Trending of Overboard Leakage of ISS Cabin Atmosphere

The International Space Station (ISS) overboard leakage of cabin atmosphere is continually tracked to identify new or aggravated leaks and to provide information for planning of nitrogen supply to the ISS. The overboard leakage is difficult to trend with various atmosphere constituents being added and removed. Changes to nitrogen partial pressure is the nominal means of trending the overboard leakage. This paper summarizes the method of the overboard leakage trending and presents findings from the trending

Analyse du fonctionnement et des dysfonctionnements des dispositifs de protection contre les crues torrentielles

National audienceTo reduce torrential risks, catchment basins are equiped with protection devices associating passive and active works such as checkdams. Maintain the effectiveness of these devices is of great concern to their owners and managers. An approach is proposed to analyse functioning and dysfunctioning situations of checkdams. It relies both on functional and dependability analysis and considers 4 steps: inventory of available methods, definition of criteria to assess the relevance of each method depending on the studied systems, comparative study to select the most appropriate methods in relation to the context and aims of the study, application of the selected methods on studied checkdams.Pour réduire les risques associés aux phénomènes torrentiels, des dispositifs de protection associant ouvrages de correction active et passive sont mis en oeuvre dans les bassins versants torrentiels. Le maintien de l’efficacité de ces dispositifs est une préoccupation majeure des maîtres d’ouvrage et gestionnaires. Une démarche d’analyse du fonctionnement et des dysfonctionnements d’un ouvrage de consolidation est proposée. Elle repose sur les méthodes d’analyse fonctionnelle et de sûreté de fonctionnement selon 4 étapes : recensement des méthodes disponibles, définition de critères pour analyser l’intérêt de chaque méthode vis-à-vis du système étudié, étude comparative des méthodes sur la base de ces critères afin de choisir les méthodes les plus appropriées au contexte et aux objectifs de l’étude, application des méthodes retenues aux ouvrages de consolidation