Linguistic and Cultural Hybridity in Chinua Achebe’s Things Fall Apart and Mouloud Feraoun’s La terre et le sang

         The term ‘Hybridity’ has become one of the most persistent conceptual leitmotifs in postcolonial discourse and theory. It is intended to exclude the diverse forms of purity encompassed within essentialist theories. The concept is so recurrent and has not a unified meaning because its definition differs from a context to another, from a theorist to another, and can take political, cultural, and linguistic forms. Our paper approaches the concept of cultural and linguistic hybridity in the context of a comparison between the Nigerian writer, Chinua Achebe’s first novel, Things Fall Apart (1958) and the Algerian author, Feraoun’s second fiction; La terre et le sang (1952). To explore this contention, we shall try to show how both authors ingested and digested the coloniser’s language, selecting new ideas and reshaping them to construct their cultural identities. In so doing, they created something different, a kind of “third space”, to paraphrase Homi Bhabha. But, before dealing with the content analysis, it may be useful to explain what is meant by ‘linguistic and cultural hybridity’

In Vivo Assessment of Pulmonary Arterial Wall Fibrosis by Intravascular Optical Coherence Tomography in Pulmonary Arterial Hypertension : A New Prognostic Marker of Adverse Clinical Follow-Up

The aim is to correlate pulmonary arterial (PA) remodeling estimated by PA fibrosis in PA hypertension (PAH) with clinical follow-up. Histology of PA specimens is also performed. 19 patients, aged 54±16 (4 men), functional class II-III were studied with right heart catheterization, PA Intravascular Ultrasound and optical coherence tomography (OCT) in inferior lobe segment. PA wall fibrosis was obtained by OCT (area of fibrosis/PA cross sectional area × 100). Patients follow-up was blind to OCT. Events were defined as mortality, lung transplantation, need of intravenous prostaglandins or onset of right ventricular failure. OCT measurements showed high intra- and interobserver agreement. There was a good correlation between OCT and histology in PA fibrosis from explanted lungs. Area of fibrosis was 1.4±0.8 mm 2, % fibrosis was 22.3±8. Follow-up was 3.5 years (2.5-4.5). OCT %Fib was significantly correlated with PA capacitance (r=-0.536) and with pulmonary vascular rsistance (r=0.55). Patients were divided according to the median value of PA fibrosis. There were 10 patients with a high (≥ 22%) and 9 with a low fibrosis (<22%). Events occurred in 6 (1 death, 1 lung transplantation, 2 intravenous prostaglandins, 2 right heart failure) out of 10 patients with high and in 0 out of 9 patients with low fibrosis (p<0.01). In PAH, the severity of PA remodeling assessed by OCT wall fibrosis was significantly predictive of severely unfavorable clinical outcome. In vivo assessment of pulmonary arterial wall fibrosis by intravascular OCT in PAH is a promising new prognostic marker of adverse clinical outcome

Trapezium Bone Density—A Comparison of Measurements by DXA and CT

Bone density may influence the primary fixation of cementless implants, and poor bone density may increase the risk of implant failure. Before deciding on using total joint replacement as treatment in osteoarthritis of the trapeziometacarpal joint, it is valuable to determine the trapezium bone density. The aim of this study was to: (1) determine the correlation between measurements of bone mineral density of the trapezium obtained by dual-energy X-ray absorptiometry (DXA) scans by a circumference method and a new inner-ellipse method; and (2) to compare those to measurements of bone density obtained by computerized tomography (CT)-scans in Hounsfield units (HU). We included 71 hands from 59 patients with a mean age of 59 years (43–77). All patients had Eaton–Glickel stage II–IV trapeziometacarpal (TM) joint osteoarthritis, were under evaluation for trapeziometacarpal total joint replacement, and underwent DXA and CT wrist scans. There was an excellent correlation (r = 0.94) between DXA bone mineral density measures using the circumference and the inner-ellipse method. There was a moderate correlation between bone density measures obtained by DXA- and CT-scans with (r = 0.49) for the circumference method, and (r = 0.55) for the inner-ellipse method. DXA may be used in pre-operative evaluation of the trapezium bone quality, and the simpler DXA inner-ellipse measurement method can replace the DXA circumference method in estimation of bone density of the trapezium

In Vivo Assessment of Pulmonary Arterial Wall Fibrosis by Intravascular Optical Coherence Tomography in Pulmonary Arterial Hypertension : A New Prognostic Marker of Adverse Clinical Follow-Up

The aim is to correlate pulmonary arterial (PA) remodeling estimated by PA fibrosis in PA hypertension (PAH) with clinical follow-up. Histology of PA specimens is also performed. 19 patients, aged 54±16 (4 men), functional class II-III were studied with right heart catheterization, PA Intravascular Ultrasound and optical coherence tomography (OCT) in inferior lobe segment. PA wall fibrosis was obtained by OCT (area of fibrosis/PA cross sectional area × 100). Patients follow-up was blind to OCT. Events were defined as mortality, lung transplantation, need of intravenous prostaglandins or onset of right ventricular failure. OCT measurements showed high intra- and interobserver agreement. There was a good correlation between OCT and histology in PA fibrosis from explanted lungs. Area of fibrosis was 1.4±0.8 mm 2, % fibrosis was 22.3±8. Follow-up was 3.5 years (2.5-4.5). OCT %Fib was significantly correlated with PA capacitance (r=-0.536) and with pulmonary vascular rsistance (r=0.55). Patients were divided according to the median value of PA fibrosis. There were 10 patients with a high (≥ 22%) and 9 with a low fibrosis (<22%). Events occurred in 6 (1 death, 1 lung transplantation, 2 intravenous prostaglandins, 2 right heart failure) out of 10 patients with high and in 0 out of 9 patients with low fibrosis (p<0.01). In PAH, the severity of PA remodeling assessed by OCT wall fibrosis was significantly predictive of severely unfavorable clinical outcome. In vivo assessment of pulmonary arterial wall fibrosis by intravascular OCT in PAH is a promising new prognostic marker of adverse clinical outcome

In Vivo Assessment of Pulmonary Arterial Wall Fibrosis by Intravascular Optical Coherence Tomography in Pulmonary Arterial Hypertension: A New Prognostic Marker of Adverse Clinical Follow-Up§

BACKGROUND: The aim is to correlate pulmonary arterial (PA) remodeling estimated by PA fibrosis in PA hypertension (PAH) with clinical follow-up. Histology of PA specimens is also performed. METHODS: 19 patients, aged 54±16 (4 men), functional class II-III were studied with right heart catheterization, PA Intravascular Ultrasound and optical coherence tomography (OCT) in inferior lobe segment. PA wall fibrosis was obtained by OCT ( area of fibrosis/PA cross sectional area × 100). Patients follow-up was blind to OCT. Events were defined as mortality, lung transplantation, need of intravenous prostaglandins or onset of right ventricular failure. RESULTS: OCT measurements showed high intra- and interobserver agreement. There was a good correlation between OCT and histology in PA fibrosis from explanted lungs. Area of fibrosis was 1.4±0.8 mm(2), % fibrosis was 22.3±8. Follow-up was 3.5 years (2.5-4.5). OCT %Fib was significantly correlated with PA capacitance (r=-0.536) and with pulmonary vascular rsistance (r=0.55). Patients were divided according to the median value of PA fibrosis. There were 10 patients with a high (≥ 22%) and 9 with a low fibrosis (<22%). Events occurred in 6 (1 death, 1 lung transplantation, 2 intravenous prostaglandins, 2 right heart failure) out of 10 patients with high and in 0 out of 9 patients with low fibrosis (p<0.01). CONCLUSIONS: In PAH, the severity of PA remodeling assessed by OCT wall fibrosis was significantly predictive of severely unfavorable clinical outcome. In vivo assessment of pulmonary arterial wall fibrosis by intravascular OCT in PAH is a promising new prognostic marker of adverse clinical outcome