The informative validity of the press in English for the British community of the Costa del Sol through an audience study

La Costa del Sol es uno de los principales núcleos poblacionales en España donde mayor número de publicaciones periodísticas existen en lengua extranjera. Desde el primer tercio del siglo XX, se ha ido configurado esta oferta mediática en diversas lenguas de los residentes extranjeros afincados en el litoral malagueño, por lo que su trayectoria y expansión constituyen un fenómeno muy arraigado y con fuerte presencia en la actualidad. El presente trabajo aborda la prensa publicada en inglés editada en la actualidad en la Costa del Sol, dirigida al colectivo británico, con el objetivo de conocer su consumo mediático y la utilidad de su contenido informativo para su público lector. Esta comunicación forma parte del Proyecto I+D "Medios de comunicación y construcción europea: estudio sociocomunicativo de los residentes comunitarios en el sur de España y de Portugal" (2016-2019), dirigido por el catedrático de Periodismo, Juan Antonio García Galindo. Los resultados que así se avanzan se han obtenido a partir de una metodología cuantitativa basada en cuestionarios a los lectores, así como el diseño de una base de datos que contiene el censo actual de la prensa en lengua extranjera localizada en la zona de estudio. Estos medios de comunicación tienen un importante impacto en la vida de los residentes británicos dado que el 83% de los encuestados afirma leer esta prensa. Se considera el idioma como una de las principales motivaciones, pero también el hecho de estar creados en función de sus necesidades e intereses informativos, dando prioridad al ámbito local. En el caso particular de la colonia británica, la actualidad del Brexit y la incertidumbre de un futuro próximo otorgan a estos medios un papel relevante dentro de la dieta mediática.Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech

La represión de periodistas durante la guerra civil española: los casos de Eduardo León y Serralvo y de Rosendo Corripio Márquez (1936-1937)

Esta investigación se inserta en la línea de los estudios sobre la represión política durante la guerra civil española, y conecta con los trabajos sobre el martirilogio de periodistas, que en los años setenta emprendiera el profesor José Altabella. La presente investigación ubica su estudio en la ciudad de Málaga, y tiene como finalidad reconstruir las circunstancias que llevaron a la detención y asesinato de Eduardo León y Serralvo, director del diario conservador El Cronista, en septiembre de 1936; y al arresto y posterior ejecución de Rosendo Corripio Márquez, periodista de la Unión Mercantil y también del periódico republicano Julio, en el mes de julio de 1937. En este sentido, se pretende analizar este fenómeno en dos contextos sociopolíticos diferentes, divididos por la toma de la capital malagueña por las tropas de Franco el 8 de febrero de 1937. A través del estudio de la documentación judicial y hemerográfica se pretende ofrecer nuevas aportaciones a los estudios sobre la represión a periodistas en Andalucía.UNIVERSIDAD DE MÁLAGA. CAMPUS DE EXCELENCIA INTERNACIONAL ANDALUCÍA TEC

Quién lee la prensa en inglés en la Costa del Sol.

Resumen: Los británicos conforman el mayor grupo poblacional de origen extranjero que vive en la Costa del Sol. Los medios de comunicación para extranjeros que utilizan el inglés como lengua vehicular también son los más numerosos y los que mayor trayectoria histórica tienen. Esta estructura mediática reúne a los miembros de la comunidad en torno a un instrumento informativo que en su propia lengua les acerca a la realidad local. Asimismo, se trata de un colectivo con necesidades informativas distintas a las de la población autóctona, pues siguen vinculados al origen y demandan, como cualquier ciudadano, información local de su lugar actual de residencia. A través de los resultados de una encuesta realizada a 431 británicos residentes en la Costa del Sol se estudia el índice de lectura, las motivaciones, la frecuencia de consumo, la opinión general y el grado de satisfacción sobre estos medios.Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech

AMZET: una red interuniversitaria para el estudio del espacio iberoamericano y transatlántico

El Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos, de la Universidadde Málaga, es una iniciativa académica, interuniversitaria y multidisciplinar, que nacecomo puente de colaboración y de transferencia de conocimiento entre los diferentespaíses que constituyen el mundo atlántico. Quienes formamos parte de este proyectoestamos convencidos de que este espacio de conocimiento, sumado a la red de vínculosque se produce, establece el marco propicio para generar una «cultura transatlántica».AMZET tiene, además, una importante presencia en la Argentina, con una de sus sedesen la provincia de Misiones, desde donde se coordinan actividades y relaciones en prodel diálogo y de la multiculturalidad

Prensa en lengua inglesa y residentes británicos en la Costa del Sol.

Esta tesis doctoral estudia la prensa en lengua inglesa que se edita en la Costa del Sol poniendo el foco en los receptores, la población británica residente en la zona. Los objetivos principales de esta investigación son en primer lugar, conocer los medios de comunicación escritos en lengua inglesa que se editan en la zona de estudio; en segundo lugar, comprender el contenido informativo que ofrecen los tres principales periódicos en inglés; y por último, estudiar el perfil del lector de estos medios. Para ello se ha realizado un censo de publicaciones, un análisis de contenido descriptivo e informativo de los principales periódicos y un estudio de su audiencia mediante encuestas y entrevistas en profundidad. A través de la metodología diseñada, se han analizado particularmente cuatro cuestiones referentes al consumo de prensa en lengua inglesa en relación con los procesos sociales que experimenta el colectivo británico. Estas son, el papel que estos medios de comunicación pueden desempeñar en la integración de los expatriados con la población local; su influencia en la adaptación al territorio; su capacidad de promover la cohesión grupal como grupo diferenciado; y la adecuación de sus contenidos a la teoría propuesta por Diezhandino (1994) en el llamado “periodismo de servicio”

Periodistas y lectores de la prensa en inglés en la Costa del Sol

La comunidad de residentes extranjeros que habita en la Costa del Sol constituye un núcleo de población de grandes dimensiones y de gran arraigo en el sur de España. El estudio que se presenta en este congreso analiza el papel que desarrollan los periodistas de nacionalidad extranjera que residen en Málaga y que editan prensa en lengua extranjera dirigida a esta comunidad. Así mismo, este estudio analiza el perfil del lector.Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech