The Karkonosze House at the Lower Silesian Crafts and Industry Exhibition in 1905. The Search for a Regional Form of Architecture around 1900

The development of tourism in the Karkonosze Mountains in the last quarter of the nineteenth century caused that the mountain villages turned into fashionable holiday resorts. The need to provide accommodation for more and more summer holidaymakers resulted in increased construction activity. Most of the new buildings did not fit into the natural and cultural landscape of the mountains, which caused increasing discontent among enthusiasts and experts of the Karkonosze Mountains. Attempts to solve this unfavourable situation were made by Jelenia Góra craftsmen, who proposed to create a model Karkonosze House, which as a cheap and aesthetic solution could be replicated by middle-aged townsmen willing to establish their own summer resort in the mountains. Designed by the Jelenia Góra company, the Albert Brothers, the house was presented at the Lower Silesian Exhibition of Crafts and Industry in Zgorzelec (Görlitz) in 1905 and gained great recognition

No hay paz sin guerra. Decoraciones de la fachada del Salón Conmemorativo de Alta Lusacia

The Upperlusatian Commemoration Hall with Emperor-Friedrich-Museum was erected in 1898-1904, according to a design by Hugo Behr, to commemorate the two Emperors who died in 1888 - Wilhelm I and his son, Friedrich III and to the Unification of Germany more broadly. The central hall and buildig’s elevations were equipped with numerous sculptural decorations that created a coherent iconographic program. In this article they were analized and interpreted two decoration cycles devoted to the topic of war and peace placed on the façade.El Salón Conmemorativo de Alta Lusacia, en el que se encuentra el Museo del Emperador Federico fue inaugurado entre 1898-1904. Ambos edificios se diseñaron a partir de los proyectos de Hugo Behr, y conmemoran a dos emperadores: Guillermo I y su hijo Federico III, además de la unificación de Alemania. La parte central de la fachada está decorada con numerosos bajorrelieves esculpidos que forman un diseño iconográfico coherente. En este artículo se analizan e interpretan dos de los ciclos de estas decoraciones, relacionados con el tema de la guerra y la paz

Zamki i pałace Śląska : dziedzictwo - tożsamość - arystokracja

Prezentowana książka jest wynikiem obrad konferencyjnych, które miały miejsce w dniach 19-20 marca 2012 roku. Konferencja naukowa „Zamki i pałace Śląska”, której organizatorami byli: Muzeum Zamkowe w Pszczynie, Zakład Historii Sztuki Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach oraz działające w tymże Zakładzie Studenckie Koło Naukowe Historyków Sztuki,Paweł Ziegler - Wprowadzenie ; Marta Ostrowska-Bies - Nie tylko Paulinum : historia współpracy architekta Karla Grossera i jego zleceniodawcy, Oscara Caro ; Wioletta Wrona-Gaj - Arystokrata a siedziba rodowa. Wpływ zainteresowań i pozycji przedstawicieli rodu Hochbergów i Schaffgotschów na kształtowanie architektury rezydencjonalnej ; Hanna Górska - Dwory i pałace o drewnianej konstrukcji szkieletowej na Śląsku ; Aneta Borowik - Forma architektoniczna Pałacu Młodzieży im. prof. Aleksandra Kamińskiego w Katowicach oraz materiały źródłowe do konkursu z 1948 roku ; Magdalena Marzec - Formy neorenesansu francuskiego w nieistniejącym już Małym Wersalu w Świerklańcu ; Maria Pallado - O stylu neomauretańskim na przykładzie sali mauretańskiej pałacu w Krowiarkach ; Justyna Dziembała, Sabina Rotowska - Pałac Goldsteinów wczoraj i dziś. Historia i prace konserwatorskie obiektu ; Daria Rzepiela - Przeszłość w przyszłości – teoretyczne rozważania projektowe dotyczące Pałacu w Dobrej ; Agata Stronciwilk, Miłosz Markiewicz - Mit – manipulacja : tożsamość. Portrety historyzujące z Pałacu w Pławniowicach i Domu Kawalera w Świerklańcu ; Helena Jadwiszczok-Molencka - Medialny obraz powojennych losów fundacji Tiele-Wincklerów w Miechowicach.Agnieszka Uziębł

Mieszkać lepiej: osiedle Sonnenland w Jeleniej Górze na tle działań Schlesische Heimstätte

Building societies operating in the region were to be the solution to the housing problems prevailing in the Weimar Republic after the First World War. One of them was the Schlesische Heimstätte, carrying out its mission of building small, cheap, standardized houses in the Silesian Province. One of them was the Sonnenland estate of single-family houses in Jelenia Góra, completed in 1935. For this purpose, the architect from Jelenia Góra, Hans Höpfner, developed a new type of house - “Rübezahl”. The considerations contained in the paper are intended to show how this catalogue design fit into the standards of social housing at that time and to what extent it was possible, in the case of unified and standardized architecture, to include the themes of the style of the Karkonosze region. The problem of the statutory conservation of this type of buildings and contemporary attempts to include it in the local cultural and natural landscape is another, separate subject discussed in this paper.Rozwiązaniem problemów mieszkaniowych w Republice Weimarskiej po I wojnie światowej miały być działające regionalnie towarzystwa budowlane. Jednym z nich było Schlesische Heimstätte, realizujące budowę niewielkich, tanich, standaryzowanych domów w Prowincji Śląskiej. W początkach działalności, w pierwszej połowie lat dwudziestych XX wieku, pod kierownictwem architekta Ernsta Maya towarzystwo wypracowało teoretyczne i praktyczne ramy działania, m.in. opracowało katalog 16 typów budynków nawiązujących stylistycznie do architektury wiejskiej. Zrealizowane w roku 1935 osiedle domów jednorodzinnych „Sonnenland” powstało we współpracy z Schlesische Heimstätte. Na potrzeby tego założenia jeleniogórski architekt Hans Höpfner opracował nowy typ domu – „Rübezahl”. Artykuł ukazuje, jak ów katalogowy projekt wpisywał się w ówczesne standardy domów socjalnych i na ile możliwe było, w przypadku architektury typizowanej i standaryzowanej, włączenie wątków stylu regionu Karkonoszy

No hay paz sin guerra. Decoraciones de la fachada del Salón Conmemorativo de Alta Lusacia

The Upperlusatian Commemoration Hall with Emperor-Friedrich-Museum was erected in 1898-1904, according to a design by Hugo Behr, to commemorate the two Emperors who died in 1888 - Wilhelm I and his son, Friedrich III and to the Unification of Germany more broadly. The central hall and buildig’s elevations were equipped with numerous sculptural decorations that created a coherent iconographic program. In this article they were analized and interpreted two decoration cycles devoted to the topic of war and peace placed on the façade.El Salón Conmemorativo de Alta Lusacia, en el que se encuentra el Museo del Emperador Federico fue inaugurado entre 1898-1904. Ambos edificios se diseñaron a partir de los proyectos de Hugo Behr, y conmemoran a dos emperadores: Guillermo I y su hijo Federico III, además de la unificación de Alemania. La parte central de la fachada está decorada con numerosos bajorrelieves esculpidos que forman un diseño iconográfico coherente. En este artículo se analizan e interpretan dos de los ciclos de estas decoraciones, relacionados con el tema de la guerra y la paz