Determination of estrogens in drinking water using HPLC-DAD

An analytical procedure for determination of estriol, 17β-estradiol, estrone and 17α-ethinylestradiol in drinking water is presented. The method employs solid phase extraction (SPE) and sample dechlorination as cleanup procedures, followed by HPLC-DAD analysis. Validation was carried out using RE No. 899/2003 guidelines established by the Agência Nacional de Vigilância Sanitária (National Agency of Sanitary Surveillance, Brazil), with some adaptations. The statistically evaluated results have shown that the method is selective, precise (0,06% to 19,40% CV) and accurate (91,52% to 109,41% average recoveries). The developed method was applied to the analysis of these contaminants in drinking water from São Luís, MA

Medidas de alívio da dor em neonatos com a participação da família: revisão integrativa

Objective: to analyze the scientific evidence of non-pharmacological pain relief measures used in infants in the Neonatal Intensive Care Unit with family participation. Method: an integrative review in the Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, A biomedical research database, National Center for Biotechnology Information databases, and Virtual Health Library portal, in August 2021, without time frame. Results: ten studies were selected and categorized as non-pharmacological measures with direct and indirect family participation and the effect of interventions with family participation compared to other non-pharmacological measures. Conclusion: direct family participation was mostly linked to the maternal figure, with skin-to-skin contact. With regard to indirect participation, expressed breast milk was the main measure. Non-pharmacological measures addressed in isolation or in combination are effective.Objetivo: analizar la evidencia científica de las medidas no farmacológicas de alivio del dolor utilizadas en neonatos en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales con la participación de la familia. Método: revisión integradora, en el Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, A biomedical research database, National Center for Biotechnology Information, y el portal Biblioteca Virtual de Saúde, en el período de agosto de 2021, sin marco de tiempo. Resultados: se seleccionaron diez estudios, categorizados como medidas no farmacológicas, con participación directa e indirecta de la familia y el efecto de las intervenciones con participación de la familia frente a otras medidas no farmacológicas. Conclusión: la participación directa de la familia estuvo, en su mayoría, ligada a la figura materna, con contacto piel a piel. En cuanto a la participación indirecta, la leche humana extraída fue la principal medida. Las medidas no farmacológicas abordadas solas o en combinación son efectivas.Objetivo: analisar as evidências científicas das medidas não farmacológicas de alívio da dor utilizadas nos neonatos na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal com a participação da família. Método: revisão integrativa, nas bases de dados Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, A biomedical research database, National Center for Biotechnology Information, e portal Biblioteca Virtual de Saúde, no período de agosto de 2021, sem recorte temporal. Resultados: foram selecionados dez estudos, categorizados como medidas não farmacológicas, com a participação direta e indireta da família e o efeito das intervenções com a participação da família comparadas a outras medidas não farmacológicas. Conclusão: a participação da família de forma direta foi, em sua maioria, vinculada à figura materna, com o contato pele a pele. Com relação a participação indireta, o leite humano ordenhado foi a principal medida. As medidas não farmacológicas abordadas de forma isolada ou associadas são efetivas

Web sites governamentais, uma esplanada à parte

Análise e avaliação de web sites do governo federal brasileiro, especificamente dos ministérios pertencentes aos setores constantes do programa Sociedade da Informação. O trabalho foi realizado mediante aplicação de lista de critérios e recomendações ergonômicas. Os critérios foram agrupados em quatro grandes quesitos: abrangência e propósito, conteúdo, planejamento visual/gráfico e funcionalidade. Concluiu-se que, com relação aos critérios adotados neste trabalho, os sites dos órgãos governamentais devem procurar maior adequação às recomendações ergonômicas

Estruturação estratégica do campo científico da Competência em Informação no Brasil: integrando redes e instituições

It seeks to highlight the main studies and experiences involving the scientific field that refers to the current scenario of Information Literacy (IL): evidence and importance of studies and research in the field of Information Science in Brazil and the world, the role of national and international partnerships, their trends in the development of science and joint actions of the networks of institutions, such as the Brazilian Institute of Information in Science and Technology, State University of São Paulo Júlio de Mesquita Filho, University of Brasilia and the National Association of Research and Post-graduation in Information Science the latter being the most important entity for researchers in this area in Brazil, combining integration efforts with other areas of knowledge. In order illustrate your relevance and the relevance of the theme, the experiences with these partnerships are presented, since they deal with practices and lessons learned with the access and use of information from Information Literacy perspective, evidencing the construction of knowledge and its application with intervention in the social reality, highlighting the interactive form in which they act in any dimension of teaching and learning.Se busca resaltar los principales estudios y vivencias involucrando el campo científico que se refiere al escenario actual de la alfabetización informacional: evidencia e importancia de los estudios e investigaciones en el campo de la Ciencia de la Información en Brasil y en el mundo, el papel de las alianzas nacionales e internacionales, en el desarrollo de la ciencia y acciones conjuntas de las redes de instituciones, tales como: el Instituto Brasileño de Información en Ciencia y Tecnología, Universidad Estadual Paulista, Universidad de Brasilia y la Asociación Nacional de Investigación y Posgrado en Ciencia de la Información. Para ilustrar la relevancia y actualidad del tema se presentan las experiencias vivenciadas con esas alianzas, ya que se ocupan de prácticas y lecciones aprendidas con el acceso y uso de la información bajo la óptica del ALFIN, evidenciando la construcción de conocimiento y su aplicación con intervención en la intervención la realidad social, destacándose la forma interactiva en que actúan en cualquier dimensión de la enseñanza y el aprendizaje.Busca-se ressaltar os principais estudos e vivências envolvendo o campo científico que diz respeito ao cenário atual da Competência em Informação: evidência e importância dos estudos e pesquisas no campo da Ciência da Informação no Brasil e no mundo, o papel das parcerias nacionais e internacionais, suas tendências no desenvolvimento da ciência e ações conjuntas das redes de instituições, tais como: o Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia, Universidade Estadual Paulista, Universidade de Brasília e a Associação Nacional de Pesquisa e Pós-graduação em Ciência da Informação, essa última por ser a entidade mais importante para os pesquisadores dessa área no Brasil conjugando esforços de integração com outras áreas do conhecimento. Para ilustrar a relevância e atualidade do tema são apresentadas as experiências vivenciadas com essas parcerias, uma vez que lidam com práticas e lições aprendidas com o acesso e uso da informação sob a ótica da Competência em Informação, evidenciando a construção de conhecimento e sua aplicação com intervenção na realidade social, destacando-se a forma interativa em que atuam em qualquer dimensão  do  ensino e aprendizagem

Aplicação de métodos de avaliação ergonômica em interface para sistemas de recuperação de informação em bases de dados

Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Estudos Sociais Aplicados, Departamento de Ciência da Informação e Documentação, Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação, 1999.Avanços tecnológicos tem revolucionado a forma de como as pessoa se relacionam com o computador. Em todos os aspectos a Interação Pessoa-Computador (HCI) tem se expandido. Pesquisar neste campo significa interagir com a tecnologia em processo permanente de mudança e procurar formas de como colocá-la na prática cotidiana por meio do desenho de projetos de interfaces e avaliação de produtos. Nesta pesquisa foram aplicadas metodologias de avaliação e concepção de interfaces para Sistemas de Recuperação de Informação em Bases de Dados em Ciência e Tecnologia do IBICT, versão 1996 em CD-ROM, na qual foram aplicados os princípios e recomendações ergonômicas necessárias a concepção de sistemas interativos. A ISO 9241 constitui-se no padrão ergonômico cujos critérios e recomendações fornecem a base para o estudo da usabilidade. No sentido de completar este padrão de usabilidade foram utilizados três métodos de avaliação na interface do Sistema de Recuperação da Base de Dados de Teses Brasileiras. Estes métodos têm sido aplicados num contexto real de uso, constituindo-se de usuários, tarefas, software e hardware . Para que uma interface atenda de forma satisfatória os critérios de usabilidade que constituem um projeto ergonomicamente aceitável e apropriado, é necessário primeiro, conhecer a diversidade dos usuários e segundo, desenvolvê-la seguindo as exigências e necessidades do usuário que menor conhecimento tem da tarefa e dos conceitos da interface sem restrições de configurações para os especialistas. Desta forma, tanto este nível de usuário será atendido em suas necessidades pelo grau de adequação do projeto, quanto os experts, na medida em que estes poderão ter menus alongados sem prejuízo da usabilidade. Atualmente estão disponíveis diferentes métodos de avaliação. A escolha para uma avaliação específica depende sobretudo do estágio de desenvolvimento, o tipo do usuário envolvido e o tipo de dado necessário para o resultado esperado. Existe uma crescente necessidade de prática em métodos de avaliações em conformidade com a ISO 9241. Para avaliação de usabilidade é necessário o uso de mais de um método de avaliação. As avaliações realizadas neste trabalho, avaliação heurística, lista de verificação e análise da tarefa por observação, são métodos que se complementam no sentido de aprimorar o projeto ergonômico pelo estudo e análise da usabilidade, cujas questões mais importantes são a tarefa e o usuário com suas características individuais e diferenças no nível de conhecimento. Neste sentido, pode-se afirmar que a principal contribuição desta pesquisa, está relacionada com a ênfase em metodologias que contemplem aspectos de planejamento e concepção da interface, sistematizando as etapas de trabalho durante a fase de desenvolvimento, avaliação e implementação desta interface.Technological development has revolutionised the way how people interact with Computer. Human-computer interaction (HCI), has evolved in many aspects of related fields. To research in this area means to be involved with continuing changing technology, as well to look for practical solutions to fili the every day user’s needs through updating interface design and products evaluation. In this research, methodologies of evaluation and conception of interface were for Retrieval Systems of Science and Technology Data base of IBICT, CD-ROM version 1996, in which were applied principles and ergonomics recommendations necessary for conception of interactive systems. ISO 9241 has been the ergonomic standard which criteria and recommendations are the background to study usability. In order to complement this standard, three methods has been utilised in evaluating the interface of the Brazilian Thesis Data Base Retrieval System. These methods has been applied in real situation where users had to deal with tasks through interface. For an interface to fill the usability criteria in satisfactory way an ergonomically acceptable and appropriated project, it is necessary first, to know the user’s diversity and second, to improve it in according with the less skilled user needs and requirements both, in terms of task and concepts. Nevertheless without feature restrictions to experts. So, both, novices and experts users, will be satisfied in their needs by, respectively, appropriated project and long menus, minimising usability loses. Presently, different evaluation methods are available. The choice for a specific one is, mainly, up to the system’s stage development, the user’s skill level and, finally, the kind of data required for an expected result. There is an increasing request for more practice with evaluation methods in accordance with ISO 9241 standards. Frequently, more than one evaluation method is required for a suitable usability evaluation. The methods utilised in this job, heuristic, check list and task observation analysis, in fact, are complementary among them, in order to continue refining the ergonomic design through the usability research, whose most important questions to be answered are related to the task and different levels of users skills, besides their individual capability features. In a very real sense, it could be said that the main contribution of this research, was the emphasis in methodologies which consider the whole aspects of planning and interface’s general understanding, in so far as become possible to systematise the work’s stages, since the developing phase, going through the evaluation and, finally, its diffusion to the users

The Brazilian governmental websites and its readability to users with low literacy level

O trabalho objetiva estabelecer princípios de uma linguagem clara para melhorar a inteligibilidade dos textos dos websites das agências governamentais federais. Considerando-se o alto índice de analfabetismo funcional da população brasileira, realizou-se um teste para obter uma estimativa do nível de inteligibilidade dos textos apresentados nos websites. Como não há medida de inteligibilidade específica para a língua portuguesa, e sendo o idioma espanhol originário da mesma base latina, com várias estruturas formais comuns, como a morfossintaxe e a fonética, foi selecionado o índice de Fernández-Huerta, uma adaptação do Flesh Reading Ease para língua espanhola. Utilizou-se a ferramenta automática Readability formula (Spanish), que inclui a adaptação. Os resultados indicam que os websites não incluem mecanismos que facilitem a compreensão dos textos. Apontaram-se critérios de uma linguagem clara para servir de roteiro para o estilo da escrita, sugerindo ações a serem adotadas pelas agências governamentais para melhoria e adequação dos textos dos websites a usuários com baixa escolaridade.[en] The work aims to establish the principles of writing in plain language to improve texts readability of Brazilian federal governmental agencies of websites to allow the easy access and understanding by low education citizens. Taking into consideration the high percentage of functional illiteracy of the population, a test has been carried for verifying the readability of the texts presented. Since there is no specific readability measurement for Portuguese language, we have adopted the Fernández-Huerta Index as an adaptable measure from the Flesch Reading Ease for Spanish language, because both idioms have as a common Latin basis as formal structures, morphosyntax and phonetics. An automatic tool has been chosen: the “Readability formula (Spanish)

Governmental web sites, a virtual esplanade

Análise e avaliação de web sites do governo federal brasileiro, especificamente dos ministérios pertencentes aos setores constantes do programa Sociedade da Informação. O trabalho foi realizado mediante aplicação de lista de critérios e recomendações ergonômicas. Os critérios foram agrupados em quatro grandes quesitos: abrangência e propósito, conteúdo, planejamento visual/gráfico e funcionalidade. Concluiu-se que, com relação aos critérios adotados neste trabalho, os sites dos órgãos governamentais devem procurar maior adequação às recomendações ergonômicas.[en] Web sites of Brazilian federal government were analysed and evaluated, particularly the sites of the ministries that are part of the Information Society Programme. A checklist based on ergonomic principles was established. Evaluative criteria were clustered into four large main headings: scope and purpose; content; graphics and multimedia design; workability. It points out that the governamental agencies should improve their web sites aimed at a better adequacy to ergonomic standards

Study on enteroparasitoses and social-economical and higine conditions in periferic population from Porto Alegre/brazil during 1965-1981

Realizou-se trabalho de extensão comunitária, com o objetivo de avaliar a prevalência das enteroparasitoses e das condições sócio-econômicas e sanitárias de uma população estudantil das vilas periféricas de Porto Alegre RS, Brasil. Este estudo executado em 16.460 pessoas, de zero a mais de 20 anos, durante o período de 1965 a 1981, revelou que 11.341 (68,90 %) estavam infectadas por uma ou mais espécies de parasitos intestinais. Das pessoas examinadas, 5.193 (31,55 %) apresentavam apenas uma espécie de parasito, enquanto que o poliparasitismo representou 37,35% das respostas, em um total de 6.140 combinações. O maior percentual geral obtido para nematódeos e cestódeos foi de 43,09 % (7.092) para o Trichuris trichiura e entre os protozoários, a Giardia lamblia com 17,13 % (2.830). As associações de parasitos mais freqüentes, em infecções por helmintos e protozoários foram Ascaris lumbricoides + T. trichiura com 29,85 % (1.835), T. trichiura + G. lamblia , com 8,37 % (537) e Entamoeba coli + G. lamblia com 2,02 % (124). Esta investigação sugere a necessidade de proporcionar à Direção das escolas, situadas nas vilas periféricas, um conhecimento da situação real da comunidade estudantil, para que se faça, junto a ela, uma campanha de educação sanitária. Paralelamente as autoridades deverão ser sensibilizadas com o propósito de desenvolverem medidas administrativas, visando o saneamento básico.An integrated program of parasitic control was performed between 1965 and 1981 in primary school children, and middle school students habitants of various part of Great Porto Alegre, RS. A total of 16,460 stool specimens obtained from this population were screened for the presence of intestinal parasites. Prevalence rate for intestinal helminths and protozoa infection were 68.90 % (11,341). One or more helminths and protozoa were demonstrated in 37.35 % (6.1413) of the student population. The most common intestinal helminths were Trichuris trichiura, 43.09 % (7.092), Ascaris lumbricoides 29.01 % (4,775) while that Giardia lamblia was the predominant intestinal protozoa, with an infection rate of 17,13% (2.830). Other intestinal helminths and protozoa found less frequently were Ancylostomatidae (6.31 %), Hymenolepis nana (3.67 %), Entamoeba coli (13.80 %) and Entamoeba histolytica (1.136 %)