Breve introdución á Terminoloxía. Exemplo de elaboración dun traballo terminolóxico en galego

O presente artigo divídese en dúas partes ben diferenciadas. Unha primeira parte onde se fai unha pequena aproximación á teoría termonolóxica. Para isto comezamos polo repaso de diferentes traballos e persoas dende o s. XVI ata os nosos días. Logo tentamos delimitar e definir a disciplina á quen nos estamos a referir e o seu obxecto de estudo. A segunda parte consiste na descrición dos pasos que seguimos para elaborarmos un pequeno traballo terminolóxico sobre a lingua da ecoloxía. Os termos foron extraídos da sección “O noso planeta” da revista O correo da Unesco. - El presente artículo se divide en dos partes bien diferenciadas. Una primera parte donde se hace una pequeña aproximación a la teoría termonológica. Para esto comenzaremos por el repaso de diferentes trabajos y personas desde el s. XVI hasta nuestros días. Después intentamos delimitar y definir la disciplina a la que nos estamos a referir y a su objecto de estudio. La segunda parte consiste en la descripción de los pasos que seguimos para elaborar un pequeño trabajo terminológico sobre la lengua de la ecología. Los términos fueron extraídos de la sección “O noso planeta” de la revista O correo da Unesco.This article is divided into two distinct parts. One area that is a little closer to the theory termonologic. To begin this review by the different papers and people from s. XVI until today. After trying to define and delimit the discipline to which we refer to as its object of estudy. The second part consists of a description of the steps we take to develop a small terminology work on the language of ecology. The terms were extracted from the section “O noso planeta” into the magazine O correo da Unesco.O presente artigo divídese en dúas partes ben diferenciadas. Unha primeira parte onde se fai unha pequena aproximación á teoría termonolóxica. Para isto comezamos polo repaso de diferentes traballos e persoas dende o s. XVI ata os nosos días. Logo tentamos delimitar e definir a disciplina á quen nos estamos a referir e o seu obxecto de estudo. A segunda parte consiste na descrición dos pasos que seguimos para elaborarmos un pequeno traballo terminolóxico sobre a lingua da ecoloxía. Os termos foron extraídos da sección “O noso planeta” da revista O correo da Unesco. - El presente artículo se divide en dos partes bien diferenciadas. Una primera parte donde se hace una pequeña aproximación a la teoría termonológica. Para esto comenzaremos por el repaso de diferentes trabajos y personas desde el s. XVI hasta nuestros días. Después intentamos delimitar y definir la disciplina a la que nos estamos a referir y a su objecto de estudio. La segunda parte consiste en la descripción de los pasos que seguimos para elaborar un pequeño trabajo terminológico sobre la lengua de la ecología. Los términos fueron extraídos de la sección “O noso planeta” de la revista O correo da Unesco

Anticonceptivos orales y el riesgo de cáncer

Treball Final de Grau en Infermeria. Codi: IN1138. Curs: 2021/2022Introducción: Cada vez son más las mujeres que usan anticonceptivos orales (ACO) dada la reversibilidad, eficacia y facilidad de su uso para el control de la natalidad. Esta popularidad ha generado interés en conocer sus efectos secundarios. En particular, su asociación con el riesgo de cáncer. Dicha relación anticonceptivos-cáncer ha sido objeto de debate estos últimos años, generando dudas a la hora de tomarlos. Objetivo: Conocer si el uso de ACO aumenta el riesgo de padecer cáncer en mujeres en edad fértil. Metodología: Revisión sistemática realizada en Pubmed (Medline), Biblioteca Cochrane, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature (CINAHL), Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS) y Proquest, añadiendo los filtros de texto completo, idioma en inglés y español, publicación en los últimos 5 años y estudios en humanos. Resultados: Se seleccionaron un total de N=14 artículos. Un 50% (n=7) de los artículos asocian el uso de ACO con el aumento del riesgo de cáncer. Y el otro 50% (n=7) de artículos no relacionan la toma de píldoras anticonceptivas con el riesgo de cáncer. Conclusiones: La evidencia sugiere una influencia de los ACO en el riesgo de tener cáncer de mama, cuello uterino, hepático y melanoma. Aunque, en relación al cáncer de mama y cuello uterino existe controversia. Sin embargo, el riesgo de padecer cáncer de páncreas, tiroides, colón y ovario no es significativamente mayor en las usuarias que toman ACO.Introduction: More and more women are using oral contraceptives (OCPs) due to their reversibility, effectiveness, and ease of use for birth control. This popularity has sparked interest in its side effects. In particular, its association with the risk of having cancer. This contraceptive-cancer relationship has been the subject of debate in recent years, generating doubts when taking them. Objective: To know if the use of contraceptive pills increases the risk of cancer in women of childbearing age. Methodology: Systematic review conducted in Pubmed (Medline), Cochrane Library, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature (CINAHL), Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS) y ProQuest, adding the filters of full text, language in English and Spanish, publication in the last 5 years and studies in humans. Results: A total of N=14 articles were selected. 50% (n=7) of the articles associate the use of OCs with an increased risk of cancer. And the other 50% (n=7) of articles do not correlate taking birth control pills with the risk of cancer. Conclusion: The evidence suggests an influence of OCPs on the risk of having breast, cervical, liver, and melanoma cancer. Although, in relation to breast and cervical cancer there is controversy. However, the risk of pancreatic, thyroid, colon and ovarian cancer is not significantly higher in users taking OCPs

Is “Self-Experience” Really a Transdiagnostic Concept? Preliminary Evidence in Favor of the Transdiagnostic Conception of Functional Analytic Psychotherapy

The authors would like to thank the University of Almeria's Contextual Therapies training program for the suggestions about the content of this article and financial support.Functional Analytic Psychotherapy (FAP) offers a radically behavioral and transdiagnostic conception of the formation of the “self” and the appearance of a diversity of psychological problems. This study examined the extent to which a wide variety of psychological disorders (somatization, obsessive–compulsive, interpersonal sensitivity, depression, anxiety, hostility/aggressiveness, phobic anxiety, paranoid ideation, and psychoticism) and a global index of psychopathological severity may in fact be linked to problems of the “self” according to the FAP conception. Two questionnaires, one related to self-experience according to FAP and the other to find the scores on several different psychopathology scales, were administered to 280 adult Spaniards for this purpose. The results confirmed the transdiagnostic nature of the “self”-experience. There are significant and strong correlations between all the psychopathology scales studied and self-experience. Linear regression analyses also show that, along with age and gender, in some cases, the score on self-experience predicts each and every one of the psychopathological variables studied, in addition to the Global Severity Index. These results are discussed and related to the transdiagnostic approach to psychopathology.University of Almeria's Contextual Therapies training progra

Origin of the Genetic Introgression in Spanish red-legged partridge with chukar partridge

La producción natural de perdiz roja en España no satisface la demanda cinegética, por ello se realizan rutinariamente repoblaciones con perdices criadas en granjas. En ocasiones, se han introducido fraudulentamente especímenes foráneos, sobre todo de perdiz turca, que puede hibridar con la roja, produciéndose un fenómeno de introgresión genética. En este trabajo se analizan secuencias de DNA mitocondrial de perdices híbridas recogidas en granjas y en cotos de localidades repartidas por la geografía española y se comparan con secuencias de perdiz turca de múltiples orígenes. Los resultados corroboran la procedencia oriental detectada previamente e indican que todas las secuencias de perdiz turca dispersas en la geografía española tienen un origen muy restringido.The natural production of red-legged partridge in Spain does not meet hunting demand, so stocking with fowl-run reared partridges is routinely performed. Sometimes, specimens of foreign origin, especially the chukar partridge have been fraudulently introduced. Chukar partridge can hybridize with the red-legged partridge, resulting in genetic introgression. In this paper, mitochondrial DNA sequences of partridges collected in fowl-runs and hunting areas throughout the Spanish geography are compared with sequences of chukar partridge from multiple sources. The results of this study corroborate the oriental origin previously reported and suggest that all the chukar partridge sequences scattered in the Spanish geography have a very restricted origin.Depto. de Genética, Fisiología y MicrobiologíaFac. de Ciencias BiológicasTRUEpu

Implantación de políticas de recursos humanos en una empresa de prevención

En las próximas páginas encontrarán una síntesis de un proyecto Fin de Máster de Recursos Humanos. Para su realización, un grupo de cinco personas, todos ellos compañeros de clase, bajo la denominación Althea Consultores, formó un grupo multidisciplinar con el fin de enriquecer el trabajo a través de la experiencia adquirida en el área de Recursos Humanos y en el entorno laboral. Althea Consultores se erigió con dos licenciadas en Pedagogía Social y Laboral, dos licenciados en Derecho y una diplomada en Relaciones Laborales. Tuvieron la oportunidad de realizar el proyecto sobre una empresa real, donde trabaja una de las componentes del grupo, y aunque hemos cambiado su nombre por otro ficticio para proteger su privacidad, todos los datos reflejados son totalmente ciertos, incluso los referidos a información corporativa. Con esta pequeña introducción queremos ya abrirles paso a la lectura del proyecto, el cual exigió un trabajo preciso y un gran esfuerzo por parte de todo el grupo. Como podrán comprobar, se tratan cuatro políticas de Recursos Humanos, aquellas en las que, a su juicio, la empresa en cuestión necesitaba mejorar o introducir. Esperamos que sea de su interés y que les ayude en su andadura profesional y/o personal, estamos seguros de que así será

Deficient pulmonary IFN-β expression in COPD patients

Enfermedad pulmonar obstructiva crónica; EPOC; IFN‐βChronic Obstructive Pulmonary Disease; COPD; IFN‐βMalaltia pulmonar obstructiva crònica; MPOC; IFN‐βCOPD patients are prone to acute infectious exacerbations that impair their quality of life and hamper prognosis. The purpose of the present study was to investigate the in situ IFN-β response in the lungs of stable COPD and non-COPD patients. Lung samples from 70 subjects (9 control never smokers, 19 control smokers without COPD, 21 patients with moderate COPD and 21 patients with very severe COPD) were studied for the expression of IFN-β, its main transcription factor, IRF-7, and two products of its autocrine function, namely RIG-I and MDA-5, by immunohistochemical techniques and quantitative real-time PCR. IFN-β, IRF-7, RIG-I and MDA-5 were widely detected in most lung cell types. In epithelial tissues and alveolar macrophages, IFN-β and IRF-7 labeling scores were decreased up to 65% and 74%, respectively, for COPD patients, paralleling an analogous reduction (43% and 65%, respectively) in the amount of their lung mRNA. Moreover, this decreased production of IFN-β in COPD patients correlated with a similar decrease in the expression of RIG-I and MDA-5, two essential members of the innate immune system. Our study indicates that most lung cells from stable COPD patients show a constitutive decreased expression of IFN-β, IRF-7, RIG-I and MDA-5, suggesting that this deficiency is the main cause of their acute viral exacerbations

Wheat Straw Open Burning: Emissions and Impact on Climate Change

The state of Baja California, Mexico, is the second national wheat producer. Mexicali, the capital of Baja California, is the primary wheat producer, and it represents the most significant crop in the valley, with 90,609 ha of a cultivated surface by 2015; it leads to a wheat production of 585,334 t and a generation of 661,446 t of wheat straw as agricultural residue. The 15% of this waste has various uses. The 85% of wheat straw is open burnt in situ to prepare the farmland for the next agricultural cycle. Through the development of an emissions and energy model on iThink®, the emissions of 6,185 t of PM, 35,983 t of CO, and 1,125 t of CH4 considering a headfire burning or 3,373 t of PM, 30,360 t of CO, and 731 t of CH4 by backfire burning were estimated. Also, the wheat straw wasted energy was estimated at 8.15 PJ by 2015, with a lower heating value of 14.50 MJ/kg determined experimentally. The results highlight that for each hectare of harvested wheat, 6.205 t of wheat straw are generated and burnt. It represents the emission of pollutants and 89,972.50 MJ of wasted energy

Mindfulness in Sexual Activity, Sexual Satisfaction and Erotic Fantasies in a Non-Clinical Sample

he goal of this study is to better understand the relation between the practice of Mindfulness and the sexual activity, sexual satisfaction and erotic fantasies of Spanish-speaking participants. This research focuses on the comparison between people who practice Mindfulness versus naïve people, and explores the practice of Mindfulness and its relation with the following variables about sexuality: body awareness and bodily dissociation, personal sexual satisfaction, partner and relationship-related satisfaction, desire, subjective sexual arousal, genital arousal, orgasm, pain, attitudes towards sexual fantasies and types of sexual fantasies. The sample consisted of 106 selected adults, 32 men and 74 women, who completed six measures on an online survey platform: (a) Mindfulness Attention Awareness Scale (MAAS), (b) Scale of Body Connection (SBC), (c) New Sexual Satisfaction Scale (NSSS), (d) Scale of Sexual Activity in Women (SSA-W) and Men (SSA-M), (e) Hurlbert Index of Sexual Fantasy (HISF), (f) Wilson’s Sex Fantasy Questionnaire. In the MAAS, Body Awareness subscale (SBC), NSSS, SSA-W and SSA-M, HISF and intimate fantasies subscale (Wilson’s questionnaire), people in the Mindfulness condition showed higher scores and these differences were statistically significant. These results may have relevant implications in the sexuality of clinical and non-clinical samples

Knowledge, practices and attitudes of the programmatic management of tuberculosis among Colombian medical student

Introducción: La tuberculosis es una enfermedad infecciosa con alta carga de la enfermedad en Colombia, por lo que se espera que la educación médica sea estándar en todas las regiones y los estudiantes de medicina tengan competencias en el manejo operativo de la tuberculosis. Este estudio evaluó los conocimientos, actitudes y prácticas en tuberculosis en estudiantes de medicina de Colombia y los factores relacionados. Métodos: Cuestionario de evaluación de conocimientos, actitudes y prácticas en tuberculosis en estudiantes de medicina en Colombia, que cursaban semestre clínico y se encontraban inscritos en la reunión anual 2020 de la Asociación de Sociedades Científicas de Estudiantes de Medicina de Colombia (ASCEMCOL) para establecer el nivel de conocimientos en tuberculosis. Resultados: Se evidenció que los estudiantes de regiones con mayor carga de la enfermedad como el Eje Cafetero presenta puntajes más altos de forma diferencial a las otras regiones. Por otra parte, se observó que la experiencia propia del estudiante en el tamizaje para tuberculosis (prueba cutánea de la tuberculina PPD - Mantoux) y la experiencia en la atención de pacientes con tuberculosis en el entorno clínico están relacionadas a los conocimientos del manejo programático de la tuberculosis. Conclusión: El estudio demuestra bajo nivel de conocimientos, actitudes y prácticas del manejo programático de la tuberculosis en los estudiantes de medicina que cursaban semestres clínicos en Colombia.Background: The tuberculosis is an infectious disease with high disease burden in Colombia, so medical education is expected to be standard in all regions and medical students have competencies in the operative management of tuberculosis. This study evaluated the knowledge, attitudes, and practices in tuberculosis in medical students in Colombia and related factors. Methods: Questionnaire for the evaluation of knowledge, attitudes, and practices in tuberculosis in medical students in Colombia, who were in clinical semesters and were registered at the 2020 annual meeting of the Asociación de Sociedades Científicas de Estudiantes de Medicina de Colombia (ASCEMCOL) to establish the level of knowledge in tuberculosis. Result: The study found that students from regions with a higher burden of disease, such as the Eje Cafetero had higher scores that those from other regions. On the other hand, it was observed that the student ́s own experience in tuberculosis screening (tuberculin skin test PPD – Mantoux) and the clinical experience in care patients with tuberculosis are related to the knowledge of the programmatic management of tuberculosis. Conclusions: The study shows a low level of knowledge, attitudes, and practices of programmatic management of tuberculosis in medical students in clinical semester in Colombia