Potentialités et limites de l’implication des femmes dans les institutions locales de gestion de l’eau : exemple des Associations d’Usagers de l’Eau au Burkina Faso

Un travail de recherche mené en 2015 avec l’accompagnement de l’International Water Management Institute par Adolphe Yemtim, étudiant du Master Agrinovia à l’Université Joseph KiZerbo à Ouagadougou, s’est intéressé à la participation des femmes au sein d’institutions locales de gestion de l’eau en milieu rural, les Associations d’Usagers de l’Eau (AUE), dans des villages du centre du Burkina Faso. Il s’agissait de comprendre les facteurs de leur faible participation, les raisons de leur absence relative à certains postes et de leur présence à d’autres ainsi que les facteurs favorisant leur accession aux postes de décision. Il est apparu que les freins à la participation féminine résultent de facteurs personnels, socioculturels et institutionnels. L’étude a permis de formuler des recommandations pour l’amélioration de la participation des femmes dans le système de gestion de l’eau selon les principes de la Gestion Intégrée des Ressources en Eau (GIRE) mise en œuvre au Burkina Faso

La Police de l'Eau, instrument de la GIRE au Burkina Faso : réalisations et limites

Un travail de recherche mené en 2018 avec l’accompagnement de l’International Water Management Institute par Vincent Koudougou, étudiant du Master Agrinovia à l’Université Joseph Ki-Zerbo à Ouagadougou, s’est intéressé à la contribution de la Police de l'Eau dans la préservation des milieux naturels aquatiques. Il s’agissait de savoir si cet instrument de la Gestion Intégrée des Ressources en Eau (GIRE) parvient à remplir son rôle et si ses actions incitent les usagers de la ressource en eau à améliorer leur comportement. Ce travail de recherche a permis d’identifier les limites de la Police de l'Eau et de formuler des recommandations

Rural districts and community forest management and the fight against poverty in Niger

The forestry policy developed in Niger from the early 1930s until 1990 was marked by the preeminent role played by the colonial government, and subsequently by the government of independent Niger. In 1990, following the Maradi Conference in 1984, the importance of bringing local populations in on the process of forest management, after almost 70 years of being excluded, was finally accepted. In 1989, Niger adopted the Household Energy Strategy (HES) as a major axis of its forestry policy, choosing to prioritize the issue of firewood supplies for urban centers through community forest management. This policy, enacted by “decree 92-037” almost 20 years ago now, authorizes the creation of rural wood markets and allows rural communities to levy taxes at source, thus taking real ownership of their resources. After such a long period of exclusion, however, there is still some way to go in implementing this initiative. The hoped-for changes cannot be made to happen just by snapping ones' fingers, and this new power accorded to local populations has met with considerable reserve and much opposition. From 2007 to 2011, the rural district of Torodi introduced a major innovation in the implementation of the HES, improving the forestry control of woodfuel flows by setting up a communal monitoring unit, fully funded by the municipality. The HES is now in a position to consolidate its long-term viability and ultimately to improve the well-being of these populations.La politique forestière développée au Niger du début des années 1930 à 1990 a été marquée par le rôle prééminent de l’Etat d’abord colonial puis du Niger indépendant. En 1990, après le débat de 1984 à Maradi, le constat a été fait de l’importance d’associer, après près de 70 ans d’exclusion, les populations riveraines à l’aménagement forestier. En 1989, le Niger adoptait la Stratégie Energie Domestique comme axe majeur de sa politique forestière en faisant le choix d’aborder prioritairement la question de l’approvisionnement en bois de feu des centres urbains par l’aménagement forestier communautaire. Depuis près de 20 ans de mise en œuvre, cette politique initiée par le décret 92-037 qui autorisait la création de marchés ruraux de bois et accorde la possibilité de percevoir des taxes à la source qui permettent une réelle appropriation de leurs ressources. Cet effort, après une longue période d’exclusion, reste à poursuivre. Les changements attendus ne peuvent être décidés d’un claquement de doigt et ce nouveau pouvoir donné aux populations suscite de nombreuses réserves et oppositions. De 2007 à 2011, la commune rurale de Torodi a apporté une innovation majeure dans la mise en œuvre de la SED en améliorant le contrôle forestier des flux de bois par la création d’un corps communal dédié à ce contrôle qu’elle prend entièrement en charge. La SED est en mesure de renforcer ses conditions de pérennisation et in fine d’améliorer le bien être de ces populations.La política forestal desarrollada en Níger desde el comienzo de los años 1930 a 1990 se caracterizó por la función preponderante del Estado colonial después de la independencia de Níger. En 1990, tras el debate de 1984 en Maradi, se puso de relieve la importancia de asociar, tras 70 años de exclusión, a las poblaciones ribereñas con la ordenación forestal. En 1989, Níger adoptaba la Estrategia Energía Doméstica (SED) como eje principal de su política forestal optando por abordar de manera prioritaria la cuestión del suministro de leña a los centros urbanos a través de la ordenación forestal comunitaria. Desde hace casi 20 años de aplicación, esta política puesta en marcha por el Decreto 92-037 autoriza la creación de mercados rurales de leña y concede la posibilidad a las poblaciones rurales de cobrar tasas por superficie que permitan una apropiación real de sus recursos. Tras un largo período de exclusión, este esfuerzo debe continuarse. Los cambios esperados no pueden decidirse con solo chasquear los dedos y este nuevo poder conferido a las poblaciones suscita numerosas reservas y oposiciones. De 2007 a 2011, el municipio rural de Torodi ha aportado una innovación capital a la puesta en marcha de la SED mejorando el control forestal de los flujos de leña a través de la creación de un organismo municipal consagrado a este control, totalmente a cargo del mismo. La SED está en situación de reforzar sus condiciones de perdurabilidad y mejorar el bienestar de estas poblaciones

Tétanos du post-partum sur déchirure vaginale à propos d’un cas à l’Hôpital National de Zinder, Niger

We report an exceptional case of postpartum tetanus occurring in an unvaccinated primipara having given birth in a health center. Six days after childbirth, she had a trismus associated with generalized muscle contractions suggestive of tetanus. Obstructed labor was complicated by a vulvar tear repaired with wires under septic conditions. Functional sequelae, such as dysarthria, quadriesteria, and a decrease in visual acuity, marked the evolution. The newborn was free from neonatal tetanus. Our patient poses the problem of access to preventive care and the quality of care in health facilities in developing countries

Contribution de la télédétection et des SIG dans la cartographie des fractures productives en zone de socle soudano sahélien

L’objectif de ce travail est de cartographier les failles porteuses de minéralisation d’eau à travers l’usage couplé de télédétection et des SIG. Pour ce faire, l’image Landsat OLI et SRTM sont utilisées pour visualiser, modéliser le bassin versant et ressortir les structures linéamentaires à travers la combinaison de la méthode automatique et l’extraction manuelle par filtrages directionnels. A l’issue des différentes opérations, il ressort que le bassin versant amont Bénoué est une zone fortement fracturée avec une densité de fracturation comprise entre 3,03 km/Km2 et 8,63 km/Km2. Une campagne d’identification et de collecte des fiches des ouvrages hydrauliques a permis de recenser et géolocaliser 63 puits et 40 forages. Les opérations de traitement ont été effectuées sur les données des ouvrages et 12 forages ont retenus notre attention dans cette étude. A cela s’ajoute les opérations effectuées sur des images pour une meilleure connaissance des aquifères du bassin. Pour y arriver, les fiches techniques des ouvrages ont été exploitées pour déterminer les principaux paramètres hydrauliques essentiels dans la productivité des aquifères du socle. Le calcul de débits d’exploitation et la transmissivité des ouvrages superposés sur les fractures ou dans les zones de densité de fracturation élevée ont permis de cartographier et classer les structures par ordre d’importance. Ce qui permet de constater que les transmissivités du bassin oscillent entre 0,017 et 0,178 m2/h. Elles illustrent à souhait que les aquifères du socle soudano sahélien du Cameroun ont une forte fonction conductrice.   The aim of this work is to map water mineralization-bearing faults through the coupled use of remote sensing and GIS. To this end, Landsat OLI and SRTM imagery are used to visualize and model the watershed and highlight lineamentary structures through a combination of automatic methods and manual extraction using directional filtering. At the end of the various operations, it was found that the upstream Bénoué watershed is a highly fractured zone, with a fracture density ranging from 3.03 km/Km2 to 8.63 km/Km2. A campaign to identify and collect data on hydraulic structures identified and geolocated 63 wells and 40 boreholes. Processing operations were carried out on the data from the structures, and 12 boreholes were the focus of this study. In addition, image processing was carried out to gain a better understanding of the basin's aquifers. To achieve this, the data sheets for the boreholes were used to determine the main hydraulic parameters essential to the productivity of the basement aquifers. By calculating flow rates and the transmissivity of structures superimposed on fractures or in zones of high fracture density, it was possible to map and classify the structures in order of importance. This shows that transmissivities in the basin range from 0.017 to 0.178 m2/h. This illustrates that the aquifers of Cameroon's Sudano-Sahelian basement have a strong conductive function

Traitement de la maladie de Vogt-Koyanagi-Harada : Une revue narrative de la littérature: Treatment of Vogt-Koyanagi-Harada disease: A narrative literature review

Non-traumatic, exudative, bilateral panuveitis associated with extraocular manifestations, Vogt-Koyanagi-Harada disease (VKH) is an autoimmune disease mediated by Th1 lymphocytes reacting against melanocytes. It is a rare disease with female predominance. VKH disease is a diagnostic and therapeutic emergency. Treatment is based mainly on early and aggressive corticosteroid therapy to shorten the duration of the disease, prevent progression to chronicity, and reduce the incidence of extraocular manifestations. It is a corticosteroid-responsive disease, but unfortunately, relapses in the form of anterior uveitis are not rare, mainly at the time or at the end of tapering of corticosteroids. In these situations, or in case of intolerance to prolonged corticosteroid therapy, the use of conventional immunosuppressive agents or immunomodulatory drugs able to suppress the lymphocyte response is recommended. Intravenous immunoglobulins may also be used in patients with relapse or attack of the disease. In the present study, we performed a narrative literature review to summarize the different therapeutic aspects of VKH in the form of treatment algorithm. Panuvéite bilatérale non traumatique, exsudative, associée à des manifestations extraoculaires, la maladie de Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) est une maladie auto-immune médiée par les lymphocytes Th1 réagissant contre les mélanocytes. C’est une maladie rare à prédominance féminine. La maladie de VKH est une urgence diagnostique et thérapeutique. Le traitement repose essentiellement sur une corticothérapie précoce et agressive avec possibilité de dégression progressive lente sur plusieurs mois, afin deraccourcir la durée de la maladie, d’empêcher la progression vers la chronicité, et de réduire l’incidence des manifestations extraoculaires. C’est une maladie corticosensible, mais malheureusement des rechutes sous forme d’uvéite antérieure ne sont pas rares, principalement au moment ou en fin de dégression de la corticothérapie. Dans ces situations ou en cas d’intolérance à la corticothérapie prolongée, le recours aux immunosuppresseurs conventionnels ou médicaments immunomodulateurs capables de supprimer la réponse lymphocytaire est de règle. Les immunoglobulines intraveineuses peuvent également être proposées chez les patients présentant une rechute ou une poussée de la maladie. Dans la présente étude, nous réalisons une revue narrative de la littérature en décrivant les différents aspects thérapeutiques de la maladie de VKH afin de les résumer sous forme d’un algorithme thérapeutique

Contribution de la télédétection et des SIG dans la cartographie des fractures productives en zone de socle soudano sahélien

L’objectif de ce travail est de cartographier les failles porteuses de minéralisation d’eau à travers l’usage couplé de télédétection et des SIG. Pour ce faire, l’image Landsat OLI et SRTM sont utilisées pour visualiser, modéliser le bassin versant et ressortir les structures linéamentaires à travers la combinaison de la méthode automatique et l’extraction manuelle par filtrages directionnels. A l’issue des différentes opérations, il ressort que le bassin versant amont Bénoué est une zone fortement fracturée avec une densité de fracturation comprise entre 3,03 km/Km2 et 8,63 km/Km2. Une campagne d’identification et de collecte des fiches des ouvrages hydrauliques a permis de recenser et géolocaliser 63 puits et 40 forages. Les opérations de traitement ont été effectuées sur les données des ouvrages et 12 forages ont retenus notre attention dans cette étude. A cela s’ajoute les opérations effectuées sur des images pour une meilleure connaissance des aquifères du bassin. Pour y arriver, les fiches techniques des ouvrages ont été exploitées pour déterminer les principaux paramètres hydrauliques essentiels dans la productivité des aquifères du socle. Le calcul de débits d’exploitation et la transmissivité des ouvrages superposés sur les fractures ou dans les zones de densité de fracturation élevée ont permis de cartographier et classer les structures par ordre d’importance. Ce qui permet de constater que les transmissivités du bassin oscillent entre 0,017 et 0,178 m2/h. Elles illustrent à souhait que les aquifères du socle soudano sahélien du Cameroun ont une forte fonction conductrice.   The aim of this work is to map water mineralization-bearing faults through the coupled use of remote sensing and GIS. To this end, Landsat OLI and SRTM imagery are used to visualize and model the watershed and highlight lineamentary structures through a combination of automatic methods and manual extraction using directional filtering. At the end of the various operations, it was found that the upstream Bénoué watershed is a highly fractured zone, with a fracture density ranging from 3.03 km/Km2 to 8.63 km/Km2. A campaign to identify and collect data on hydraulic structures identified and geolocated 63 wells and 40 boreholes. Processing operations were carried out on the data from the structures, and 12 boreholes were the focus of this study. In addition, image processing was carried out to gain a better understanding of the basin's aquifers. To achieve this, the data sheets for the boreholes were used to determine the main hydraulic parameters essential to the productivity of the basement aquifers. By calculating flow rates and the transmissivity of structures superimposed on fractures or in zones of high fracture density, it was possible to map and classify the structures in order of importance. This shows that transmissivities in the basin range from 0.017 to 0.178 m2/h. This illustrates that the aquifers of Cameroon's Sudano-Sahelian basement have a strong conductive function

Hernie interne supravésicale, cause rare d’occlusion intestinale aiguë

La hernie interne supravésicale est rare et se développe au niveau de la fossette supravésicale. Son diagnostic est très souvent fait à l'occasion d'une laparotomie pour occlusion intestinale. Dans ce travail, nous rapportons le cas d'un patient âgé de 49 ans admis aux urgences chirurgicales de l'HNZ pour syndrome occlusif. La laparotomie réalisée a permis de découvrir une anse grêle incarcérée dans une hernie interne supravésicale. Le geste chirurgical a consisté en une résection du sac associée à une fermeture en points séparés et les suites opératoires ont été simples. Devant toute occlusion intestinale aiguë, il faut avoir à l'esprit que la hernie interne supravésicale peut en être une cause inhabituelle.Pan African Medical Journal 2015; 2

The conservative treatment of giant omphalocele by tanning with povidone iodine and aqueous 2% eosin solutions

Aim: The aim of this work was to report the result of nonoperative management of giant omphalocele by dressing with povidone iodine and aqueous eosin in Niger.Patients and methods: This prospective study was conducted over 5 years (January 2011 to December 2015) in the Departments of Pediatric Surgery in the country. The procedure consisted of applying povidone iodine at the initial phase of the treatment as inpatient followed by aqueous eosine solution application as outpatient, which was continued up to complete epidermization. The clinical aspects, the complications and the mortality of omphalocele were discussed.Results: The study included about 13 patients; the mean age at presentation was 1.7 days (range: 3 h–8 days). The delivery was at home in 38.46% of the cases (five out of 13). The average birth weight was 2810 g. Associated congenital abnormalities were found in 46.15% of cases (six out of 13). The mean initial hospitalization duration was 8 days. The average length of complete epidermization duration was 9±2 weeks. The secondary surgical cure was realized in eight patients. The morbidity rate was 30.77% (four out of 13). The mortality rate was 23.07% (three out of 13).Conclusion: The conservative treatment of giant omphalocele through the application of povidone iodine and aqueous eosine is effective and cost-effective. This procedure should be privileged in our limited resources Health centers where pediatric intensive care unit are lacking.Keywords: conservative management, dressing, epidermization, omphalocel