En analys av Volvo CE:s instruktionsböcker : Läsvärde, läslighet och läsbarhet

Vi har gjort en analys av Volvo Construction Equipment AB: s (Volvo CE) instruktionsböcker på avdelningen Customer Support Division (CST) i Eskilstuna. CST är det bolag som stödjer Volvo CE med bland annat reservdelar, marknadsinformation och teknisk dokumentation. I analysen ingår en undersökning om hur instruktionsböckerna uppfattas av användarna. I uppsatsen undersöker vi om instruktionsböckerna har god kommunikations- och informationsdesign. Vår fokus har legat på användarperspektivet där vi har undersökt hur användarna uppfattar informationen samt på hur utformningen av Volvo CE: s instruktionsböcker fungerar. Vi har gjort en fördjupad analys av instruktionsboken EC160C/EC180C/EC210C- Excavator Crawler. Vi har också undersökt hur Volvo CE: s nya tänkta format, A5, uppfattas av användarna och om användarna använder de såkallade tumgreppen som markerar de olika kapitlen i instruktionsböckerna. I vår undersökning har vi använt oss av metoderna litteraturstudier, en teoretisk analys av Volvo CE: s instruktionsböcker, översiktliga intervjuer, fördjupade intervjuer, en enkätundersökning samt en utprovning med en ögonrörelsekamera på Volvo CE maskinförare. Uppsatsen innehåller en utförlig teoridiskussion där vi kommer fram till hur en instruktionsbok bör utformas på bästa sätt anpassat till användarna. I vår teoretiska analys tar vi upp vilka för- och nackdelar Volvo CE: s instruktionsböcker har och vilka förslag till förbättringar som kan göras. Grunden för vår teoretiska analys har sin tyngd i vår litteraturstudie. Analysen får ett ytterligare djup i vår enkätundersökning. I vår enkätundersökning framkom det att majoriteten av maskinförarna läser instruktionsboken innan första användningen av maskinen. Flertalet av maskinförarna anser att instruktionsboken är lättläst, lättförståelig, har bra och överskådliga bilder samt att det är lätt att hitta önskvärd information men de skulle gärna se att instruktionsboken är färgkodad, har en förklarande ordlista samt innehåller fler bilder. Våra undersökningar visar att Volvo CE: s instruktionsböcker huvudsakligen är välgjorda och strukturerade men att det finns utrymme för vissa förbättringar. Den största bristen i instruktionsböckerna är inkonsekvensen. Inkonsekvensen bidrar till en försämrad förståelse och ger en känsla av att flera olika människor skrivit och utformat instruktionsboken. Vi tycker att navigeringen i instruktionsboken skulle kunna förbättras med hjälp av färgkodning. Medvetna om att färgkodning kan bli ett dyrt alternativ har vi som förslag att i tumgreppen placera symboler för att särskilja de olika kapitlen. Volvo CE har, som vi tidigare nämnt, funderat på att införa ett nytt format, A5. Vi anser att det mindre formatet inte är anpassat till maskinförarnas arbetssituation, därför tycker vi att det större formatet, A4, är att föredra. En genomgående tanke i vår analys har varit att språket ska vara enkelt och innehållet ska vara konsekvent både vad gäller text och bild. Under arbetets gång har våra nyckelord varit: läsvärde, läslighet och läsbarhet

Genetic variation and expression levels of tight junction genes identifies association between MAGI3 and inflammatory bowel disease

Background: Inflammatory bowel disease (IBD) is associated with increased intestinal permeability, which involves paracellular passage regulated through tight junctions (TJ). The aim of the study was to investigate single nucleotide polymorphisms (SNP) located in genes encoding interacting TJ proteins and corresponding expressions, in relation to IBD. Methods: Allelic associations between TJ-related genes (F11R, MAGI1, MAGI2, MAGI3, PARD3, PTEN, and TJP1) and IBD, Crohns disease (CD), or ulcerative colitis (UC) were investigated. PTPN22 was included since its located in the same genetic region as MAGI3. Gene expression levels were investigated in relation to genotype, inflammatory status, phenotype, and medical treatment. Results: The two strongest allelic associations were observed between IBD and SNPs in MAGI2 (rs6962966) and MAGI3 (rs1343126). Another MAGI3 SNP marker (rs6689879) contributed to increased ileal MAGI3 expression level in non-IBD controls. Furthermore, association between inflammation and decreased expression levels of MAGI3, PTEN, and TJP1 in colonic IBD as well as UC mucosa, and between inflammation and increased expression of PTPN22 in colonic IBD mucosa, was observed. Conclusions: Our findings lend support to a genetic basis for modulation of intestinal epithelial barrier in IBD, and we have identified MAGI3 as a new candidate gene for IBD.Funding Agencies|FORSS; Medical Research Council of South-Eastern Sweden [236541-2012, 235131-2012]; Futurum the Academy for Healthcare, Region Jonkoping County [FUTURUM-338631]; Bengt Ihre-Fonden [2012-SLS 254491]; Karolinska Institutets Forskningsfonder [2014fobi42063]</p

Genetic Variation and Gene Expression Levels of Tight Junction Genes Indicates Relationships Between PTEN as well as MAGI1 and Microscopic Colitis

Microscopic colitis (MC) has been associated with increased paracellular permeability. Therefore, we aimed to investigate potential associations between MC and several genes encoding tight junction (TJ) proteins reported to interact with each other. The association between MC and single nucleotide polymorphisms (SNP; n = 63) within TJ genes (F11R, MAGI1, MAGI2, MAGI3, PARD3, PTEN, and TJP1) were investigated in a case-control study (n (MC patients) = 104 and n (controls) = 423). The genes that exhibited an association with MC were further investigated for gene expression related to genotype, MC phenotype, and gender using colonic biopsies from MC patients (n = 25) and controls (n = 58). Based on the number of investigated genes and after correction for multiple testing, an association was detected between a SNP marker in PTEN (rs1234224) and both MC overall (OR = 1.70, 95% CI 1.23-2.34, p = 0.001) and collagenous colitis (CC; OR = 1.79, 95% CI 1.22-2.62, p = 0.003). Further, SNP markers in MAGI1 (rs17417230) and F11R (rs790055) were associated with MC overall (OR = 1.58, 95% CI 1.14-2.19, p = 0.006) and with CC (OR = 2.58, 95% CI 1.27-5.25, p = 0.007), respectively. However, none of the associated SNPs contributed markedly to the expression of the respective genes. Nonetheless, decreased MAGI1 (p = 3.47 x 10(-4)) and PTEN (p = 0.004) expression was associated with lymphocytic colitis (LC) and CC, respectively, compared to controls. Decreased expression of PTEN and MAGI1 in the colonic mucosa might contribute to the pathogenesis of MC and its sub-phenotypes. Furthermore, our study indicates that genetic variants of TJ components are predisposing factors in the etiology of MC. Finally, F11R, MAGI1, and PTEN are new candidate genes that exhibit an association with MC.Funding Agencies|FORSS; Medical Research Council of South-Eastern Sweden [236541-2012, 235131-2012]; Futurum-the Academy for Healthcare; Region Jonkoping County [FUTURUM-338631]; Bengt Ihre-Fonden [2012-SLS 254491]; Karolinska Institutets Forskningsfonder [2014fobi42063]</p