Zur Konstruktion der verallgemeinernden Relativsätze in der Kudrun

Die verallgemeinernden Relativpronomen swer in der Bedeutung "jeder, wer" und swaz in der Bedeutung "alles, was" konnen das Bezugswort in sich vereinen und sowohl voran- als auch nachgestellt werden. AuBerdem konnen sie durch ein Demonstrativpronomen im Hauptsatz vorweg- oder aufgenommen werden. Im Mittelhochdeutschen ist es aber auch moglich, die Relativsatze auf das Personalpronomen er oder ez zu beziehen. Die den Relativsatz aufnehmenden Pronomen kommen vereinzelt im Plural vor. Diese Erscheinung ist sicherlich auf die kollektive Bedeutung zuruckzufuhren, die swer und swaz von Haus aus gehabt hatten. In der Kudrun finden sich diese Belege der Inkongruenz des Numerus verhaltnismaBig oft bei swaz mit einem pluralischen partitiven Genitiv. Hier sei je ein Beispiel von saver und swaz gezeigt. (1) der kunic gab in allen, swer an in ihtes gerte ; (Kudr. 309,3) (2) die da waren kristen, swaz man der da vant, die hiez der helt von Sturmen zuo einander bringen. (Kudr. 908, 2f.) Bei Beispiel (1) wird der swer-Satz im Abvers durch das pluralische Personalpronomen in+allen vorweggenommen. Bei Beispiel (2) erfolgt die Wiederaufnahme des swaz-Satzes durch das ebenfalls pluralische Demonstrativum die. Der vom swaz abhangige partitive Genitiv der nimmt den vorangestellten Relativsatz des ersten Anverses auf. In der Kudrun finden sich andere bemerkenswerte Belege, in denen rich der nachgestellte swaz-Satz auf ein substantivisches Satzglied im vorangehenden Hauptsatz, und zwar im Plural bezieht. In diesem Fall ist die Funktion des Relativums gleich wie die des bestimmten Relativums. (3) Die helde von den Sturmen und von Tenelant, die brachen guote burge, swaz man der da vant. (1546, 1f.) Hier konnte man den swaz-Satz als eine appositionelle Angabe fur guote burge auslegen. Aber es gab damals irgendeine Beruhrung zwischen den beiden Relativkonstruktionen, also eine Konstruktionsmischung. Das kann man mit den folgenden zwei Belegen im Nibelungenlied bestatigen. (4) Prunhilt unt Uote and swaz man da vrouwen vant, die enbuten alle it dienest in Sifrides land den minneclichen vrouwen unt manigem kuenem man. (Nib. B 737, 1-3) (5) wunne ane maze, mit vreuden uberkraft heten al die liute, swaz man ir da vant. (Nib. 270, 2f.) Die erste Zeile des Beispiels (4) ist in der Handschrift A durch einen bestimmten Relativsatz ersetzt: Frou Uote und al die frouwen, die man ze hove vant. Dieser Beleg zeigt fast die gleiche Konstruktion wie in der zweiten Zeile des Beispiels (5). Aus diesen Beispielen kann man schlussfolgern, dass der verallgemeinernde Relativsatz im Mittelhoch-deutschen zum Teil auch als ein Attribut zum Substantiv oder zur Nominalphrase im Hauptsatz verwendet werden konnte. Der von saver oder swaz eingeleitete Relativsatz kann auch als ein adverbiales Satzglied fur den Hauptsatz fungieren und einen Konzes-sivsatz darstellen. AuBerdem bildet der swer-Satz manchmal einen Konditionalsatz. Was swaz betrifft, habe ich im Iwein, wean auch selten, Belege des Konditionalsatzes gefunden, aber in der Kudrun findet sich kein solcher Beleg. Dieses Werk zeigt allerdings hinsichtlich der Inkongruenz des Numerus oder der Konstruktionsmischung Vielfaltigkeit. Hier werden solche, vom Neuhochdeutschen gesehen, inkorrekten Konstruktionen bewusst als stilistische Mittel gebraucht

Regional differences of fMR signal changes induced by hyperventilation: Comparison between SE-EPI and GE-EPI at 3-T

PURPOSE: To evaluate whether reproducible signal change of brain tissues by hyperventilation (HV) can be seen on spin-echo (SE)-echo planar imaging (EPI) at 3-T and to examine the sensitivity of SE-EPI for measuring vascular reactivity in regions of the brain, such as the hippocampal formation, that are difficult to visualize with gradient-echo (GE)-EPI due to susceptibility artifacts. MATERIALS AND METHODS: Six healthy human subjects performed a voluntary HV task. The task design was as follows: two minutes normal breathing (rest) followed by two minutes HV, giving a basic four-minute block that was repeated three times for a total scan time of 12 minutes for one run. Each subject performed the run both for SE-EPI and GE-EPI. Statistical analysis was performed to detect the area with significant cerebrovascular reactivity. The percentage signal change was also obtained for each cerebral region. RESULTS: Both GE-EPI and SE-EPI showed globally significant signal decreases in the cerebral cortex. In GE-EPI, the frontal cortex showed a larger signal decrease than the other gray matter tissues (P < 0.05). In SE-EPI, the differences among gray matter tissues except for the hippocampal formation were not significant. The hippocampal formation showed the largest signal change (P < 0.05) in SE-EPI, but no significant signal change was observed in GE-EPI due to the presence of susceptibility artifacts. CONCLUSION: HV using SE-EPI at 3-T provides robust and reproducible signal decreases and may make the evaluation of the vascular reactivity in hippocampal formation feasible

LAKE GUSINOE TO BAIKAL VIA SELENGA DELTA: PROTECTION-DESTRUCTION SPIRAL

Lake Gusinoe is the largest water body in the Buryat Republic (South Siberia, Russia) and still the only source of both drinking and industrial water supply. All the wastewater is thrown away into the same lake. Most of the tributaries, concentrated on the western lakeshore, disappear into the coarse deposits of alluvial fans soon after they emerge from the mountains. Anthropogenic impacts on the lake ecosystem increased during the 20th century. The biggest environmental polluters are the Gusinoozersk coal mine, the Kholboldzhinsky opencut coal mine, and the Gusinoozersk State Regional Power Plant (Gusinoozersk SRPP). The Gusinoozersk SRPP takes a large amount of freshwater from the Zagustai River, the longest influent of Lake Gusinoe, to produce hot water and steam for the turbines. The warm wastewater is discharged back into the lake. As a result of this, an unfrozen patch of water measuring about 2 km2 is formed on the lake in winter, and the water temperature in the upper layer is 13–14°C higher than the lower ones. Some chemical components (e.g., sulfate, phenol, iron ions) of both the lake water and surface/groundwater of the Lake Gusinoe Basin are with constant excess of the maximum allowable concentration (MAC). The Gusinoozersk SRPP is also the main air polluter. Now Lake Gusinoe is constantly polluted and in the state of degradation. Lake Gusinoe might be possible one of the largest pollution sources in the Baikal region, because the connecting transboundary Selenga River is the main inflow of Lake Baika