The other side of recovery: validation of the Portuguese version of the subjective experiences of psychosis scale.

BACKGROUND: The aim of this study was to develop and validate a Portuguese version of The Subjective Experiences of Psychosis Scale (SEPS) for use in Portuguese-speaking populations in order to provide a self-report instrument to assess and monitor dimensions of psychotic experiences, translating patient's perspective and experience in terms of recovery from psychosis. METHODS: The sample consisted of 30 participants with psychotic disorders who had recently experienced delusions or hallucinations. The SEPS was completed along with other observer-based assessments and self-report questionnaires, such as the Brief Psychiatric Rating Scale, the Insight and Treatment Attitudes Questionnaire and the Function Assessment Short Test. RESULTS: Two main factors representing the positive and negative components of each subscale were identified. We obtained good internal consistency and test-retest reliability for the positive and negative components of all subscales. The subscales of SEPS correlated with observer-based assessments and self-report questionnaires. CONCLUSIONS: The Portuguese version of the SEPS is a useful tool in the assessment and monitoring of psychotic symptoms

Incorporation of tetanus-epitope into virus-like particles achieves vaccine responses even in older recipients in models of psoriasis, Alzheimer’s and cat allergy

Monoclonal antibodies are widely used to treat non-infectious conditions but are costly. Vaccines could offer a cost-effective alternative but have been limited by sub-optimal T-cell stimulation and/or weak vaccine responses in recipients, for example, in elderly patients. We have previously shown that the repetitive structure of virus-like-particles (VLPs) can effectively bypass self-tolerance in therapeutic vaccines. Their efficacy could be increased even further by the incorporation of an epitope stimulating T cell help. However, the self-assembly and stability of VLPs from envelope monomer proteins is sensitive to geometry, rendering the incorporation of foreign epitopes difficult. We here show that it is possible to engineer VLPs derived from a non human-pathogenic plant virus to incorporate a powerful T-cell-stimulatory epitope derived from Tetanus toxoid. These VLPs (termed CMVTT) retain self-assembly as well as long-term stability. Since Th cell memory to Tetanus is near universal in humans, CMVTT-based vaccines can deliver robust antibody-responses even under limiting conditions. By way of proof of concept, we tested a range of such vaccines against chronic inflammatory conditions (model: psoriasis, antigen: interleukin-17), neurodegenerative (Alzheimer’s, β-amyloid), and allergic disease (cat allergy, Fel-d1), respectively. Vaccine responses were uniformly strong, selective, efficient in vivo, observed even in old mice, and employing low vaccine doses. In addition, randomly ascertained human blood cells were reactive to CMVTT-VLPs, confirming recognition of the incorporated Tetanus epitope. The CMVTT-VLP platform is adaptable to almost any antigen and its features and performance are ideally suited for the design of vaccines delivering enhanced responsiveness in aging populations