Présences réelles dans les mondes virtuels

Les arts numériques interactifs élaborent des stratégies immersives qui impliquent le spectateur dans un parcours historique et incarné à l’intérieur de mondes virtuels peuplés d’agents intelligents. En proposant les concepts d’interactantialité et de mésonarrativité dans l’examen du Cinéma numérique et du Jeu vidéo, cet article aborde les spécificités d’une narrativité numérique écologiquement située par laquelle le sujet réel partage les caractéristiques ontologiques du personnage de fiction.Interactive digital arts elaborate immersive strategies which involve the spectator in an historical and embodied journey inside virtual worlds inhabited by intelligent agents. By proposing the ideas of “interactantiality” and “meso-narrativity” within the context of Digital Cinema and Video Game, this paper approaches the specificities of the digital narrativity ecologically situated. In those new fictions, real persons share the ontological characteristics of fictional characters

Prions of Ruminants Show Distinct Splenotropisms in an Ovine Transgenic Mouse Model

Background: Transmissible agents involved in prion diseases differ in their capacities to target different regions of the central nervous system and lymphoid tissues, which are also host-dependent. Methodology/Principal Findings: Protease-resistant prion protein (PrP res) was analysed by Western blot in the spleen of transgenic mice (TgOvPrP4) that express the ovine prion protein under the control of the neuron-specific enolase promoter, after infection by intra-cerebral route with a variety of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) from cattle and small ruminants. Splenic PrP res was consistently detected in classical BSE and in most natural scrapie sources, the electrophoretic pattern showing similar features to that of cerebral PrP res. However splenic PrP res was not detected in L-type BSE and TME-in-cattle, or in the CH1641 experimental scrapie isolate, indicating that some TSE strains showed reduced splenotropism in the ovine transgenic mice. In contrast with CH1641, PrP res was also consistently detected in the spleen of mice infected with six natural ‘‘CH1641-like’ ’ scrapie isolates, but then showed clearly different molecular features from those identified in the brains (unglycosylated PrP res at,18 kDa with removal of the 12B2 epitope) of ovine transgenic mice or of sheep. These features included different cleavage of the main PrP res cleavage product (unglycosylated PrP res at,19 kDa with preservation of the 12B2 epitope) and absence of the additional C-terminally cleaved PrP res product (unglycosylated form at,14 kDa) that was detected in the brain. Conclusion/Significance: Studies in a transgenic mouse model expressing the sheep prion protein revealed differen

Unsupervised clustering of wildlife necropsy data for syndromic surveillance

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>The importance of wildlife disease surveillance is increasing, because wild animals are playing a growing role as sources of emerging infectious disease events in humans. Syndromic surveillance methods have been developed as a complement to traditional health data analyses, to allow the early detection of unusual health events. Early detection of these events in wildlife could help to protect the health of domestic animals or humans. This paper aims to define syndromes that could be used for the syndromic surveillance of wildlife health data. Wildlife disease monitoring in France, from 1986 onward, has allowed numerous diagnostic data to be collected from wild animals found dead. The authors wanted to identify distinct pathological profiles from these historical data by a global analysis of the registered necropsy descriptions, and discuss how these profiles can be used to define syndromes. In view of the multiplicity and heterogeneity of the available information, the authors suggest constructing syndromic classes by a multivariate statistical analysis and classification procedure grouping cases that share similar pathological characteristics.</p> <p>Results</p> <p>A three-step procedure was applied: first, a multiple correspondence analysis was performed on necropsy data to reduce them to their principal components. Then hierarchical ascendant clustering was used to partition the data. Finally the k-means algorithm was applied to strengthen the partitioning. Nine clusters were identified: three were species- and disease-specific, three were suggestive of specific pathological conditions but not species-specific, two covered a broader pathological condition and one was miscellaneous. The clusters reflected the most distinct and most frequent disease entities on which the surveillance network focused. They could be used to define distinct syndromes characterised by specific post-mortem findings.</p> <p>Conclusions</p> <p>The chosen statistical clustering method was found to be a useful tool to retrospectively group cases from our database into distinct and meaningful pathological entities. Syndrome definition from post-mortem findings is potentially useful for early outbreak detection because it uses the earliest available information on disease in wildlife. Furthermore, the proposed typology allows each case to be attributed to a syndrome, thus enabling the exhaustive surveillance of health events through time series analyses.</p

Molecular Typing of Protease-Resistant Prion Protein in Transmissible Spongiform Encephalopathies of Small Ruminants, France, 2002–2009

The agent that causes bovine spongiform encephalopathy (BSE) may be infecting small ruminants, which could have serious implications for human health. To distinguish BSE from scrapie and to examine the molecular characteristics of the protease-resistant prion protein (PrPres), we used a specifically designed Western blot method to test isolates from 648 sheep and 53 goats. During 2002–2009, classical non-Nor98 transmissible spongiform encephalopathy had been confirmed among ≈1.7 million small ruminants in France. Five sheep and 2 goats that showed a PrPres pattern consistent with BSE, or with the CH1641 experimental scrapie source, were identified. Later, bioassays confirmed infection by the BSE agent in 1 of the 2 goats. Western blot testing of the 6 other isolates showed an additional C-terminally cleaved PrPres product, with an unglycosylated band at ≈14 kDa, similar to that found in the CH1641 experimental scrapie isolate and different from the BSE isolate

Phenotypic Similarity of Transmissible Mink Encephalopathy in Cattle and L-type Bovine Spongiform Encephalopathy in a Mouse Model

L-type BSE is a more likely candidate for the origin of TME than typical BSE

Evaluation using latent class models of the diagnostic performances of three ELISA tests commercialized for the serological diagnosis of <i>Coxiella burnetii</i> infection in domestic ruminants

International audienceELISA methods are the diagnostic tools recommended for the serological diagnosis of Coxiella burnetii infection in ruminants but their respective diagnostic performances are difficult to assess because of the absence of a gold standard. This study focused on three commercial ELISA tests with the following objectives (1) assess their sensitivity and specificity in sheep, goats and cattle, (2) assess the between-and within-herd seroprevalence distribution in these species, accounting for diagnostic errors, and (3) estimate optimal sample sizes considering sensitivity and specificity at herd level. We comparatively tested 1413 cattle, 1474 goat and 1432 sheep serum samples collected in France. We analyzed the cross-classified test results with a hierarchical zero-inflated beta-binomial latent class model considering each herd as a population and conditional dependence as a fixed effect. Potential biases and coverage probabilities of the model were assessed by simulation. Conditional dependence for truly seropositive animals was high in all species for two of the three ELISA methods. Specificity estimates were high, ranging from 94.8% [92.1; 97.8] to 99.2% [98.5; 99.7], whereas sensitivity estimates were generally low, ranging from 39.3 [30.7; 47.0] to 90.5% [83.3; 93.8]. Betweenand within-herd seroprevalence estimates varied greatly among geographic areas and herds. Overall, goats showed higher within-herd seroprevalence levels than sheep and cattle. The optimal sample size maximizing both herd sensitivity and herd specificity varied from 3 to at least 20 animals depending on the test and ruminant species. This study provides better interpretation of three widely used commercial ELISA tests and will make it possible to optimize their implementation in future studies. The methodology developed may likewise be applied to other human or animal diseases

Concepts for risk-based surveillance in the field of veterinary medicine and veterinary public health: Review of current approaches

BACKGROUND: Emerging animal and zoonotic diseases and increasing international trade have resulted in an increased demand for veterinary surveillance systems. However, human and financial resources available to support government veterinary services are becoming more and more limited in many countries world-wide. Intuitively, issues that present higher risks merit higher priority for surveillance resources as investments will yield higher benefit-cost ratios. The rapid rate of acceptance of this core concept of risk-based surveillance has outpaced the development of its theoretical and practical bases. DISCUSSION: The principal objectives of risk-based veterinary surveillance are to identify surveillance needs to protect the health of livestock and consumers, to set priorities, and to allocate resources effectively and efficiently. An important goal is to achieve a higher benefit-cost ratio with existing or reduced resources. We propose to define risk-based surveillance systems as those that apply risk assessment methods in different steps of traditional surveillance design for early detection and management of diseases or hazards. In risk-based designs, public health, economic and trade consequences of diseases play an important role in selection of diseases or hazards. Furthermore, certain strata of the population of interest have a higher probability to be sampled for detection of diseases or hazards. Evaluation of risk-based surveillance systems shall prove that the efficacy of risk-based systems is equal or higher than traditional systems; however, the efficiency (benefit-cost ratio) shall be higher in risk-based surveillance systems. SUMMARY: Risk-based surveillance considerations are useful to support both strategic and operational decision making. This article highlights applications of risk-based surveillance systems in the veterinary field including food safety. Examples are provided for risk-based hazard selection, risk-based selection of sampling strata as well as sample size calculation based on risk considerations

A C-Terminal Protease-Resistant Prion Fragment Distinguishes Ovine “CH1641-Like” Scrapie from Bovine Classical and L-Type BSE in Ovine Transgenic Mice

The protease-resistant prion protein (PrPres) of a few natural scrapie isolates identified in sheep, reminiscent of the experimental isolate CH1641 derived from a British natural scrapie case, showed partial molecular similarities to ovine bovine spongiform encephalopathy (BSE). Recent discovery of an atypical form of BSE in cattle, L-type BSE or BASE, suggests that also this form of BSE might have been transmitted to sheep. We studied by Western blot the molecular features of PrPres in four “CH1641-like” natural scrapie isolates after transmission in an ovine transgenic model (TgOvPrP4), to see if “CH1641-like” isolates might be linked to L-type BSE. We found less diglycosylated PrPres than in classical BSE, but similar glycoform proportions and apparent molecular masses of the usual PrPres form (PrPres #1) to L-type BSE. However, the “CH1641-like” isolates differed from both L-type and classical BSE by an abundant, C-terminally cleaved PrPres product (PrPres #2) specifically recognised by a C-terminal antibody (SAF84). Differential immunoprecipitation of PrPres #1 and PrPres #2 resulted in enrichment in PrPres #2, and demonstrated the presence of mono- and diglycosylated PrPres products. PrPres #2 could not be obtained from several experimental scrapie sources (SSBP1, 79A, Chandler, C506M3) in TgOvPrP4 mice, but was identified in the 87V scrapie strain and, in lower and variable proportions, in 5 of 5 natural scrapie isolates with different molecular features to CH1641. PrPres #2 identification provides an additional method for the molecular discrimination of prion strains, and demonstrates differences between “CH1641-like” ovine scrapie and bovine L-type BSE transmitted in an ovine transgenic mouse model

Transmissibility of Atypical Scrapie in Ovine Transgenic Mice: Major Effects of Host Prion Protein Expression and Donor Prion Genotype

Atypical scrapie or Nor98 has been identified as a transmissible spongiform encephalopathy (TSE) that is clearly distinguishable from classical scrapie and BSE, notably regarding the biochemical features of the protease-resistant prion protein PrPres and the genetic factors involved in susceptibility to the disease. In this study we transmitted the disease from a series of 12 French atypical scrapie isolates in a transgenic mouse model (TgOvPrP4) overexpressing in the brain ∼0.25, 1.5 or 6× the levels of the PrPARQ ovine prion protein under the control of the neuron-specific enolase promoter. We used an approach based on serum PrPc measurements that appeared to reflect the different PrPc expression levels in the central nervous system. We found that transmission of atypical scrapie, much more than in classical scrapie or BSE, was strongly influenced by the PrPc expression levels of TgOvPrP4 inoculated mice. Whereas TgOvPrP4 mice overexpressing ∼6× the normal PrPc level died after a survival periods of 400 days, those with ∼1.5× the normal PrPc level died at around 700 days. The transmission of atypical scrapie in TgOvPrP4 mouse line was also strongly influenced by the prnp genotypes of the animal source of atypical scrapie. Isolates carrying the AF141RQ or AHQ alleles, associated with increased disease susceptibility in the natural host, showed a higher transmissibility in TgOvPrP4 mice. The biochemical analysis of PrPres in TgOvPrP4 mouse brains showed a fully conserved pattern, compared to that in the natural host, with three distinct PrPres products. Our results throw light on the transmission features of atypical scrapie and suggest that the risk of transmission is intrinsically lower than that of classical scrapie or BSE, especially in relation to the expression level of the prion protein