Daños de productos: Responsabilidad civil por daños ocasionados por productos documentados conformes a requisitos técnicos en el ámbito de la Comunidad Europea

En la CE la protección de los intereses de los usuarios, en lo que se refiere a los productos industriales, se pretende articular, básicamente, en dos sistemas que, a su vez, tratan de cumplir el objetivo de suprimir los obstáculos a la libre circulación de tales mercancías, a partir del uno de enero de 1993; un sistema preventivo basado en el cumplimiento de unos requisitos esenciales en los que prevalece la seguridad y un sistema de garantías para el perjudicado, en su caso, por los fallos de aquellos productos. El fabricante es el centro de imputación, frente al perjudicado, por los fallos de sus fabricados defectuosos (Directiva 85/374). Por otra parte, el sistema de control preventivo; basado en la elaboración de una armonización normativa vertical (Directivas de nuevo enfoque), de alto contenido técnico, junto al Planteamiento Global en materia de certificación y pruebas; asigna al fabricante un importante protagonismo como agente de control de su producción. Por otra parte, en el mismo sistema de control preventivo actúan otros agentes: organismos de certificación, laboratorios de ensayo y entidades de inspección. El fabricante se exonera de responsabilidad civil cuando prueba que el defecto del producto es debido a la conformidad del mismo con normas imperativas dictadas por los poderes públicos (art. 7 apdo d. D.85/374), y también cuando prueba que, según el estado de los conocimientos técnicos y científicos, no fue posible detectar el defecto, en el momento que el producto fue puesto en circulación (apdo. e del mismo artículo). Estas circunstancias dan pie a determinadas cuestiones que la literatura jurídica ha contemplado superficialmente. Tan sólo desde la perspectiva del conocimiento jurídico y técnico, se pueden abordar en profundidad estas cuestiones. Esto es lo que se pretende con este trabaj

Tratamiento de protección para tuberías de hormigón pretensado a base de resinas sintéticas (epoxi y poliuretano)

Amongst the different systems of protection used against the corrosion phenomenon under stress, we find those which physically try to prevent the corrosive agent from reaching the prestressed steel. Such is the case of water-proofing by means of synthetic resin-base membranes. The article describes the different tests to which this type of membrane should be submitted, with regard to the type of concrete used. It is also necessary to take into consideration the peculiarities of each job. The object of the tests made was to show the ideal characteristics of epoxy and polyurethane synthetic resins, especially formulated for specific functions. Three kinds of solutions are established with the use of these resins in those cases of protection against «aggressive» liquids, coming from water pipe exteriors, subjected to high pressures, where prestressed concrete piping has been used to solve this problem. Details are given on a specific job carried out in which one of the mentioned solutions was used.Entre los distintos sistemas de protección contra el fenómeno de corrosión bajo tensión, se encuentran aquellos que tratan de impedir físicamente que el agente corrosivo llegue al acero pretensado. Este es el caso de las impermeabilizaciones mediante membranas a base de resinas sintéticas. En el artículo se describen distintos ensayos a que deben someterse este tipo de membranas en lo que respecta al hormigón soporte. Es preciso, además, adaptarse a las particularidades propias del tipo de obra a que van destinadas. El objetivo de los ensayos ha sido el mostrar la idoneidad de resinas sintéticas de epoxi y de poliuretano, específicamente formuladas para unas funciones concretas. Se establecen tres tipos de soluciones mediante el empleo de las citadas resinas, en el caso de protección, respecto a líquidos «agresivos» provenientes del exterior en conducciones de agua, sometidas a altas presiones, en tuberías de hormigón pretensado. Asimismo se proporcionan detalles de una obra concreta, en la que se empleó una de las soluciones citadas

Gestión de riesgo. Soluciones constructivas

Radon gas is a radioactive element that appears in nature by the decay of radium found in terrestrial soils. This gas is able to travel between the pores of the ground and enter into the buildings where the concentration can increase and becoming a health risk to occupants from inhaling. The World Health Organization rate the radon gas as a level 1 carcinogen agent. According to this organization, radon is the second leading cause of lung cancer contraction after tobacco. Based on the perception of risk derived from epidemiological medical studies, some countries have established radon concentration values as safety limits, above which is recommended or required an architectural intervention to reduce levels. From an architectural perspective, there have been studies of several radon protection techniques to reduce radon immission in buildings or to evacuate it, in order to reduce the radon levels below the safety limits. This article develops some protection strategies that have been being used for these purposes, some of which have been tested in Spain thanks to a research project funded by the Nuclear Safety Council, and developed by the Eduardo Torroja Institute and the University of Cantabria.El gas radón es un elemento radiactivo que se presenta en la naturaleza por la desintegración del radio contenido en los suelos terrestres. Este gas es capaz de viajar entre los poros del terreno y penetrar en los edificios, donde podrá aumentar su concentración y constituir un riesgo para la salud sus ocupantes por la inhalación del mismo. La Organización Mundial de la Salud califica el radón como agente cancerígeno de grado 1. Según este organismo, el radón es la segunda causa de contracción de cáncer pulmonar detrás del tabaco. En base a la percepción del riesgo derivada de estudios epidemiológicos, algunos países han establecido unos valores de concentración de radón como límites de seguridad, por encima de los cuales se recomienda o se obliga, según el caso, a una intervención arquitectónica para reducir los niveles.Desde una perspectiva arquitectónica, se han venido estudiando diversas técnicas constructivas destinadas a frenar la inmisión de radón hacia el interior de los edificios o a evacuar el mismo, con el fin de disminuir la concentración por debajo de los límites de seguridad. Este artículo desarrolla las distintas estrategias constructivas que se vienen usando para estos fines, algunas de las cuales han sido ensayadas en España gracias a un proyecto de investigación subvencionado por el Consejo de Seguridad Nuclear, y desarrollado por el Instituto Eduardo Torroja y la Universidad de Cantabria

Ensayo de aislamiento acústico a ruido aéreo de los cerramientos exteriores y particiones realizados con paneles de madera

The house prototype of the Provisional Emergency House System uses wood and its derivatives for the facades, floor structure, roofing and partitions.  The extensive use of wooden panels for the construction and the lack of data, in Spain, about their acoustic behavior bring up the necessity to make in situ measurements of the acoustic isolation to airborne sound. Panels used for facades and partitions are built with a wooden framework and membrane of oriented strand board in both sides, for the facades, and of laminated plaster boards for the inner partitions. With the objective of verifying the sound insulation of the facades according to Spanish Standard UNE EN ISO 140-5, in situ measurements of airborne sound insulation of facade elements and facades have been made; according to Spanish Standard UNE EN ISO 140-4, in situ measurements of airborne sound insulation between rooms for internal walls have also been made. The procedure of the global insulation has been followed to measure the acoustic insulation of complete facades without making distinction between the elements that form it.El prototipo de vivienda del Sistema de Vivienda Provisional de Emergencia utiliza principalmente la madera y sus derivados tanto en los cerramientos y particiones como en el forjado y la cubierta. El empleo de soluciones constructivas ligeras y la falta de datos en España acerca del comportamiento acústico de los mismos plantea la necesidad de realizar mediciones in situ del aislamiento acústico a ruido aéreo. El panel base de cerramiento y particiones se construye partiendo de un entramado de montantes de madera con membrana en ambas caras de tableros de virutas de madera orientadas, para el caso de los cerramientos exteriores, y de tableros laminados de yeso para las particiones interiores. Con el objeto de comprobar el aislamiento acústico de dichos cerramiento se han realizado ensayos siguiendo la Norma UNE EN ISO 140-5 para la medición in situ del aislamiento acústico al ruido aéreo de elementos de fachada y fachadas y la Norma UNE EN ISO 140-4 para la medición in situ de aislamiento acústico a ruido aéreo de particiones interiores. Se ha empleado el método del aislamiento global para determinar el aislamiento acústico a ruido aéreo de fachadas completas sin hacer distinción entre los elementos que la componen

Uso de técnicas de medida de nivel de velocidad de vibración y SolidNoiseTM en la evaluación de cámaras acústicas de transmisión sonora

To know the limits and performance of transmission suites CEA) transmission flanks measurements are required, among others. At the Institute of Construction Science Eduardo Torroja, acoustic chambers are used as a testing scene for a new engineering tool called SolidNoiseTM, with which flanking sound transmission and flanking paths contribution of the different faces have been estimated. This paper shows the study made in this test environment and the results of CEA characterization that will allow to improve them and to take advantage of their working range.Para conocer los límites y las prestaciones de las cámaras de transmisión sonora (CEA) se requiere, entre otras, pruebas de evaluación de la transmisión por flancos. En el Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja, se han usado las cámaras acústicas como campo de pruebas para una nueva herramienta de ingeniería llamada SolidNoiseTM, con la que se ha podido estimar la transmisión por flancos, y la contribución de las vías de transmisión de los diferentes paramentos. En esta comunicación se presenta el estudio realizado en este entorno de pruebas y los resultados obtenidos de caracterización de las cámaras que permitirán optimizarlas y explotar sus posibilidades de trabajo

Algunas cuestiones jurídicas en torno al uso del cemento aluminoso

The legal issues raised by the use of a particular product or construction material have their references in complex administrative guidelines which take into account the corresponding technical control. Such guidelines develop with the time as the technical and scientific knowledge shapes new ideas. In the case of defects in construction which can be attributed to the use of the material in question, the legal effects reach the field of civil or, where appropriate, penal responsibility.
 This article analyzes different questions related to the case of the use of high alumina cement. Thefocus is limited to explaining the State of the art during the period in which the material was used to manufacture precast construction elements. The article brings a current view of the legal effects on the civil field through three reference regulations.<br><br>La problemática jurídica que suscita el uso de un determinado producto o material de construcción tiene sus referencias en una normativa compleja de naturaleza administrativa contemplada en la correspondiente regulación técnica. Tal normativa evoluciona en el tiempo a medida que los conocimientos técnicos y científicos determinan nuevas prescripciones. En el caso de fallos en construcción achacables al uso del material en cuestión, los efectos jurídicos transcienden a ámbitos de responsabilidad civil o, en su caso, penal.
 En el presente artículo se analizan diversas cuestiones relacionadas con el caso del uso del cemento aluminoso. El enfoque se circunscribe a exponer el estado del arte durante el período en que el material fue empleado en la confección de elementos constructivos prefabricados y se aporta una visión actual de los efectos jurídicos en el ámbito civil a través de tres normas de referencia en la materia

Field pressure studies for understanding depressurization techniques (semi laboratory scale)

Trabajo presentado a la ERA (European Radon Association) Radon Week: Radon Outcomes on Mitigation Solutions (ROOMS), celebrado en Lugano (Suiza) del 24 al 28 de septiembre de 2018

Acoustic Analysis of Constructive Solutions with Sheets Interconnected with a Metallic Self Supporting Frame

Comunicación presentada en las II Jornadas de Investigación en Construcción: "60 años de Informes de la Construcción", celebradas los pasados 22, 23 y 24 de mayo de 2008 en el Instituto "Eduardo Torroja" de Ciencias de la Construcción (IETCC-CSIC) de Madrid.[EN] By means of a computer application developed in the Acoustic Laboratory of the Department of Habitability, Energy and Environment of the Institute 'Eduardo Torroja' different constructive solutions are analyzed by the common characteristic of being leaves (sheets) of reinforced plaster shaped in boards, interconnected by metallic self supporting frames. The use of the application is described in the first part of this work. Several conclusions may be extracted from the analysis tending to improve the disposition of such constructive solutions and identifying which constructive variables (thickness of the boards, thickness of the air chamber and fill material) influence the final result shown in the sound isolation curves.[ES] Mediante una aplicación informática desarrollada en el laboratorio de acústica del Departamento de Habitabilidad, Energía y Medio Ambiente del Instituto 'Eduardo Torroja' se analizan diferentes soluciones constructivas con la característica común de ser hojas conformadas por placas de yeso reforzado con fibras sobre perfilería metálica. El uso de la aplicación se describe en la primera parte de este trabajo y en lo concerniente al análisis realizado se pueden extraer varias conclusiones tendentes a mejorar la disposición de tales entramados y a identificar cuáles son las variables constructivas (espesor de las placas, espesor de la cámara de aire y material de relleno) que influyen en el resultado final mostrado en las curvas de aislamiento.Peer reviewe