Masse atypique du rhinopharynx : chondrome sphénoïdal

Le chondrome est une tumeur bénigne cartilagineuse dont la localisation sphénoïdale est exceptionnelle. Cette tumeur pose des problèmes diagnostiques et thérapeutiques considérables. Observation : nous rapportons le cas d’une femme de 59 ans, présentant un chondrome sphénoïdal étendu et révélé exclusivement par une obstruction nasale bilatérale. Une résection chirurgicale complète a été réalisée par voie endoscopique endonasale. aucune récidive n’est survenue après 14 mois de suivi. Discussion : Le chondrome sphénoïdal est dangereux par son extension aux structures vasculonerveuses de voisinage. Chondrome et chondrosarcome sont souvent difficiles à différencier. endoscopie et neuronavigation améliorent significativement la qualité de l’exérèse. Le risque de récidive impose un suivi prolongé.Mots clefs : chondrome, chondrosarcome, sphénoïdeIntroduction: the sphenoidal Chondroma is exceptional. This tumor raises significant diagnostic and therapeutic problems.Case report: We report the case of a 59 year old woman, with a large sphenoidal chondroma revealed exclusively by bilateral nasal obstruction. Complete endoscopic endonasal resection was performed. no recurrence occurred after 14 months of follow-up. Discussion: The sphenoidal chondroma is dangerous by its extension to neurovascular structures.Chondroma and chondrosarcoma are often difficult to differentiate. endoscopy and neuronavigation significantly improve the quality of resection. The risk of recurrence requires prolonged follow-up.Keywords : chondroma ; chondrosarcoma ; sphenoid bon

Masse atypique du rhinopharynx : chondrome sphenoïdal

Introduction: Le chondrome est une tumeur bénigne cartilagineuse dont la localisation sphénoïdale est exceptionnelle. Cette tumeur pose des problèmes diagnostiques et thérapeutiques considérables.Observation : Nous rapportons le cas d’une femme de 59 ans, présentant un chondrome sphénoïdal étendu et révélé exclusivement par une obstruction nasale bilatérale. Une résection chirurgicale complète a été réalisée par voie endoscopique endonasale. Aucune récidive n’est survenue après 14 mois de suivi.Discussion : Le chondrome sphénoïdal est dangereux par son extension aux structures vasculo-nerveuses de voisinage. Chondrome et chondrosarcome sont souvent difficiles à différencier. Endoscopie et neuronavigation améliorent significativement la qualité de l’exérèse. Le risque de récidive impose un suivi prolongé.Mots clés : chondrome, chondrosarcome, sphénoïdeIntroduction : the sphenoidal Chondroma is exceptional. This tumor raises significant diagnostic and therapeutic problems.Case report : We report the case of a 59 year old woman, with a large sphenoidal chondroma revealed exclusively by bilateral nasal obstruction. Complete endoscopic endonasal resection was performed. No recurrence occurred after 14 months of follow-up.Discussion : The sphenoidal chondroma is dangerous by its extension to neurovascular structures. Chondroma and chondrosarcoma are often difficult to differentiate. Endoscopy and neuronavigation significantly improve the quality of resection. The risk of recurrence requires prolonged follow-up.Key words : chondroma ; chondrosarcoma ; sphenoid bon

Isolasi dan Identifikasi Yeast dari Rhizosfer Rhizophora Mucronata Wonorejo

Yeast merupakan mikroorganisme uniseluler eukaryotik yang bersifat saprofit atau parasit serta memiliki sifat antimikroba dan lebih bisa tahan terhadap stres lingkungan. Eksplorasi yeast di kawasan mangrove Indonesia belum banyak dilakukan, terutama di daerah rhizofer Rhizophora mucronata Wonorejo. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi yeast dari rhizosfer R. Mucronata Wonorejo hingga tingkat genus. Yeast diidentifikasi berdasarkan karakteristik morfologi makroskopis dan mikroskopis, reproduksi seksual, serta ciri fisiologis dan biokimianya. Pada penelitian ini diperoleh 19 isolat yang diidentifikasikan ke dalam 6 genus, yakni Candida, Saccharomyces, Pichia, Hansenula, Debaryomyces, dan Torulaspor

Isolasi dan Karakterisasi Yeast dari Rhizosphere Avicennia Marina Wonorejo

Salah satu mikroba yang berperan penting dalam proses biodegradasi bahan organik adalah yeast. Yeast berpartisipasi dalam berbagai proses ekologis signifikan dalam laut, terutama di muara dan dekat pantai. Diantara peran tersebut adalah sebagai pendekomposisi substrat tumbuhan, daur ulang nutrisi, dan biodegradasi senyawa minyak. Penelitian ini dilakukan untuk mengisolasi dan mengkarakterisasi yeast dari rhizosphere Avicennia marina Wonorejo. Karakterisasi yeast dilakukan hingga tingkat genus melalui pengamatan makroskopis, mikroskopis, dan uji fisiologis. Hasil penelitian ini didapatkan 12 isolat yeast dari rhizosphere Avicennia marina Wonorejo yang diduga masuk ke dalam genus Rhodotorula, Hansenula, Saccharomyces, Candida, Debaryomyces, Dekkera, dan Geotrichu

Création participative du Parc naturel de Bouhachem (Maroc) -

Dans le cadre de la Semaine forestière méditerranéenne d'Avignon, l'Association Internationale Forêts Méditerranéennes (AIFM) et le Plan Bleu 1, ont organisé trois sessions sur le thème "Forêt, sociétés et territoires". Ces sessions avaient pour objectif de promouvoir une approche territoriale et intersectorielle de la gestion forestière et des initiatives d'amélioration de la gouvernance forestière. Elles se sont appuyées sur la présentation d'expériences territoriales de gestion participative, comme ici, l'exemple de la création du Parc naturel régional de Bouhachem au Maroc

Creating the Bouhachem Nature Park with a participatory approach (Morocco) -

In the framework of the Mediterranean Forest Week of Avignon, the International Association for Mediterranean Forests (AIFM) and Plan Bleu, organised three sessions on "Forests, societies and territories". The objective of these sessions was to promote a territorial and intersectorial approach for forest management and initiatives aimed at improving forest governance. They began with presentations of territorial experience of the participatory management of Mediterranean wooded ecosystems such as the Bouhachem Nature Park in Morocco

Nuevos datos de tricópteros en ríos de referencia de clima mediterráneo en la Península Ibérica y norte de África: aspectos taxonómicos, faunísticos y ecológicos

Trichoptera is a very rich order in the Western Mediterranean, but knowledge of caddisflies in the Iberian Peninsula and northern Africa is still not complete. We present records of caddisflies collected in 114 sites of the Mediterranean climate region of the Iberian Peninsula and the western Rif. We also provide notes on ecological aspects and taxonomical remarks on some species. Atotal of 86 species were identified and 8 species extended their distribution range. Considering the four differentiated geological regions in the western Mediterranean Basin during the Tertiary, 60 species were collected in the Iberian plate region, 29 in the Transition, 30 in the Betic and 18 in the Rif. Local richness was not significantly different between the four regions but significant differences were found among several river ecotypes within regions. Temporary sites had lower local richness than other ecotypes in all regions except in the Rif, whereas headwaters had similar richness in any region regardless of their geology. The Rif region had the lowest Trichoptera richness, which is not only the result of the scarcity of faunistic studies in the area but also of the high frequency of temporary rivers and the isolation of the area. Our results suggest that conservation measures addressed to preserve the biodiversity of the Western Mediterranean should be enforced, especially in the Rif region.El orden Trichoptera es rico en especies en la zona del Mediterráneo Occidental, pero el conocimiento de este grupo en la Península Ibérica y el norte de África resta aún de ser completo. Presentamos datos de tricópteros recolectados en 114 localidades de la región Mediterránea de la Península Ibérica y del Rif occidental. Además, proporcionamos datos sobre la ecología de algunas especies así como notas taxonómicas. Se identificaron un total de 86 especies y el rango de distribución aumentó para 8 de ellas. Sesenta especies se recolectaron en la región de la placa Ibérica, 29 en la de Transición, 30 en la Bética y 18 en el Rif, las cuatro regiones geológicas diferenciadas durante el Terciario en el Mediterráneo Occidental. La riqueza local no fue significativamente diferente entre regiones geológicas, pero sí entre varios ecotipos fluviales. Los tramos temporales presentaron una riqueza local menor que los demás ecotipos, excepto en el Rif, mientras que las cabeceras presentaban una riqueza similar en cada región independientemente de su geología. Globalmente el Rif presentó una menor riqueza de tricópteros, lo que se explica no sólo por la escasez de estudios faunísticos en la zona sino también por la elevada frecuencia de ríos temporales y su aislamiento geográfico. Nuestros resultados sugieren que en la zona del Mediterráneo Occidental se deben de llevar a cabo medidas de conservación urgentes para preservar su biodiversidad, especialmente en la región del Rif

Acute febrile torticollis in youth: clinical investigation and current management Naouar Ouattassi

Acute febrile torticollis in children is a rare and a special clinical picture of variable causes. It may indicate an inflammatory or an infectious pathology affecting any of the anatomical structures of the neck. Treatment is quite clearly defined, and it may be a therapeutic emergency. It is a condition that all ENT specialists must be familiar with since they are most likely to be the first physician to whom such a child is brough