Rede Radboud,Radboudrede

Contains fulltext : 30132_radb.pdf ( ) (Open Access)Honorary doctorate speech Radboud University Nijmegen, 4 September 2006. - This text is also referred to as the 'Radboudrede

Figura - Atardecer

Poemas inéditos de Cees Nooteboom (La Haya, 1933), traducidos por Fernando García de la Banda

Once poetas holandeses

Holanda está situada en un delta donde tres grandes ríos europeos desembocan en el mar. Del mismo modo que el agua europea fluye por el fértil paisaje holandés, la tradición literaria europea discurre por las igualmente fértiles letras holandesas. Por lo que atañe a la poesía, esto ha dado lugar a un moderno y variado paisaje, que, en palabras del destacado poeta local Tonnus Oosterhoff, se caracteriza por su «riqueza similar a la de la selva lluviosa». Los poetas reunidos en el Libro al Viento 116, Once poetas holandeses, atestiguan, en su conjunto, esta riqueza y la extraordinaria diversidad que distingue a la poesía holandesa en su actual período de florecimiento. Se trata de poetas que en este momento están todavía con vida y siguen escribiendo, y de quienes aún cabe esperar nuevas publicaciones. La resonancia simultánea y en relativa armonía de voces tan distintas refleja el carácter abierto, la variedad y la vitalidad del actual paisaje poético holandés, y esta antología es testimonio de ello