhibition and thus, a more aggressive cell phenotype with the subsequent elevation of SNAIL levels, E-cadherin degradation and β-catenin delocalization from cell membrane. Taken together, our data show that CB2 activation with sub-micromolar doses of agonists, which could be more similar to endogenous levels of cannabinoids, promote colon cancer progression, implicating that CB2 could have a pro-tumorigenic endogenous role in colon cancerThis work was supported by grants from Fondo de Investigaciones Sanitarias (ISCIII-PI10/00879 to JMG; Plan Nacional de I+D+I 2008-2011, FEDER funds co-financed), Red Temática de Investigación Cooperativa en Cáncer (ISCIII-RETIC RD12/0036/0041; Plan Estatal de I+D+I 2013-2016, FEDER funds cofinanced). JMG and PM were supported by ISCIII CP08/00217 and JR14/0018 contracts, respectively. EMM was recipient of ISCIII PFIS PhD studentship (FI11/00696) (Plan Nacional de I+D+I 2008-2011, FEDER funds co-financed); AMR was recipient of PhD contract from Department of Medical Oncology of H.U. Puerta de Hierro; VC was recipient of attending physician contract in Medical Oncology Department from H.U. Puerta de Hierro; MP was supported by Universidad Autónoma de Madrid (UAM) with Full Professor contrac

Perceived Detention Environment and Mental Health of Detainees in Immigration Detention Centers in Spain

The increase in migratory flows worldwide has led to the creation of detention centers as a form of control of irregular migration. Recipient countries are responsible for protecting detainees’ right to mental health, but the literature suggests that immigration detention centers are environments associated with complex mental health needs among the detainees. This study aims to approach the mental health of people detained in the immigration detention centers in Spain, a southern border of Europe. Eighty-seven migrants coming from different Latin American and African countries were interviewed using an adaptation of the Measure of Quality of Life in Detention (MQLD; Bosworth & Gerlach, 2020) to measure the perceived detention environment and The Hopkins Symptom Checklist-25 (HSCL-25; Derogatis et al., 1974) to assess mental health. The results show a high prevalence of detainees with significant levels of anxiety and depression (69%) and attempts at self-harm within the detention centers (19.5%). A more positive perception of the detention environment—especially concerning institutional decency and the relationship with officers—is related to a lower degree of negative mental health symptoms. Finally, people detained for more than 2 weeks assess the detention environment more negatively than those detained for less time. Scientific contributions and social implications to ensure the mental health of detainees from a human rights-based approach are discussed.Funding for open access publishing: Universidad de Sevilla/CBUAJesuit Migrant Service of Spain as part of its CIE2022 monitoring progra