“Miró al soslayo, fuese y no hubo nada”. Fortuna y actualidad de un verso cervantino

Attraverso vari esempi cha vanno dal Siglo de Oro ai nostri giorni, in questo articolo si vuole mostrare la vitalità di alcune espressioni cervantine che hanno resistito all'usura del tempo e restano vive nello spagnolo contemporaneo. Alcune sono molto diffuse proprio per la loro derivazione dal Quijote, altre sono meno note, come quella che si esamina qui, proveniente da un sonetto di Cervantes: la fine dell'ultimo verso (“fuese y no hubo nada”) si è lessicalizzata ed è stata incorporata nel linguaggio della Spagna di oggi, ben diversa da quella che conobbe Cervantes.Through several examples from the Golden Age to today, this article aims to show the vitality of some Cervantean expressions which have stood the test of time and are still common in present-day Spanish. Some of them are widely widespread thanks to their connection with Don Quixote, whereas others are less well known, such as the expression drawn from one of Cervantes's sonnets, examined here. The conclusion of its last line, “fuese y no hubo nada”, has become current in the language of contemporary Spain, a very different reality from the one Cervantes knew

Cervantes, robador de palabras. Una pequeña bibliografía

Cervantes bibliograph

"Poeta ilustre, o al menos manifico". Reflexiones sobre el saber poético de Cervantes en el Quijote

Not available.No disponible

La huella cervantista americana de la escuela filológica española

La escuela filológica española dejó un importante legado en la formación de los estudios hispanoamericanos. La impronta de los primeros discípulos pidalianos, la creación de institutos y la concreción de numerosos artículos y ediciones de la obra cervantina fueron momentos clave del desarrollo de dichos estudios en América.The Spanish philological school has left an important legacy in Hispano-American studies. The imprint of the first disciples of Menéndez Pidal, the founding of institutes, and the great number of articles on and editions of Cervantine works have been key elements in the development of these studies in the Americas.Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literari

Mujer, erotismo y sexualidad en el "Quijote"

Not available.No disponible

Prosas de Lope

La ficción en prosa de Lope de Vega constituye un corpus textual muy interesante por cuanto que en él confluyen no sólo circunstancias y motivos personales ingeniosamente reelaborados, sino también un verdadero propósito de renovación de la prosa áurea en la que este esfuerzo constituye un hito singular. Tal ejercicio literario, desarrollado a lo largo de casi cuarenta años, y sustentado en una integración hábil de la propia experiencia vital con un amplio conocimiento de las formas narrativas auriseculares, está dirigido, entre otros propósitos, a configurar una imagen del escritor seria y culta, alejada de la de escritor popular, "fácil", que da gusto al vulgo "encerrando los preceptos bajo siete llaves". Este objetivo, que se intensifica en el llamado período De senectute (1627-1635), está ya presente mucho tiempo antes, desde casi sus primeros éxitos en el teatro, y acompañará a Lope, sin conseguirlo, hasta ese testamento literario suyo que es La Dorote